round image on layout top

文化交流:多層次展現葡系文化姿彩

  瀏覽100次 divider image
排行榜 收藏 發佈時間:2016年9月19日
      

20151206.659H
澳門雜誌K6Om_kn q.n

■《澳門拉丁城區幻彩大巡遊》是一年一度以澳門拉丁城區為主軸的藝術大巡遊活動

/cgc;}KuO0

文:陳希明  圖:陳偉揚、龔卓麟、陳顯耀、新聞局

+S`3Kg2~L)`0

基於歷史淵源,澳門與葡語國家之間,在經濟、文化等方面一直保持緊密聯繫。澳門猶如一條多彩的紐帶,將博大精深的中華文化與別具特色的葡語文化緊緊相連。

&g-{%KU:D0

澳門回歸後,尤其是中葡論壇常設秘書處輔助辦公室在澳門設立以來,澳門與葡語國家的文化聯繫更為緊密。在政府層面,多個部門每年舉辦不同形式的文化交流活動;在社會層面,葡語國家文化也更廣泛地融入澳門居民生活當中。澳門雜誌0` | M.dg

 澳門雜誌V-w?YG

多種形式廣泛交流

vALe#r T!HU0

早於1988年開始舉辦的葡韻嘉年華,最初的目的是為了慶祝610日的葡僑節,表揚在澳居住、工作及對澳門作出貢獻的葡籍人士,後來發展成為所有葡語國家居澳人士的共同節日。嘉年華每年10月在環境優美的龍環葡韻舉行,除了居澳葡語社群,也有葡語國家的人士遠道而來參與。他們擺設攤位,展示其所屬國家的獨特文化和傳統、展銷產品、表演歌舞,並提供特色飲食,與澳門居民及遊客同歡。今年的葡韻嘉年華訂於2016102123日舉行。澳門雜誌4N1T| }_0r@-G

創辦於2008年的「中國—葡語國家文化周」系列活動,每屆都有來自澳門和內地、多個葡語國家和地區的藝術團體、民間藝人、文化人士齊聚一堂,通過文藝表演、美食和手工藝展示、文獻、繪畫和攝影展等多種形式展示各自特色,更是澳門作為「文化交流紐帶」的一大體現。澳門雜誌)OH!w[%IXC9c5^ jB

《澳門拉丁城區幻彩大巡遊》是一年一度以澳門拉丁城區為主軸的藝術大巡遊活動,自2011年開始,在每年的12月舉行。活動邀請來自葡語國家、世界各地不同的表演隊伍以及數以百計的本地演藝精英,帶領澳門市民及遊客在澳門的中心地帶探秘歷險,穿插歷史城區的大街小巷,沿途載歌載舞,與眾同樂,展現澳門獨有的文化色彩,以及文化共融的城市氣氛。澳門雜誌8Edy'XX&s

 澳門雜誌'O5n d|`%ie

葡人傳授織地毯手藝

m2k_;m#a&P&K e{2y[6L0

澳門是個多族裔社會,除了華裔,居住歷史最長、人數最多的是葡裔族群。他們成立了澳門葡人之家協會(下稱葡人之家)作為聯誼之所,並積極傳承、推廣葡萄牙文化。在葡人之家舉辦的眾多課程與活動之中,由Isabel Fernandes女士主持的阿拉約盧什手織地毯(Arraiolos Carpets)工作坊是別具特色的一項。澳門雜誌;n W\qg

Isabel(右)和Vera(左)兩母女在澳門推廣葡萄牙特色地毯 
澳門雜誌R*} v)P5z_|!N[

■Isabel(右)和Vera(左)兩母女在澳門推廣葡萄牙特色地毯 

-y]`pH v;|)ZS CtT0

阿拉約盧什手織羊毛地毯源於葡萄牙ALENTEJO 地區的Vila Alentejana de Arraiolos(一個小村莊),在葡萄牙和歐洲享譽盛名,是皇家宮殿、博物館常見的藏品,現時在葡萄牙多個地區都有生產和銷售。Isabel介紹,其獨特的手工編織法,可以織出任何圖像,而她最常編織的圖案是:葡萄牙磁磚的幾何圖形、動物、人物及花朵等。不同的作品還可以根據作者的構思和感受,表達出不同的寓意,例如她展示的其中一幅馬首圖像的作品,便是為馬年而作。一個人編織一件中等大小的阿拉約盧什地毯,至少需時6個月 (實際時間取決於地毯的尺寸和圖案的複雜程度等因素)。

[JsTY}?0

 生長於葡萄牙的Isabel,是一位編織阿拉約盧什地毯的能手。2013年,她隨來澳工作的女兒Vera Fernandes移居澳門後,就希望在澳門推廣這門葡萄牙傳統藝術,把技藝傳承給年輕一代。

J I8MLX3t V0

Isabel與葡人之家合作,透過舉辦工作坊和展覽,讓更多澳門人認識這類地毯,學習編織。她高興地說,初時大部份學生都是葡萄牙人,現在則越來越多澳門人對此感興趣,並參與工作坊,有助傳承這門藝術。澳門雜誌[X7zY{"x

地毯圖案種類多樣,如葡萄牙磁磚的幾何圖形、動物、人物 
澳門雜誌iF-A0yei

■地毯圖案種類多樣,如葡萄牙磁磚的幾何圖形、動物、人物和花朵。澳門雜誌{wG4|H(x7p'@w&udi

 澳門雜誌8Urv/P|rj2s@0Y

除了足球 巴西有更多澳門雜誌 `!y6o8p'ZupG#G

巴西,是葡語國家中面積最大、人口最多的國家。以前,澳門極少巴西人,自中葡論壇成立後,中國與巴西的經貿往來大幅增加,巴西人對澳門的認知度提高,吸引更多巴西人來澳門工作、生活。目前,居澳巴西人約有400人,僅次於葡萄牙人,居葡語國家在澳人口的第二位。他們遍佈各領域:教師、學生、足球運動員、舞蹈家、雜技演員、音樂家、醫生、銀行職員、政府工作人員、餐廳廚師、飛行員、巴西武術教練以及傳教士。澳門雜誌4[Y+ZqH @ | a}+p

不少人對巴西的認識可能止於足球、排球和森巴舞,隨着巴西居澳人口的增長,巴西文化也逐漸在澳門傳播,加深了澳門人對巴西有更多的認識。

mX;_kf p0

就傳播巴西文化而言,澳門比其他亞洲城市更為優越。巴西之家協會(Casa do Brasilem Macau)副會長 Carla Fellini說,澳門歡迎所有族裔人士融和共處,在友好的氛圍裡,我們感受到尊重。展示個人魅力和擅長交流是巴西文化的一大亮點,這在澳門得到很好的體現。其次,葡語是澳門的官方語言之一,便於我們在各行業和民眾之間的溝通,所以澳門是推廣巴西文化的理想地方。澳門雜誌:F` c Q8pGb_){

IMG_0329
澳門雜誌b;}[q Nti(p%N

巴西之家協會副會長    Carla Fellini

*m aF~kd)C0

她說,巴西之家協會於20091月成立,協會不僅是聯繫巴西駐港澳領事館的橋樑,更為那些計劃前來及初抵澳門的同胞,提供所需資訊。借助巴西與中國的貿易伙伴關係,我們得以推廣巴西文化和加強交流,並發現很多本地人對巴西的文化感興趣。

P dM6q1j)N*kUN0

巴西是一個多元文化的國家。Carla Fellini希望巴西和澳門可以通過舉辦更多文化活動、開辦巴西特色餐廳以及推廣銷售更多巴西產品,進一步加強聯繫和交流。「我們需要更多的文化展覽和贊助,以展示更多外界不瞭解的巴西傳統文化。」澳門雜誌}^?8UN$HE

如今,澳門居民可以通過大型公共活動(如葡韻嘉年華、拉丁城區幻彩大巡遊和中國春節花車巡遊)看到巴西的藝術演出;通過各項藝術活動,以及食品和工藝品展等,接觸巴西文化;還可以通過學習巴西戰舞、巴西柔術,體驗巴西文化的精髓。澳門雜誌/e~2{%rF2_9L

葡語是澳門的官方語言之一,它便於在各行業和民眾之間的溝通,所以澳門是推廣巴西文化的理想場所。澳門雜誌aW7MtB^

20151023.234P
澳門雜誌h&f/|~ x\Y

■葡韻嘉年華於1988 年首辦澳門雜誌iB:wX L*}4pX+r

 澳門雜誌2s"z/gJ Dm n

延伸閱讀

j$o/kY'nA.Y8R4FW0

i9w?T\Ee0

《澳門》雜誌111澳門雜誌&t*a4@5m Ve

〈第5屆澳門文學節     文學藝術齊盛放〉

TT5Cr$i&T0

 

+ikGv|3j j^0

l2X.o;R.[A0

《澳門》雜誌109澳門雜誌 @%[t ?:N8xNT}%F

〈澳門拉丁城區     展開奇幻冒險之旅〉澳門雜誌L;J4B3e8p7WOn

 澳門雜誌g1zqa*wI t7q^N

澳門雜誌!y}_Hd0D3v

《澳門》雜誌100

1f(j.i+na0

〈巴西人的澳門家〉

!}} @^2U T-}I0

 

I3j&z\ aGv3i8FD0

澳門雜誌$^m:{NNZy

《澳門》雜誌96澳門雜誌n[ w(Oq c8@D

〈葡韻嘉年華    盡情吃喝玩樂〉澳門雜誌7]/b1LOgKgrj

圖文資訊

divider image
  • 《澳門》雜誌111期 第5屆澳門文學節 文學藝術齊盛放 
  • 澳門拉丁城區 展開奇幻冒險之旅
  • 巴西人的澳門家
  • 葡韻嘉年華 盡情吃喝玩樂

Tags:





上一篇 下一篇

社區分享

divider image
divider image

構建長者理想生活環境

構建長者理想生...

■社會文化司司長      譚俊榮 整理:...

 
失智症診療中心	構建全面服務網絡

失智症診療中心 ...

文:胡雪燕  圖:劉展榮、衛生局 根據國際失智症協...

 
濠江獅鼓震寰宇 樁頂功夫壓群雄

濠江獅鼓震寰宇 ...

舞獅是中國傳統民俗體育技藝活動,是中華民族優秀傳統文...

 
林茂塘歷盡滄桑百餘載

林茂塘歷盡滄桑...

談沙梨頭歷史,不得不談林茂塘。當年木材商人在沙梨頭外...

 

中葡詩人在澳二度交流

中葡詩人在澳二...



為了在不同層面上加強中葡民間的相互了解,由澳門國際研究所、葡萄牙國家文化中心及歐維治基金會合辦的第二屆中葡詩人交...

建設健康城市十年有成

建設健康城市十年有成...



由聯合國世界衛生組織(WHO,以下簡稱「世衛」)倡導的「健康城巿計劃」,以建立社區共同目標和信念、促進人民健康為原則,鼓勵全民參與,務求達致改善...