round image on layout top

既熟悉又陌生的街道故事

  瀏覽90次 divider image
排行榜 收藏 發佈時間:2017年5月09日
      

(跨頁)小瑜坦言長時間在外地留學和工作,對澳門的瞭解並不 

歷史悠久的福隆新街,過去是澳門著名的商業區和紅燈區,承載着數代澳門人的共同回憶。最近,有年輕人透過影像述說街道故事,創作出屬於福隆新街的微電影《孤島傳說》(暫名),內容兼具歷史性和趣味性,藉此拉近人與街道、人與城市之間的關係。澳門雜誌z!r8Th0zL#K"]:?f

 澳門雜誌%V1r2L~I

傳承澳門歷史文化

'O OE B Kw0

今日的福隆新街,是澳門市區的重要旅遊景點,是一條集觀光、餐飲、購物於一身的特色街道。由澳門口述歷史協會與澳門230藝術創作協會合作開拍的微電影《孤島傳說》,以此街道為拍攝背景,講述街內一間餅店的「二世祖」,因欠下債務,欲出售家傳秘方食譜,無意間發現一個神秘鐵盒,還因而引來特務爭奪,從而向觀眾傳遞福隆新街的歷史。

qiS}-Ey7Z0
本地餅家熱心提供場地並教授整餅技藝 
澳門雜誌E+AQAo-XR

■本地餅家熱心提供場地並教授整餅技藝 澳門雜誌,t0?:X&K/G*a)Ww(j&B

《孤島傳說》項目顧問容家欣(小瑜)透露,片中提到的鐵盒,「上一代」知道當中的資料與國家利益有關,因而慎重保護;「下一代」則誤以為盒內藏的是藏寶圖,冀藉此謀取金錢。故事透過兩代人對寶藏的不同看法,反映出人們心態的轉變,同時帶出他們與城市之間的親疏關係。澳門雜誌hh-Kx%{'QP

提及創作源起,小瑜說:「口述歷史協會會長林發欽教授希望透過不同的方式,向下一代傳承一些年輕人所不知的歷史故事,邀請我們拍攝此微電影,務求引起更多澳門人關心身邊的歷史文化。」在統籌及製作期間,口述歷史協會給予製作團隊很大的創作自由,故事雖然加入科幻懸疑情節,但她強調背景取材自真實的歷史,「團隊在構思時做了許多資料搜集,並藉由口述歷史協會提供的歷史材料,進一步分析和創作故事,務求影片更具真實性。」澳門雜誌Ec5b0V^})?F

 澳門雜誌3f.F0z ]'Jw_ y8j

福隆新街變化大

3]&gB i };u0

抗戰時期,澳門在葡萄牙管治下奉行中立政策,沒有受到戰火蹂躪。1938年及1941年,廣州、香港相繼淪陷,大量難民陸續湧入澳門,當時周邊的地區都被佔領,澳門因為航路受阻造成糧食短缺,成為「孤島」。澳門的中立地位,造成各方勢力在此交流情報,福隆新街的妓寨亦成為情報交換場所。微電影便是根據這段歷史背景構思出來。

'ecQ4u&d-PRu^0

現今,福隆新街仍然保留着傳統的中式建築,灰色的牆身,配上紅色的門窗格外亮眼,門楣處刻上雅緻的花鳥圖案;街道的圍里結構滿載着神秘感,成為近年影視製作的取景勝地。昔日街上的黃、賭、毒事業已不見蹤跡,變成各式中外食肆、旅店和手信店,人氣依然不減。

(z!V/~?*D{(Z8Rs0
古代情節於街內的福榮里文化公所拍攝,小瑜亦有份客串其 

MOzGc8S4JX@0舊日情節於街內的福榮里文化公所拍攝,小瑜亦有份客串其中一角。澳門雜誌CO9kfU D1MQ

澳門雜誌5RGf6C.f


ez4DF0lV"A0

D*A w)k3S@&s3U/|i0

戲外人情味更濃

Zw6JgC3Bk0

《孤島傳說》除了邀請到一眾港澳歌手、藝人演出,還邀得香港網絡紅人浩嵐執導,希望利用新鮮的組合碰撞出不一樣的火花,也藉此增加宣傳渠道和曝光率,吸引更多年輕人的關注。小瑜笑說:「這部影片將一班來自不同地區、從事不同行業的人拉到一起,眾人為傳揚澳門歷史文化貢獻己力。」

G@4W:B/y.{0

這部微電影得到許多澳門人的幫助,澳門230藝術創作協會幾乎全班上陣,澳門口述歷史協會從旁協助(如安排場景、在場提供意見),特別是本地餅家願意借出場地,並向演員傳授造餅技藝。小瑜認為,澳門人每當身邊人有事時,不論親疏都會互相幫忙,人與人之間存在着濃厚的人情味;是項製作經費不多,主要倚靠朋友的熱心幫忙才能完成。

4Y3Eo/WJ&?!T H0

參與今次的拍攝工作,團隊成員有很多感觸,認為影片的意義非凡。「其中一些成員最初覺得福隆新街只是一條普通的食街、手信街,沒有甚麼特別,殊不知背後蘊藏着許多歷史故事。當年的紅燈區如何演變成今日的旅遊景點?它的吸引力到底在哪裡?這些問題在在勾起他們的興趣,促使他們主動去瞭解澳門這座城市。」小瑜稱,影片預計於今年內上映,如果觀眾反應良好,在坊間引起迴響,將會推出續集;未來希望繼續與口述歷史協會合作,發掘和創作更多澳門故事,讓更多人知道小城的過去。

_J+W ]7K0

澳門的街道故事何其多,這些常常與我們擦身而過的風景,既為人熟悉,又被人忽略,需要依賴一眾有心人士的努力和推動,利用不同的表現方式和宣傳渠道流傳後世。

3Rg&`]N/\C{-y`0
image9

《孤島傳說》得到不少街坊支持,充分展現出澳門的人情味。澳門雜誌vYKj"kq


lp2n s2S&_0

}O|(\G0

項目顧問小檔案

II+I |"bX nBA0

出生於澳門的80後容家欣,由追星開始對娛樂業產生興趣,曾赴加拿大修讀音樂及錄音技術學系,先後於香港及澳門從事娛樂事業,早期居於幕後,從事策劃及統籌活動至近年主辦演唱會。機緣巧合下轉到幕前成為歌手,2012年簽約香港唱片公司,隨後以藝名小瑜推出個人首張EP《黑》,獲得優秀新人獎而為人所認識,自此踏上星夢舞台,參與各類型的歌唱演出。2014年回歸澳門樂壇後,一直致力推動澳門音樂。

e3l1W&GS|B0

 澳門雜誌 G)Y%r/N0f8L

延伸閱讀澳門雜誌'~_*eE4_$} n1Qty

澳門口述歷史協會http://oralhistory.mo澳門雜誌 f p.FuA

 澳門雜誌#nH(Kxe7L(`K`0~1`Y

《澳門》雜誌第98期〈花國三街與王祿父子〉

kr#J)\j8aA0

 澳門雜誌 W2s7k?O;GB(]X

文:郭美琪   圖:宋楚珊、受訪者

cg*a9a'h,WB}I;u;t0





上一篇 下一篇

社區分享

divider image
divider image

慢步細賞澳門文學風景

慢步細賞澳門文...

澳門文化古蹟處處,當中隱藏着不少民間故事及文學瑰寶。...

 
媽閣廟的文學遺產

媽閣廟的文學遺...

坐落於澳門半島西南端的媽閣廟,是著名的標誌景點。有說...

 
濠江獅鼓震寰宇 樁頂功夫壓群雄

濠江獅鼓震寰宇 ...

舞獅是中國傳統民俗體育技藝活動,是中華民族優秀傳統文...

 
林茂塘歷盡滄桑百餘載

林茂塘歷盡滄桑...

談沙梨頭歷史,不得不談林茂塘。當年木材商人在沙梨頭外...

 

無翅宴風行 食肆重環保

無翅宴風行 食肆...



魚翅屬名貴食材,是豪華中式筵席必備的菜式之一,以示主人家對賓客的重視。由於對魚翅的需求龐大,獵鯊取翅嚴重破壞了海洋生...

南獅技藝傳揚四海

南獅技藝傳揚四海



中國傳統獅藝(南獅)在海外傳揚已久,近年更蓬勃發展, 而且有相當高的水平。較早前,一項在澳門舉行的國際獅藝邀請賽,除了兩岸四地 的獅隊,還邀請了馬...