round image on layout top

第29屆澳門藝術節 中西古今百藝紛陳

  瀏覽63次 divider image
排行榜 收藏 發佈時間:2018年5月16日
      

舞臺劇《資本.論》澳門雜誌B+vI]2X-Y-_)H

fN/wC ?\0■舞臺劇《資本.論》澳門雜誌.A(Jl4@nTG,i

陽光明媚,花開燦爛的初夏,澳門又迎來一年一度的藝術盛宴――澳門藝術節。今年第29屆澳門藝術節以「根源」為主題,寓意「生活的泉源」。本屆藝術節分為「專題聚焦:根源」、「新銳先鋒:連結」、「跨界創作:劇場」、「闔府統請」、「傳統精萃」、「樂韻悠揚」及「視覺藝術」七大焦點,薈萃國際、內地鉅作及本地精品共26套節目,加上各類於社區推廣藝術的延伸活動合計超過100場。

E0j.U;mxE0

澳門藝術節向來既弘揚傳統藝術又推廣創新,藝術作品層次豐富、形式多樣,不同的藝術愛好者都可以找到適合的節目去欣賞或參與。多年來,澳門藝術節走進社區、走進校園,今年繼續將藝術送到居民、學生身邊,讓他們感受到藝術帶來的樂趣、培養他們對藝術的愛好。

Sa"b9Xoh:d;T#lf"@0

6m-r4_@EO2Iz0

專題聚焦:根源

:T{$j:j:Ab\0

生活為藝術提供源源不絕的題材,源於生活的藝術最能引起觀眾的共鳴,並引領觀眾進行探索與思考。今年澳門藝術節以「生活的泉源」為出發點,搜羅了一系列與生活息息相關的作品,獻給觀眾。

-yp3w8T7z6C+A_1H2U)h1z0

今年是《資本論》作者馬克思誕辰200周年。150年前,馬克思對資本主義進行了批判性的分析,上海話劇藝術中心則創作了百老匯式歌舞劇《資本•論》,以黑色幽默呈現資本的雙面性,既現實又抽離,將艱澀的理論與高樓價等社會熱論共冶一爐,2010年首演後,在上海、北京、香港的演出都獲好評,這次作為澳門藝術節的開幕演出,還加入了澳門元素。澳門雜誌f9f_)^ P3da$E

菲律賓當代舞蹈編舞和舞者Eisa Jocson,以舞蹈詮釋了「女公關」的角色,以舞蹈誘使觀眾注意身體、性別、工作、社會與商品化的關係,通過舞蹈的視覺體驗,引發觀眾對身份的反思。

6q@.T_I j$V}*z-ym0
特洛伊女人(From left to right) Yasuhiro Fujimoto,  
澳門雜誌:PtkVf&Te.q3] ?

《特洛伊女人》

)[A8An)r2u f0

F q?$`0V0

孤獨的老婦臨終前獨坐在墳場,憶起在戰爭中慘遭屠殺的所有家庭。他們悲痛的命運從她的回憶呈現到舞台,成為《特洛伊女人》的故事。《特洛伊女人》改編自古希臘悲劇大師尤里庇底斯的同名作品,是日本著名戲劇大師鈴木忠志早期的代表作,整場演出充滿日本傳統藝能的視覺元素和藝術底蘊。

*Hwt;P3ptz?0

現代人的生活總是充滿焦慮:迷失在縱慾、暴力、痛苦和犧牲的循環,迫於無奈在競爭激烈的社會中前進而上演一場場人性的角力戰,在犯下各種罪業的不安全感中,生命在逐漸消逝……人的最終救贖,是否要勇敢地面對自心,進行一次自我審判呢?韓國梯子肢體實驗室以獨樹一幟的肢體劇場語言形式,重新詮釋卡夫卡的文學著作《審判》。澳門雜誌)~@!r9X(Pk%UL.Y

《十三聲》的故事來自雲門 2 藝術總監鄭宗龍母親口中的古早傳奇――20世紀60年代艋舺大厝口廣場有位傳奇說書人,能以幼聲老嗓、百變聲腔講古,有如一人劇團,觀眾聞之莫不稱奇,以「十三聲」的封號風靡街坊。從古老傳說發想,舞劇由鄭宗龍編作,雲門 2 舞者跨越身體、聲音的表演向度,共同呈現台灣旺盛的民間美學。澳門雜誌4ZDVC({W

十三聲 舞者:李尹櫻(圖片來源:Gia To) copy copy 

《十三聲》 舞者:李尹櫻(圖片來源:Gia To澳門雜誌%H _ H Cb.D9|:g'^

W YrE:E+K e0

新銳先鋒:連結

(n2q"p7dD#u9|PW(s0

有笑有淚的造船故事,通過兩代人對現實的思考和對未來的展望拉開序幕。當澳門產業重心轉移,老船廠見證的輝煌時代是否必將走入歷史?老船匠的生命故事、老船廠的興衰歷程,帶來的不只是懷舊,更注入新思考和新未來!本地劇團夢劇社的《匠木浮城》引領我們一起用戲劇來發掘答案。

!X-F@/^c~0
匠木浮城-4
澳門雜誌2HPQt U4{?Ak6I

《匠木浮城》

CLO*HWwR `0

8}%}K a:Vt xB6`0

本地劇團小城實驗劇團製作的《洄游》,以移工跨國工作的起因切入,綜合紀實影像、現場肢體舞蹈、獨白、詩篇及傳統樂器,並透過微觀民族誌的方式,以真實人物作藍圖,於印尼及澳門實地考察,嘗試瞭解印尼移工為何和如何開啟年復年,甚至代復代的大洄游,以及啟航後與留在原居地的上一代和下一代的關係產生了甚麼微妙變化。

1F2R&h9R&q(Ii6tE0

生活在19世紀上流社會的千金小姐茱莉,與家中已有婚約的男僕約翰展開權力與情慾的拉鋸戰。生活在21世紀亞洲城市的我們,又該如何看待劇中的權利與身份關係?新加坡九年劇場藝術總監謝燊傑帶領9位澳新兩地演員及創作團隊,以《茱莉小解》詮釋瑞典劇作家斯特林堡名作《茱莉小姐》,以反諷美學尋覓經典文學的當代意義。澳門雜誌T `:Y4b9uR

茱莉小解
澳門雜誌3n'W(\YN"s,RJh

《茱莉小解》

T^A[v0

6k S9Mv/R0

《叢前黑夜》是卓劇場藝術會繼《克隆極樂》、《人在她城》及《虛域》後第四度帶來的作品,取材自法國殿堂級劇作家戈爾德思的獨白劇作《夜晚就在森林前方》,邀得愛爾蘭獲獎導演Sinéad Rushe及多地創演人員共同創作,透過音響技術、複合人聲、聲音現場調控,角色的困境將從混雜着和諧與衝突的眾聲喧囂中逐漸顯現,希望藉此激起觀眾對現今生活狀態的反思,並從中尋找內心最原始的觸動。

k'yRP'`Q%xA B0

跨界創作:劇場

@#R/A-c;? agN3~e p&y0

《洞穴爆發:奇異毛球》由廣受好評的《賞味期限》編舞黃翠絲、香港藝術家毛維與來自法國和比利時的藝術家共同創作,透過舞台上多元且原創的視覺藝術及裝置元素,構成一個沒有時間定義的空間,講述萬物的起源和存在的定義。觀眾和舞者將在黑色的舞台世界裡,體驗最原始的感受,思考「我」的存在意義。

P JvM1SoW"p0

《無深睡眠》是一個旨在「刺激褪黑激素分泌」,並結合裝置、影像及聲音的體驗劇場,由葡萄牙知名多媒體藝術家及作家Patrícia Portela根據Acácio Nobre尚未完成的文章《關於睡眠、醒來及沒有夢境》(1890),以及他對神經解剖學者研究睡眠的思考創作而成。藝術家將澳門世遺建築鄭家大屋分為等待、睡眠、沐浴、閱讀及神秘空間,以日常生活片段作靈感,讓觀眾遊走其中,反思並重新認識與自我、社會、身體及精神的關係。在這個體驗劇場中,觀眾可自行選擇何時離去,耳邊的講故事聲音也隨之「消亡」,如此不斷循環。澳門雜誌8i7en~#J/K9L

慾望孤荒 圖片來源:Herman Sorgeloos
澳門雜誌J;RrQW&[ l k

《慾望孤荒》(圖片來源:Herman Sorgeloos澳門雜誌;N?9N,q-Jl.We

'_X(h NA DH0

比利時偷窺者舞團獻演的《慾望孤荒》,靈感來自今村昌平於1983年導演的電影《楢山節考》。物競天擇的法則,透過舞者的肢體語言,以一種極具原始慾望張力的腔調娓娓道來:在恍如與世隔絕的冰天雪地裡,真實與想像的界限變得模糊,人們在求生本能的恐懼中迷失自我……雪地上由車輛改裝的房子,舞者穿梭於其內外,溫暖與冷冽,對峙和交集。澳門雜誌~;gz4~6Yol'N@

本地的石頭公社藝術文化團體演出的舞蹈及裝置劇場《山水 賦》以物料作為隱喻的主體,透過形體編作、裝置及視覺藝術,探索人與城市及自然之間如何相互操控、建造及破壞,引發大家思考如今包圍我們的人為風景與自然建築的關係。

IW:Z*[s0
舞蹈及裝置劇場《山水 賦》

《山水 賦》澳門雜誌 r`4C#Aj3w0x

傳統精萃

s$[g;QB*L-h \Dd0

澳門街坊會聯合總會青少年粵劇培訓班學員上演《寒江關》,文戲武打、功架十足。他們過往演出《寶蓮燈》、《三氣周瑜》、《楊門女將》、《白蛇傳》等廣受好評。澳門雜誌7Fog0uN*pGg^j

青少年粵劇《寒江關》

Z.r:T7Vn)J f7Z1v!w_0《寒江關》

vmN cfdcX0

澳門雜誌}5Y o6Z T,MQg

澳門資深粵劇名家朱振華與本地粵劇精英及新秀則獻演名劇《紅樓夢》,演員把賈寶玉與林黛玉百轉千迴的愛情故事詮釋得入木三分,撼動人心。

p^{![A|N0

澳門土生土語話劇團年度佳作再次登上澳門藝術節的舞台,在《源味之情》中,一眾本地土生葡人演員嬉笑怒罵、針砭時弊,內容幽默詼諧,充滿本土氣息。

F1EU0z U0
澳門土生土語話劇團

5p8D6\.x WP2oE0■澳門土生土語話劇團

_R3iu6U~0

從藝60餘年的南音名家區均祥聯同一眾廣東傳統八音鑼鼓樂師,帶來風格獨特的八音鑼鼓樂章,包括深受民間歡迎的喜慶吉祥樂曲《八仙賀壽》和《天姬送子》,一展傳統戲班八音鑼鼓實力;一人吹奏雙嗩吶的《關公送嫂》,傳神地演繹關公護送劉備夫人離開曹營的過程與對話,技藝非凡;男女南音深情對唱的地水南音《霸王別姬》,道盡項羽和虞姬最後惜別難離的絲絲哀怨。澳門雜誌 @'ge!K8[g!Q,Sh6d'q.c8E

 

Q a#^%];VH7i:|M[0

闔府統請

e@)b_%U,Y0

由德國弗洛茲劇團演出的爆笑家庭喜劇《生命無限好》中,戴着面具的演員將帶領我們經歷人生旅程的偉大奇蹟:降臨世上第一天、勇敢邁出第一步、狠狠摔倒第一次。生命有着無窮的創造力,它是舞台的主角,亦是一幅五彩斑斕的拼圖,等待我們用心拼貼。

X9dQ9Ap4uh:XP0

今年《百藝看館》將再次登陸祐漢公園,多個藝團將出盡渾身解數,一連三晚免費為觀眾帶來精彩表演,呈現藝術的多樣性及趣味性,讓藝術在社區文化中熱烈盛放。

PVfY/YK0
百藝看館

z(T V:e?#x"O0《百藝看館》澳門雜誌a|2}2Er.@-U'@3Q

澳門雜誌1n(V.fa;[A

英國顛覆劇團帶來闔家歡舞蹈節目《海綿寶寶》。在70年代Funky音樂的襯托下,小朋友可以盡情滾動,擠壓把玩各樣海綿玩具。海綿的柔軟質感足以令大小朋友玩個痛快。

['rE [ v-p*vjx0

《當世界尚有綠地》是一個關於人類、大自然及貪婪的兒童偶劇。以色列鑰匙劇團利用舊的書籍、封面及紙張製成戲偶和道具,生動地講述一個男孩從童年到青春期的故事。他看着樹木遭砍伐、草地遭石屎森林吞噬,大自然的平衡受到破壞,最後因為一株新芽而重燃希望。45分鐘的演出沒有隻言片語,卻道出了人類和大自然共生的問題。

2sI1dP;a0

本地藝術團體「足跡」於2001年成立,致力劇場創作、藝術教育及海外交流,多年來於本地及台灣的小學、幼稚園和社區為超過4萬位小朋友演出。今年藝術節,「足跡」在《找記憶》中融合物件偶、現場演奏及兒歌唱遊,與大小朋友一同靜聽故事、細看風景。澳門雜誌O c(p)SRuue r

樂韻悠揚

R4Gj5f a0

來自挪威的著名作曲家、指揮家、小提琴家漢寧.克拉格魯德再次與澳門樂團合作,將以指揮及小提琴獨奏雙重角色為觀眾帶來一場原汁原味的挪威之聲:格里格古色古香的經典之作《霍爾堡組曲》、辛丁動人心魄的《A小調組曲》、哈爾沃森富於地域風情的《挪威舞曲》,以及漢寧本人匠心獨運的現代作品《晝夜平分》。

:zk mx"{3D0

劉沙被譽為中國新生代民族音樂指揮的傑出代表和領軍人物,去年曾帶領澳門中樂團出訪巴林王國演出,載譽歸來。今年再次與澳門中樂團合作《醉迷法多》,聯同法多歌手帶來令人心醉神迷的精彩演出。

)h#]([Eri0
醉迷法多 劉沙

《醉迷法多》 劉沙澳門雜誌Z ?)X5ngi:aQy

;W%t O@@,J7H%Q0

視覺藝術

9ORirr0

《命運的色彩――夏加爾南法時期作品展》在澳門藝術博物館舉行,免費入場。澳門雜誌NNXZPB#_U

命運的色彩 ── 夏加爾南法時期作品展 
澳門雜誌5u:r'w'u;?.LT

《命運的色彩──夏加爾南法時期作品展》

~1[5N*b-z0Vk0

c bv-_+a*u`+|_ji0

馬克.夏加爾(18871985)生於白俄羅斯,20世紀50年代移居法國南部,為20世紀最重要的藝術家之一。夏加爾受到不同文化滋養,也經歷了戰爭與逃亡的洗煉,形成獨特的藝術風格。本次展覽為澳門首次舉辦的大型夏加爾作品展,將展出一系列作品,包括油畫、水粉、石版畫、舞台服飾及掛毯等,探索藝術家5070年代作品的光線與色彩,這段時期的創作受到耀眼的地中海與蔚藍海岸的明媚風光的啟發。澳門雜誌5_,F [#@O(b D&T

本屆澳門藝術節還有數十項延伸活動,包括演前導賞、專家講座、工作坊、座談會等等,饒具新意的「街道發現與浪蕩」寫作坊,由知名作家帶領參加者遊走、觀察澳門的街道,並進行即場寫作練習,以推動寫作活動;「一日!睇樓團」,由本地城市規劃師帶領參加者先從《共建美好家園》的虛擬社區開始,再走進我們真實的生活環境,探索個人與社區的關係,思考我城的城市規劃,共建屬於每個人的美好家園。

#n4\ZDZL%gm0

短片

(]]LS#Z9K2Q0

《第29屆澳門藝術節節目介紹》

+U2WZ*suyi0

3u `+HXm7^1FL0

 澳門藝術節澳門雜誌6@ Aqn,dE

www.icm.gov.mo/fam/29/cn/

9bC#a%N(d6?0

 

;cO5A3xK;r q!ke0

文:張琹  圖:文化局

[@OKN)L$c@0





上一篇 下一篇

社區分享

divider image
divider image

澳葡攜手修復「漢文文書」 拉薩爾達:是一個很好的案例

澳葡攜手修復「...

  久歷數百年的歲月,「漢文文書」的原件難免有不...

 
章文欽︰東波塔中文檔案彙編感言

章文欽︰東波塔中...

「漢文文書」(「清代澳門地方衙門檔案(1693─1886)」)成...

 
濠江獅鼓震寰宇 樁頂功夫壓群雄

濠江獅鼓震寰宇 ...

舞獅是中國傳統民俗體育技藝活動,是中華民族優秀傳統文...

 
林茂塘歷盡滄桑百餘載

林茂塘歷盡滄桑...

談沙梨頭歷史,不得不談林茂塘。當年木材商人在沙梨頭外...

 

無翅宴風行 食肆重環保

無翅宴風行 食肆...



魚翅屬名貴食材,是豪華中式筵席必備的菜式之一,以示主人家對賓客的重視。由於對魚翅的需求龐大,獵鯊取翅嚴重破壞了海洋生...

南獅技藝傳揚四海

南獅技藝傳揚四海



中國傳統獅藝(南獅)在海外傳揚已久,近年更蓬勃發展, 而且有相當高的水平。較早前,一項在澳門舉行的國際獅藝邀請賽,除了兩岸四地 的獅隊,還邀請了馬...