round image on layout top

土生葡人:同樣重視農曆新年

  瀏覽86次 divider image
排行榜 收藏 發佈時間:2018年3月14日
      

中式習俗對黎若嵐而言已是生活的一部分。 
澳門雜誌6L tW)x:q-]2r3g

■中式習俗對黎若嵐而言已是生活的一部分。 

k U }cf7^ |b0

在澳門居民中,有一個特殊的族群──土生葡人,他們是葡萄牙人的後裔以及葡萄牙人與其他種族通婚而在澳門繁衍的後代,當中有不少的家族在澳門生活超過了300年。土生葡人多接受西式教育,由於長期與華人相處往來,不少已聽懂粵語,甚至還可以用粵語交流;他們既傳承了葡萄牙的拉丁文化,又融入華人的傳統習俗,與華人一樣重視春節。澳門雜誌|5j(}8@}(YO9ZT.Z

Elisabela Larrea

4x-UhUA,hb'TG:x.^0

黎若嵐澳門雜誌~4})tv s\@4G^9u

家族第八代土生葡人,積極投入記錄土生葡人文化工作。

/B!zk5[v0

中式習俗是生活一部份

/jW Bf0gU0

澳門土生葡人的血統複雜,其生活習慣與文化根據其血統成份不同而各有差異。黎若嵐指出,每一個土生葡人家族都是一個獨特的混血群體,生活習慣偏向各有不同;中西方節日他們都會參與,較偏重西方文化禮儀,而中式習俗則取決於家族中的華裔長輩有否將習俗傳承下來。她是家族中第八代的土生葡人,由於婆婆是中國人,從小接觸中國文化,對她而言,按照中式習俗生活並非入鄉隨俗,而是長期維持的習慣。她們一家視農曆新年與西方聖誕節、復活節一樣,都是重要的節慶。

Ur o7v.])E0
黎若嵐新年回憶最深刻的是,兒時在外婆家與家人燒炮仗。 
黎若嵐新年回憶最深刻的是,兒時在外婆家與家人燒炮仗。

澳門雜誌Q` N4f0d&[U

黎若嵐笑稱,隨社會變遷,很多現代人逐漸簡化了新年習俗,但她們仍然堅持遵守各項習俗,華人朋友認為她們家族比許多中國人還講究傳統。澳門雜誌 O0R jw5R#v,t

與華人過年一樣,黎若嵐家族在新年前會在家居進行大掃除,貼揮春,置全盒。年三十晚全家聚在一起吃團年飯,菜式均是傳統中菜;飯後一家人會逛花市,然後一起守歲,倒數迎春,互道賀年祝福,長輩向晚輩發送利市。黎若嵐笑說,除夕當晚家中燈火通明,迎接財神,還會穿上喜氣色彩的服飾,食用寓意吉祥的食物。澳門雜誌A7H8uG5r

新年期間黎若嵐家族會穿著喜慶服飾。圖為兒時黎若嵐與 

4o"X!E&W0a;]1~eM0新年期間黎若嵐家族會穿著喜慶服飾。圖為兒時黎若嵐與媽媽。

.o}fGU&jbUhU] F0

~)?.r"d$v(L0

,UD3P$^*`0

習俗與華人無異

g*k*GB0p$u0

黎若嵐家族過年禁忌與華人無異,年初一不掃地,不倒垃圾,不洗頭,全日吃齋;年初二開年,食用豬手,寓意橫財就手;年初三赤口減少外出,舉行家族聚會,聊天打麻將;年初七「人日」,一家人聚首一堂吃飯「慶生」;元宵節則一起吃湯圓等。

t}&E*r t-g!g0

黎若嵐介紹說,她們家族過年與中國人一樣,吃中餐,食齋菜;唯一不同的是由於宗教信仰的原因,她們過年時沒有依中國人傳統祭祀祈福。澳門雜誌 O0||,Yd'\&YR

從小至今度過許多個農曆新年,過年成為黎若嵐生活的重要節點,當中印象最深刻的是在她1112歲的時候,長輩燃放鞭炮的情景:從窗口吊出一串長長的鞭炮,在踏入正月初一的凌晨12點時點燃,街巷鞭炮聲共鳴相和,在喧鬧聲中喜迎新春,新年氣氛非常濃烈。澳門實施禁止隨處燃放鞭炮後,這種熱鬧的過年氣氛成為美好的回憶。

V"h {-?Z!_0
黎若嵐兒時新年與家人在外婆家齊聚一堂吃火鍋。 
■黎若嵐兒時新年與家人在外婆家齊聚一堂吃火鍋。 

澳門雜誌 _?6L/XL6Y
澳門雜誌&a'w*J"sYh^*f['T

文:胡雪燕   圖:陳思禮、受訪者澳門雜誌y]] Gmth





上一篇 下一篇

社區分享

divider image
divider image

大三巴與大砲台的恩怨

大三巴與大砲台...

  來到澳門的遊客,必遊大三巴教堂殘壁牌坊,其中不...

 
大三巴牌坊解碼

大三巴牌坊解碼...

大三巴牌坊是天主聖母聖堂的前壁遺址,以花崗岩建成,寬...

 
濠江獅鼓震寰宇 樁頂功夫壓群雄

濠江獅鼓震寰宇 ...

舞獅是中國傳統民俗體育技藝活動,是中華民族優秀傳統文...

 
林茂塘歷盡滄桑百餘載

林茂塘歷盡滄桑...

談沙梨頭歷史,不得不談林茂塘。當年木材商人在沙梨頭外...

 

助養︰充滿溫情的禮物

助養︰充滿溫情的...



一個月200元的特殊開支,你會用來幹甚麼?購買一件新衣,或許飽嚐一頓美食?盧小姐是用來助養本地兒童,延續其父母的大愛精神。...

抗日戰爭中的澳門

抗日戰爭中的澳門



■澳門市況一景, 一九四〇年代至一九五〇年代。(新聞局提供)        抗戰期間,在葡萄牙管治下的澳門因屬於「中立區」,從未...