round image on layout top

精彩推介

  瀏覽141次 divider image
排行榜 收藏 發佈時間:2017年3月21日
      

第六屆澳門文學節 中葡文學盛宴

G:m5c6e3F pv0

文:歐蘇施  圖:宋楚珊澳門雜誌(@!O'I$n%R8s+@$|];x:Y

「雋文不朽」澳門文學節再次如約來臨。澳門是多元文化交融、迸發思想火花的城市,「雋文不朽」作為全球首個匯聚中國與葡語系國家文化藝術工作者的文學盛會,每屆都會廣邀海內外著名作家、出版人、譯者、記者、音樂人、導演及視覺藝術家等一起進行文化交流,促進文化繁榮發展。

1u1T1[7Qkqe{0[4?0

澳門雜誌CS7\N,k%ic(fF S(h

澳門雜誌WP-t O@L

-\)E)ZU6wM+ci`j G0

將文學與校園拉近澳門雜誌'^|1it U[\*gV

今屆澳門文學節與以往最大分別,是更加重視文學與學生之間的互動交流。主辦單位與澳門大學合作,首次舉辦「駐校作家」計劃,邀請新加坡作家Grace Chia走進澳門大學校園,進行為期兩星期的創意寫作指導。「雋文不朽」項目總監白艾德(Hélder Beja)說,「選擇Grace Chia為計劃的首位受邀作家,是因為她在寫作教學方面有很豐富的經驗。眾所周知,新加坡和澳門一樣,都是一個多元文化的地方,並且有許多華人,彼此文化背景相近,有助作家與學生之間的溝通。」澳門雜誌 q%`| x#h I P0gH

今屆文學節亦會上演一場由澳門大學英語系創作的戲劇–《澳門 愛‧財‧良》,以1960年代澳門為背景,戲劇靈感來自於羅拔•韋遜(Robert Wilson)的戲劇《The Three Ladies of London》,此劇在澳大黑盒劇場上演,13位來自世界各地的澳大學生將飾演超過20個角色。澳門雜誌&sd_9\%U

澳門雜誌!V r-v1@.Q6F!Qmz

「雋文不朽」澳門文學節項目總監Hélder Beja希望通 
澳門雜誌#~:dc~Y6Z"D

「雋文不朽」澳門文學節項目總監Hélder Beja希望通過與澳門大學合作的「駐校計劃」,將文學與學生之間的距離拉近。澳門雜誌_(~Fp%M

澳門雜誌#N,rJ FhLQ$ebZ1N p


j\R0_#K t!nu:b?0

.u`r'q dA r~h0

呈獻多元文化活動澳門雜誌u@5`&B)C0v.E^\

每一屆文學節,大會都會邀請來自世界不同地方的知名作家出席,今屆應邀嘉賓人數約60人,為歷屆文學節之最。其中知名的華人作家包括余華、廖偉棠等,海外作家則有Garry HynesClaire KeeganNatália Borges Polesso等。澳門雜誌@R2ILgY*p!NS

文學節重磅嘉賓余華,是中國最具國際影響力的作家之一,代表作《活著》、《兄弟》等多部作品已翻譯成多種語文,被譽為「發出當代中國最深刻的聲音」。   

3o\5u.JeY3m!a0

生於廣東省的詩人、作家、攝影師廖偉棠,1997年移居香港,出版過數部詩集、小說及散文集,用文字記錄了中國內地和香港的時代變遷。

1L},gp2~{,j-iF+N0

來自愛爾蘭戈爾韋的作家Garry Hynes,是史上首位獲得「東尼獎」的女性,也是英國德魯伊德劇院的創辦者。1998年,她憑藉《麗南小姐》榮獲「最佳導演獎」。

royvWW0Z'N&N0

另一位份量十足的嘉賓Claire Keegan,曾獲得愛爾蘭短篇小說獎,其第一部短篇小說集《南極》(1998年)面世後,即被譽為「極具天賦、才華橫溢的現代小說家」。自2011年起,她的作品開始被翻譯成中文,受到中國文學評論家的廣泛喜愛。

tE!_/Y `_0

剛憑最新作品《Amora》贏得巴西短篇小說及編年類別文學獎的巴西作家Natália Borges Polesso,亦會在文學節與大家見面。

?o9Z"R8Fi4E.}0

除了文學領域的交流活動,文學節還有音樂、展覽、影視等藝術領域活動。曾於19941997年在澳門居住的葡國視覺藝術家António-Pedro,會帶來他的「介於過去和現在的」影像作品《My Macau》。

%fgm-` [puf[3]0

居澳葡萄牙律師、攝影師João Miguel Barros,則舉辦「注視與幻覺之間」攝影展。澳門雜誌\0}5_%]W vf

葡萄牙記者、電影導演Sofia Leite,則會呈獻電影作品《A Lista de Chorin》,電影講述1944年二戰時期的真實故事,在納粹佔領匈牙利期間,兩名駐布達佩斯的葡萄牙外交官Sampaio GarridoTeixeira Branquinho,拯救了數百名猶太人性命;另外還有關於佛得角國際知名歌手的紀錄片《Cesária Évora: Nha Sentimento》(2010年)。

(O3wYZ#X0

澳門雜誌x I4k({ w7c^8}

iC/iBCEu2Yv0

肩負中葡文化交流使命澳門雜誌 _B5@ a;F&ycXa5o

澳門與葡語系國家關係密切,今屆文學節與葡語國家首都城市聯盟(UCCLA)合作,把「葡語作家峰會」帶到澳門。該峰會於2016年在佛得角舉辦,今年移師澳門,多位葡語作家參與其中,進行文化交流。澳門雜誌.d;X T }+g4Fuuf

另外,今屆澳門文學節會宣佈增設一個新的項目-「Morabeza-佛得角文學節」,將於2017年底在佛得角首都普拉亞市首次舉辦,並安排澳門作家與佛得角作家互訪,進行文學交流。澳門雜誌$gC(y_6L2^ nh


Qy `2A {}(W0

-c&t'B5H0C+~ F9Y0

第六屆「雋文不朽」澳門文學節

+R sz g:He$Yj*W#o0

日期:34日至19澳門雜誌8x`I s'U,MiN!t

主場地:舊法院大樓

3IE5_l~p,c,f1T0

澳門雜誌tBuWMk(~8F%d1w F.P0C
澳門雜誌 So d.g&y Ml`/@"t M

活動詳情以大會公佈為準:澳門雜誌5W%Nh$Cy @t U&bs4{

http://thescriptroad.org/zh-hant/

y lMw;e Y0

 

*Zl&zY _m%[Q0

Facebook:澳門雜誌TU5j%D+A\$X

The Script Road - Macau Literary Festival澳門雜誌o(Mb%L[[k|

https://www.facebook.com/macaulitfest/ 澳門雜誌-jf sC[[(K

 

"dW;Kx&fT1u4l3^$yI0


]%p_ f4{0

!J.d'p Iv)\o;}0


8Qvu/x(|*?j0澳門雜誌6GJ;j QTH U6w

 澳門雜誌.q Cjq\"myB





上一篇 下一篇

社區分享

divider image
divider image

慢步細賞澳門文學風景

慢步細賞澳門文...

澳門文化古蹟處處,當中隱藏着不少民間故事及文學瑰寶。...

 
媽閣廟的文學遺產

媽閣廟的文學遺...

坐落於澳門半島西南端的媽閣廟,是著名的標誌景點。有說...

 
濠江獅鼓震寰宇 樁頂功夫壓群雄

濠江獅鼓震寰宇 ...

舞獅是中國傳統民俗體育技藝活動,是中華民族優秀傳統文...

 
林茂塘歷盡滄桑百餘載

林茂塘歷盡滄桑...

談沙梨頭歷史,不得不談林茂塘。當年木材商人在沙梨頭外...

 

無翅宴風行 食肆重環保

無翅宴風行 食肆...



魚翅屬名貴食材,是豪華中式筵席必備的菜式之一,以示主人家對賓客的重視。由於對魚翅的需求龐大,獵鯊取翅嚴重破壞了海洋生...

南獅技藝傳揚四海

南獅技藝傳揚四海



中國傳統獅藝(南獅)在海外傳揚已久,近年更蓬勃發展, 而且有相當高的水平。較早前,一項在澳門舉行的國際獅藝邀請賽,除了兩岸四地 的獅隊,還邀請了馬...