round image on layout top

君士坦丁眼中的澳門

  瀏覽81次 divider image
排行榜 收藏 發佈時間:2017年3月21日
      

澳門雜誌d(NIPj

文:歐蘇施  圖:賴恩

0z Mo7S,t0

澳門的獨特文化和歷史背景,不但吸引到來自世界各地的旅客,還為藝術家提供了豐富的創作元素,讓藝術家駐足於斯,生於俄羅斯的藝術家君士坦丁(Konstantin Bessmertny)是其中之一。

.Mv WSW0

澳門藝術博物館正在舉行「Ad Lib――君士坦丁近作展」,共展出34/套作品,展期直至2017528日。

LdXu*[0

 澳門雜誌#wJ fDiBT?

「君士坦丁(Konstantin Bessmertny)不僅是澳門藝術界的老朋友,他更是澳門的一份子――一份23年的感情,緣起於1993年,他從故鄉俄羅斯移居至這小城,一直觀察着、經歷着她的劇變。他透過既是異鄉人又是家裡人的角度,用看似荒誕的視覺語言,表達對這個他最喜愛的亞洲城市的着緊。」澳門雜誌q;l.r0_K J"d.V.e.}

前澳門文化局局長吳衛鳴為展覽《獻辭》語

_(X5M!Q.N w0

澳門雜誌b }s6xgZ t]

 澳門雜誌l)Eu\2{7K}(N(W

隨意顯創意澳門雜誌%A0Vj#JBC

20161111日,「Ad Lib──君士坦丁近作展」由現場的室內樂演奏拉開序幕,在曼妙樂聲伴隨下,觀賞者與君士坦丁漫步在展廳之中,細意感受音樂與美術作品交互碰撞的魅力。

(?9c.mfIc0

Ad Lib」為拉丁文「ad libitum」的簡稱,有「隨意」的意思,正好表達今次展覽的特色──沒有特定主題。「我希望透過自己的作品,反映社會某些現象,分享個人的反思,為大家帶來一場喧擾躁動、幽默隨意的視覺盛宴。」君士坦丁對筆者說。澳門雜誌Q6}'I p*C%f k

此次展覽分為兩個部份。澳門雜誌3g2QI(LF,S

第一個部份是展覽的主體,展品如同標題一樣,「隨意」散佈在展廳之中,有混合不同媒體製作的汽車展品《兜風》、有栩栩如生的雄獅、有吉他……各種題材的作品皆令人大開眼界。其中,最吸引人目光的,莫過於懸掛在牆上的一個巨大轉盤──由《澳門之役》與《貪.愚.畏.惰》兩幅作品組成。

^Kbn [hK6Y0
兜風

#~ X9[8`(`-]B0■《兜風澳門雜誌'y!eRT+y-p

大型油畫《澳門之役》創作靈感源於澳門,是藝術家以笑匠的身份,以諷刺、批判和質疑的態度,透過畫中的歷史人物、威尼斯、熊貓、貢多拉、輪盤、女郎等圖像,激發觀賞者思考他們平時不曾注意的各種日常生活細節和軼事。在佈置展覽場館時,君士坦丁在妻子的建議下,頗有創意地把兩個半圓形的作品拼接為一個大轉盤。轉盤緩緩轉動,給靜態的畫廊增添了律動之美。澳門雜誌h/d%H2P)]z

君士坦丁說:「家人是我生活中非常重要的部份,也是我創作靈感的來源之一。」展覽中的《姊姊妹妹站起來!》便是一個很好的例子:畫作中用到的一些拼貼物件,如髮夾、貼紙,就是來自君士坦丁的小女兒,透過這些色彩柔和的飾物,為灰調的人物肖像增添幾分女性柔和可愛之美。

(ueO$Ooa$x0


D1v}I as{?9H0澳門雜誌(CiB0HLM x)xI

批判眼光看世界澳門雜誌#s7e|0`$a4B,l

另一個展區,擺放了君士坦丁以日記形式創作的作品。此部份作品設置在兩側的牆壁上,整體排列如同年曆,每件作品皆附有對應的時間和日期,觀賞者可以尋找與自己生日日期相應的那一幅作品欣賞。澳門雜誌qH-QO0`l

談及自己的作品時,君士坦丁指自己善於用微妙和柔和的方法繪製作品。他在另一次接受採訪時說:「我喜歡通過批判及諷刺的角度去看待事情。我寧願以笑匠的身份去談論,而不希望自己化身為政客。我們的責任是盡力影響那些官僚以及有錢人。這不是賺多少錢的問題,而是身為藝術家的挑戰。」澳門雜誌:Tlz/p(\

在他的作品中,看不見公式化的圖像,君士坦丁以他的作品作為一種手段,探索和試驗嶄新的思路,在常人不易察覺的地方尋找靈感、創造作品,不斷挑戰先入為主的傳統觀念。 

/i"U uz&J/^+j0

 拉斯普京 (2)

m$L V7sd T9b@0
澳門雜誌Vv/?$a0E\/Qzs2v

■《拉斯普京

9U4S c"y8}:q0

與澳門的深厚情感澳門雜誌6i0C;xB3sU

談起對澳門的第一印象,君士坦丁仍然記得最初的驚歎,指澳門是自己沒有想到會遇見的亞洲城市。在與澳門藝術博物館顧問江連浩(註)的對話中,君士坦丁說:「1992年,我最初來澳門只是參加一個聯展,因為某些原因我需要延長逗留時間。我有很多機會可以離開澳門,而且我也的確離開過一段時間,但後來發現澳門是讓我在這行業繼續生存的最佳地方。在這裡我不用進入像在巴黎、倫敦或紐約等大城市的無休止激烈競爭中,我可以繼續進行實驗創作和不同企劃,然後到各地展覽作品。幸好澳門是一個相當成熟而有活力的微型藝術城市,我們有亞洲第一個藝術雙年展,還有一群為數不少的真正藝術愛好者……」澳門雜誌`c*`#Y"u'n!|6R

他對筆者說:「自從在澳門開始工作之後,我就改變了觀看世界的角度。我好像發現『微型的巴比倫』,人們把擁有的所有資源堆放在同一處,彷彿有一位無形的神祇首先在澳門進行某些實驗,然後才把它擴展到世界其他地方。因為澳門不大,加上她相對透明開放,所以不難觀察到人性的善與惡。」

p)iK$g8f"~0

「澳門擁有無窮的發展潛力,可是她需要更好的教育制度和開放的競爭。她仍然是一個重要的交匯點和熔爐,可以從現存的各種元素產生很多意想不到的東西。」澳門雜誌g']`?w6j

開場音樂會

Z{AoC(Y WQ!M0開幕當日舉行的音樂會澳門雜誌:iX%t gJ)fP

君士坦丁對澳門還有這樣的觀感:「澳門有自己獨特的歷史背景和融匯文化,這些歷史與文化的烙印在澳門隨處可見。雖然澳門歷經多次開發重建,但是文化與歷史的味道並沒有淡去,依然飄盪在澳門的空氣之中。在澳門,人們還是能夠找到充滿歷史痕跡的石仔路、承載着悠悠歲月的古舊城牆……,這些文化遺跡完美融入到當代生活中。我眼中的澳門,不僅僅是一座城市,更是一種特別感覺,有時候甚至不能很好地表達這種感覺。在這裡,我能夠觀察到不一樣的人類生存狀態。在這個慾望都市,空中散發着一種紙醉金迷的氣息。我在這裡見識了許多別處無法尋見的人物,觀察他們的生存狀態、生活姿態。澳門可以在文化發展進程中留下屬於自己的一串足跡,吸引各國人士前來,這些都足以讓澳門人世代引以自豪。」

.a X'sD r2c_0

「二十多年來,澳門雖然轉變了很多,但彷彿空氣中還是有些東西繼續刺激和啟發着我。」君士坦丁跟江連浩說。

,Rw0JAJgP%i"U0

 澳門雜誌)eN^9R`h%n/H

從藝博館走到社區澳門雜誌eu;U p(h4Xl

從君士坦丁的作品中,沒有「離地」的距離感。展覽期間,有一架作為展示空間的舊車「走出」博物館,輪流進駐澳門不同的公共廣場、休憩區,公眾可透過近距離接觸這充滿實驗性的迷你「活動藝廊」,在展場以外的生活場景中,感受當代藝術的跳脫與自由,同時體現藝術家意圖以創作貼近民眾的訴求。此外,澳門藝術博物館也根據大師的作品,開設「君士坦丁的塗鴉日誌――親子創作」、「 公仔箱――繪畫裝置大師班」等課程,讓市民在生活中感受藝術創作的樂趣。

*hm)v0H.U0


)C_!\M-CW5c/h7?l0

Aw u2l;k1{S7r0

君士坦丁簡介

x6L3{ Fs%gk5S8bh0

君士坦丁生於1964年俄羅斯的海蘭泡(Blagoveshchensk),1992年畢業於海參崴美術學院(The Institute of Fine Arts, Vladivostok),主修古典油畫創作,在學期間已多次參加俄羅斯的當代藝術展覽。畢業後,他專職於藝術創作,1993年獲邀參加在港澳舉辦的《俄羅斯現代藝術展》,及後定居澳門,開始以澳門的生活作為創作題材,2007年他更代表澳門參加第52屆威尼斯雙年展,實力備受肯定。澳門雜誌u}]6`{/F.z`6|

君士坦丁曾作自我介紹時說:「在你決心要當藝術家的那天起,你就是一名藝術家了。我認為自己是一名藝術家,我創作的媒介廣泛,從油畫、雕塑、錄影、印刷……無所不有。」

-GW/R-Cd0

作為當代亞洲最傑出的藝術家之一,他繪畫基礎紮實,加上對文學、音樂、電影、歷史和政治等的研究,使他的作品折射出具深度的哲學思想、經濟思考。澳門雜誌Bu-^+Tq FI1z

 澳門雜誌O.q D[)e3]-UN

作品介紹澳門雜誌y"w?m.l4o'Rc,eb3s

澳門之役 澳門雜誌U `^8e!t@

布本油畫  200 x 400 cm  2013

f8R)?Az0

在歷史中,曾發生過兩件對澳門發展影響深遠的事件:一是1622年葡萄牙人擊退荷蘭人的進攻,二是2002年特區政府放寬博彩經營權。藝術家透過作品引領觀眾思考澳門在這兩次事件後的變化。澳門雜誌.MH[P|`

貪.愚.畏.惰 

?*NT&BR)p0

亞麻布油畫  200 x 400 cm  2013澳門雜誌Y*T,@b;s

愛因斯坦曾說:「主宰我們世界的三大力量是:愚蠢、恐懼和貪婪。」還欠一樣是懶惰。它使我們奴役、委託別人,耽誤時間和吊詭地發明更多技法去逃避工作。

{8w"o&Ze0

 

@:G,?Vg5P'Apy7i0

 (左下方為《貪.愚.畏.惰》,右上方為《澳門之役》)澳門雜誌n Lu r}#v


iWWzQT-E?L8I0
澳門雜誌3yV0Ap)S(D/U*[,Q ]I

即興

O't-g? Ir0

布本油畫  160 x 200 cm  2016澳門雜誌9I9W.`(Nd

 澳門雜誌,x8uZ ~$_ E)v

波希的畫作中對幾種動物的描繪,引發了藝術家這次自由即興——關於形式和敘事的隨興、無拘束實驗。

Wh&`@.p-e0

 

`Q5W VW|l(~\_1|%d0

姊姊妹妹站起來!

*Z,GU0n7y4MQ7N`O{0

布本油畫及拼貼  203 x 198 cm  2013

%vF's9X0S9j"U k0

 澳門雜誌f{5wzii*I

以廉價飾物、假眼睫毛和假指甲粉飾過的英國維多利亞女王肖像,作品出自《雄獅》系列。澳門雜誌W0g{ AFwE

澳門雜誌4_\%enr}Q)BN

2k9A-m\V)H0

微型展覽玩偶屋

dZB+Yc Atn0

50 x 66 x 45 cm  裝置:混合媒材  2014

(n1NC8H6Yp0

 澳門雜誌8O/Yu-W9r8]/t

藝術圈子像是一個巨型商場,這件事並不是甚麼秘密:裡面有販賣着名牌的大機構;大型藝術博覽扮演向參展人或藝術機構出租場地的出租公司,而且只做能賺錢的生意。這作品雖然僅佔60 × 50 cm的空間,卻可容納幾十件藝術品,更附有放大鏡用來參閱迷你價格表和目錄。澳門雜誌,o&Zv#nxj:z$O2l3p

 

r Xz'q/Re0

教父玩偶屋

5I d-D a8}*G0

裝置:混合媒材  50 x 59 x 45 cm  2012

g4ihG p5i0

 澳門雜誌7^6o:v't{t

在新上任的教父手上親吻,是意大利黑手黨最神聖的儀式。在法蘭斯.哥普拉執導的《教父》中最後一幕,便有這儀式的描述。該場景被縮小成這玩偶屋,壁爐上放着戲內角色Al Capone送來的迷你聖誕賀卡。從另一個角度看,成人的殘暴世界也不過是另一場遊戲。澳門雜誌/kc*~)N)P1G'Y

 澳門雜誌-cM&vrIF

Ad Lib──君士坦丁近作展

UT%[-C Sq$CW ]0

展覽日期:20161112日至2017528澳門雜誌-L O}fV[$I [

地點:澳門藝術博物館澳門雜誌`ig@LAh

網址:www.mam.gov.mo澳門雜誌4{(U OK4w'\.U Gy.E

 澳門雜誌 ~xo%OS7PP\L M

延伸閱讀澳門雜誌O WqdXr

註:江連浩為澳門土生葡人藝術家,詳情請參閱《澳門》雜誌第107期。澳門雜誌O9?pDV

〈多才多藝的創作人――江連浩〉澳門雜誌e@Oh8u.z9@"b

澳門雜誌UlFy5Q&Poo
澳門雜誌U9a-F7i6u

個人展覽

} s FC0f,c0

2014澳門雜誌 eJnNFt t9h

「炒」,10號贊善裏畫廊,香港澳門雜誌&A@#J3o)eMO

365, A Work a Day」,東方基金會博物館,里斯本,葡萄牙

+tj:Rt5Va'@:s%r0

「東西之遇」,上海百鶴高畫廊,上海,中國

i8l,Zc6BzV9a/Fd0

2010澳門雜誌/}WVi8[+K+c

Causarum Cognitio」,羅西和羅西,倫敦,英國澳門雜誌-E~/H7x#f!Ws|

2007

^ J:UH.iC{2y4N^k0

「遊戲宣言—君士坦丁近作展」,澳門藝術博物館,澳門澳門雜誌6V2WB dn(m

2005

x'P"m1B SJ.u0

「不要問」,阿莫傳姆畫廊,里斯本,葡萄牙澳門雜誌 c})cV$e g-e+Nc

ARCO05」,馬蒂尼畫廊,馬德里,西班牙

bzy:p#s"NMN7B+XK0


!lo&K;r7U [I0

J7[ qy8L1p!V#h*c/H;p0

獎項和榮譽 澳門雜誌9@rM&NR;`6K

2006        入圍傑出藝術基金會,亞洲澳門雜誌2cx6uK Sa

2003        卓越獎,當代藝術家作品展,中國北京澳門雜誌9r!ss nG

2002        繪畫一等獎,夏利豪基金會,中國香港澳門雜誌^8rU:ib)^q

2001        繪畫一等獎,國際藝術比賽,澳門國際研究所,中國澳門澳門雜誌+d/b1AK },Ht

2000        中國北京國際藝術展繪畫組銅獎,中國北京澳門雜誌'p!`9p,^ YX/x:Z

 澳門雜誌*P6v`poh ~#`*S

 澳門雜誌3k4d|!t4{zTx

澳門雜誌;^7h"XX8S{

6OOP cdD.Z{0





上一篇 下一篇

社區分享

divider image
divider image

構建長者理想生活環境

構建長者理想生...

■社會文化司司長      譚俊榮 整理:...

 
失智症診療中心	構建全面服務網絡

失智症診療中心 ...

文:胡雪燕  圖:劉展榮、衛生局 根據國際失智症協...

 
濠江獅鼓震寰宇 樁頂功夫壓群雄

濠江獅鼓震寰宇 ...

舞獅是中國傳統民俗體育技藝活動,是中華民族優秀傳統文...

 
林茂塘歷盡滄桑百餘載

林茂塘歷盡滄桑...

談沙梨頭歷史,不得不談林茂塘。當年木材商人在沙梨頭外...

 

明確澳門水域 提升管理效率 助發展經濟

明確澳門水域 提...



文:胡雪燕       圖:新聞局由於歷史原因,一直沒有明確界定澳門習慣水域管理範圍,澳門週邊水域中的很大一部...

燒灰爐村與村口古蹟

燒灰爐村與村口古蹟...



燒灰爐,今天是指燒灰爐街、灰爐石級、灰爐斜巷及燒灰爐口等街道組成的街區,昔日是一條寧靜漁村的所在──這條村,就是澳門古老村落之一的燒灰爐...