round image on layout top

大三巴與大砲台的恩怨

  瀏覽182次 divider image
排行榜 收藏 發佈時間:2018年9月20日
      

 

#ZX"~%? dX0

來到澳門的遊客,必遊大三巴教堂殘壁牌坊,其中不少人會順道登上其旁山上的大砲台,他們卻少知道兩者之間的戲劇性淵源;在大三巴教堂存在的兩百多年歷史中,與澳門葡軍有多番恩怨。

"]sm;x]:j f0

耶穌會始建大砲台澳門雜誌E*H*Q9Xb{_

許多人都知道,大三巴牌坊乃是於1601年開始重建的天主之母教堂(又名聖保祿教堂,坊間慣稱為大三巴)前壁的遺構。聖保祿教堂與於1594年創立的聖保祿學院相連,及其側上方的大砲台(原稱聖保祿砲台,最早是耶穌會的祭天台,供耶穌會士活動之用)三位一體,同歸耶穌會擁有並管理。

du(u qa)ia0

在教堂重建之際,覬覦澳門商貿地位的荷蘭派軍艦兩度進犯澳門,雖皆因風暴或遭葡萄牙人反擊而退卻,葡萄牙、西班牙和荷蘭且簽署為期12年的停戰協議,但澳門的葡萄牙人都知道,荷蘭人不會善罷甘休,肯定會重來爭奪這塊寶地的控制權,而當時澳葡的防衛力量十分薄弱。

O9{Ku4X3B5GZ0

「(1622年)121日,荷蘭巴(達維亞)城總督庫恩報告稱:澳門是一處可隨便出入的地方,無軍隊把守,只有幾門炮和一些工事。我們如果派出1,0001,500人的兵力即可輕易奪取。自我們與英國人率大批船艦到過日本後,澳門葡萄牙人如坐針氈,萬分驚慌。他們在那裡加固工事,將配備從馬尼拉運去的12門炮;此外,他們還將鑄造5門大炮。澳門共有700800名葡萄牙人和混血種人,1萬名華人。一名耶穌會士甚至揚言:澳門管理頹廢,若葡萄牙國王再不派官兵前往,此城不久將瀕於毀滅,被中國人或荷蘭人攻佔。」(註1

~WM2]-gE0

耶穌會為了保護教會、教士、學院的學員及教徒的安全與財產,在建設聖保祿教堂之同時,將堡壘式的祭天台改造為砲台,裝設大砲。砲台的「藍圖由耶羅米(Jerónimo)神父(編按:即羅雅谷神父Padre Jerónimo Rho和佛朗西斯科(Francisco編按:即兵頭卡拉斯科Francisco Lopes Carrasco)設計,後者是一個在非洲和印度的軍事工程建築方面具有豐富經驗的人。」(註2)耶穌會的擔心並非多餘的,他們建造的砲台也在後來獲證明是有用的。

J#R:y K"P~$H|0
1637年澳門地圖(局部)中的大砲台,可見當時大三巴教堂前壁 
澳門雜誌WQHg ~7?8ZZ3Q

1637年澳門地圖(局部)中的大砲台,可見當時大三巴教堂前壁還未完成。(圖片來源:《與歷史同步的博物館大砲台》)澳門雜誌8w.U Vm/{H%u#icG

擊敗荷蘭人大砲台建功

@)q `&i!T%x B*Pme0

1621年,12年停戰協議期滿。根據庫恩的報告,荷蘭決定聯合英國攻打澳門。

%K}+h i/a J w0

「澳門當時已有三座簡陋的砲台,後來名為媽閣砲台(娘媽角砲台)、加思欄砲台和燒灰爐砲台。大砲台於1616年啟建,當時還未完工;而東望洋砲台還在修建中。」「其時,中國正面對著外敵韃靼攻打的威脅。162110月,澳門市內眾多的傳教士和葡兵受詔,(帶同大砲)前往皇廷協助。」「戰爭前夕,大部份的居民身在廣東,為下次船期進貨往日本做年度貿易;此外,村民紛紛棄村而逃;市內僅有葡軍將領安多尼奧・卡爾瓦黑諾率領的150精兵;另中日貿易船隊司令洛博・卡瓦略亦洞悉到荷蘭艦隊的動機,早已積極防範和備戰。」(註3

0i2un3@#Ae-m0

1662年,「622日,荷蘭艦隊司令官賴爾森(Cornelis Reijersz)率領12艘主力艦隊到達澳門海面,與529日進攻澳門的4艘船艦聯合(其中兩艘英國戰艦並沒有參與以後的作戰),對澳門形成包圍之勢。英荷聯合艦隊剛剛到達澳門,賴爾森就迫不及待地派遣2艘小船駛近海岸偵察澳門。澳門人被迫加強防禦,把沿岸所有炮台炮列備置妥當,並且佈告全市市民、天主教士和夫役等準備作戰。23日下午,英荷聯合艦隊3艘船艦逼近澳門嘉思欄炮台,『格羅寧根(Groningen)』號、『德加里亞斯(De Galliasse)』號、『英國熊(Engelse Beer)』號,停泊在低潮時水深三潯處,離岸約一發炮彈的路程。戰鬥隨即展開,『格羅寧根』號和『德加里亞斯』號對澳門城發炮350發,澳門回擊100120發。『格羅寧根』號中炮6次,『德加里亞斯』號中炮25次,戰鬥漸趨激烈,從2時打到6時,將海灘工事裡防守的60名葡萄牙人和90名澳門人趕走。最終由於雙方隔海射擊,都未造成重大傷亡。」(同註1澳門雜誌8j_w(V7i.q&E8Y:Y

624日,大規模的戰事爆發。據荷蘭的《東印度事務報告》的詳細描述:「1622624日,我們(指荷蘭軍,下同)的人率領11個分隊,共計600人,準備在城東一小沙灘(編按:松山劏狗環山腳,今新口岸水塘)登陸。萊爾森司令親自督陣,但在一艘小船中受傷,又馬上被送回海船上。敵人(指葡人,下同)在該小沙灘上挖掘出一條壕溝,並派200人隱蔽其中,配備銑槍百餘枝,向我方猛烈射擊。我們的人無所畏懼地將小船靠岸,並將敵人趕出上述壕溝。登陸時我方傷亡40人。敵人逃往城內方向和一座修道院中,指揮官魯芬(Ruffijn)率領九個分隊追蹤,直到離澳門城一砲遠的地方。敵人從城內向我們的人開砲,並數次率人出擊,均被我們的人趕回去。……雙方山上山下相持約兩小時,我們的人開始感到疲勞、口渴,彈藥也漸用完。後來,魯芬指揮官率領的分隊中一彈藥桶起火,敵人趁機組織大規模出擊。我們的人只有槍枝而無彈藥,只能用短槍防身,被迫撤退,隊伍慌亂不堪。另外兩支留在沙灘的分隊見此情形,也急忙逃到船上。有三艘小船甚至唯恐受到攻擊竟離岸而去。餘下的人被迫涉水追趕,結果一人被淹死,一人在陸上和水中被打死,我方有70人無力抵抗而身亡。……在這次交戰中,我方共有126人受傷,136人死亡,其中包括許多軍官。……」(註4

DO^j(I;{n)Cv0

從葡方的角度來說,則是事先已「佈告全市市民、天主教士和夫役等準備作戰。」「參加這場戰鬥的還有中國人、馬來亞人、印度人和黑人,包括男人和女人,自由民和奴隸。」(同註1)「當荷軍到達二龍喉附近,耶穌會士傑羅尼莫在大砲台突向荷軍發炮三枚,成功擊中荷軍的火藥桶,爆炸重創荷軍;同時,卡瓦略司令的援兵亦及時趕到戰場,葡軍頓時士氣大振,戰況迅速逆轉。……盧芬上校被擊斃,荷軍頓時潰不成軍,落荒而逃,……整場戰事以葡方的勝利而結束。」(同註3澳門雜誌8S c;{ ~`-UM

「象以齒焚身」。在這場澳門保衛戰中,耶穌會與大砲台是立了大功,卻因此惹禍。

$?F!g?9ko A!~BO0

6t1c M(EmV*d0

首位澳督強奪大砲台澳門雜誌g wj7R(aa!oNl1Y

「荷蘭人進攻澳門的炮聲,提醒了葡萄牙朝廷,僅靠一個赴日葡國艦隊司令來兼管澳門並不足夠,必須委任一個專人負責澳門的防務。這個人就是總督,更確切地說,剛開始的時候,應該叫做兵頭。」「1623 年(77日),澳門第一任兵頭,馬士加路也到任。在聖保祿炮台入口處,在肅穆莊嚴的儀仗隊面前,兵頭將任命狀交給議事會的議員。議員則在二十一響的禮炮聲中,交給他一節權杖和一把城市鑰匙。……這時,作為大炮台前身的城堡,還在耶穌會士的手中。」

'hK6\!U,q4B2fK0

1624年的一天,新任總督馬士加路也拜訪了耶穌會,……馬氏帶上了大約五十名『隨從』,登上了城堡。在耶穌會士的熱情款待下,雙方度過了一個美好的下午。傍晚,暮色已近,神父們提醒他,『總督先生,天色已晚,到該關門的時候了』。馬氏卻陡然改變了語氣,以主人的面孔回答說:『沒錯,天色黑了,你們可以離去了,大門由我來關閉,明早將會以國王的名義打開。』……於是,耶穌會士們被逐出了自己苦心經營多年的城堡。從那時起,直至18世紀中葉的一百多年間,這裡一直成為歷屆總督的居停之地。」(同註2澳門雜誌Yo){5ZrD

馬士加路也被派來澳門的最重要的任務就是修築及加固當地的城牆、碉堡炮台,完善澳門的城防體系。故他強奪了耶穌會那簡陋的砲台後,就將之建設成為澳門最重要的炮台,到1626年才告完工。

)ies8@'W!a'Y0

耶穌會不但被奪走大砲台,後來還受到大砲台炮轟的威脅。澳門雜誌.O,QTg!W!BvuD#?

張寶繪畫《澳門遠島》(1818年)中的大砲台與大三巴 

u*m'i/I _%p/U0■張寶繪畫《澳門遠島》(1818年)中的大砲台與大三巴 

MfN3s.a"o&P9?0

澳督炮轟聖保祿學院

JE_\3ArGt0

過了幾十年,到十八世紀初,耶穌會的聖保祿學院已經培養了不少到中國內地的傳教士,但在外部環境的變化中,受到一次又一次的衝擊。澳門雜誌G |6[:G jt

話說「1709年(清康熙四十八年),葡萄牙國王頒佈法令,規定澳門行政權與財政權歸議事會,總督不得干涉,也不得召集市議員開會。1710年,澳門(第30任)總督戴冰玉(Diogo de Pinho Teixeira)無視國王法令,干涉議事會的選舉。市議員抗議他的非法行為,而戴冰玉卻派兵逮捕議員,迫使議員逃進耶穌會的神學院(聖保祿學院,下同)避難;戴冰玉又召集市民非法選出新的議事會,使澳門出現了兩個議事會。新選出的議員和一些市民也紛紛避入神學院。戴冰玉派兵包圍神學院,並動用戰船火炮轟擊神學院大門。」「戴冰玉又威脅稱,要用大炮台的大炮轟平聖保祿教堂和學院。……澳門主教出面調停,事態才稍有和緩。629日,議事會召開大會,戴冰玉又率兵鎮壓,遭到市民的回擊。他即命令大炮台向議事亭開炮,炸死1人,炸傷多人。澳門主教急忙派神父帶著『聖體』趕到大炮台,迫使戴冰玉下跪祈禱,制止了一場大規模的流血衝突。不久,葡印總督召回戴冰玉,已被迫簽署投降書的市議員才走出神學院,重新行使職權。」(註6澳門雜誌O*oeh ?r,{o

IMG_9807R

(`?-X`+Wp0大砲台正門

;[-eZ ]c Y0

士兵佔駐後失火焚毀

3D7oy s4_ y"w b)F0

教義上的爭論,加上耶穌會對華傳教採取折衷的方針受到其他修會評擊,終於引發了轟動歐洲的「中國禮儀之爭」,同時,耶穌會在美洲和歐洲本土的壯大,亦加深了歐洲各國的猜忌,最終導致耶穌會在葡萄牙、西班牙、法國分別遭到取締。

Z ^;pn+K E*vXz_ V0

1760年,葡國王下令沒收耶穌會在全國各地的財產,包括教堂、學校和其他佈道場所。……到了176242日,印度總督埃加伯爵果然向澳門當局傳達了葡國王的命令,將耶穌會在澳門的全部財產充公並交予教區,其中有聖保祿學院、聖若瑟神學院、聖母教堂及其墓園。同年75日凌晨,澳葡當局查封了這兩所學院,同時逮捕了聖保祿學院和聖若瑟神學院的耶穌會士,共二十四名,……同年115日,他們被押解到澳門港,登上聖•路易斯號(SLuís)船被解往里斯本,之後監禁在聖祖利昂達巴拉城堡(Torre de SJul ião da Barra)。屬於耶穌會的財產在1762年交予澳門主教處理。一部分家具和服裝被拍賣。根據政府法令,聖保祿學院先交給澳門市政廳管理,之後變成兵營用以駐軍。」(註7澳門雜誌7aX~$r,u!ZO e i6u

成為軍營之後,聖保祿學院也變成了老鼠的大本營,保存了兩百多年的文獻材料被老鼠啃食破壞。1835126日傍晚6時左右,學院的廚房失火,廚房裡外堆放的大量柴薪被燃着,在北風助威下迅速蔓延,一發不可收拾,聖保祿「教堂五口大鐘以響亮的鐘聲報警,附近大砲台的駐軍也鳴槍告急,熊熊烈火挾西北風助威,教堂據高臨下,大火映紅了附近海面,雖經教會人員、軍隊和居民奮力滅火,但杯水車薪,二個小時之後,聖保祿教堂的大鐘發出了它最後的悲鳴,宏偉的殿堂和聖保祿學院在烈火中付諸一炬。」(註8

^"t"tP"a VrN0

krLO6g0

 澳門雜誌(V'C5o(\VNJ}

1:見吳志良、湯開建、金國平主編《澳門編年史》第一卷

f&LYPbS Z6w?0

2:見鄧思平著《澳門世界遺產》

G%Q]d{C0

3:澳門博物館展板資料澳門雜誌3nuX"d8Lt

4:見澳門基金會出版《澳門史新編》第三冊,林發欽著《澳門早期對外戰爭與軍事防禦》《澳門》雜誌99

A];tDM s/G0

5:見科斯塔著、范維信譯《澳門建築史》。科斯塔(Maria de Lourdes Rodrigues Costa),曾任澳門土地暨工務運輸司建築師。

h uZHea0

6:見吳志良、湯開建、金國平主編《澳門編年史》第二卷澳門雜誌(Z%H&L@ Hek

7:見李向玉著《澳門聖保祿學院關閉時間之辨析》,刊於《行政》第十三卷,總第四十九期澳門雜誌Z5Bw&Qj V7Xg

8:見徐新著《藝術和歷史的紀念碑――大三巴牌坊初探》

-l;a5sI6pi0

 澳門雜誌VUS vXKS

文:史朗  圖:陳思禮澳門雜誌Ec0W0{Q)zQt

 

5C9|7n,d/r/V$~J0





上一篇 下一篇

社區分享

divider image
divider image

沈友友:我崇拜年老時候的孔子

沈友友:我崇拜年...

「如果我生活在孔子的年代,我一定拜孔子為師――儘管...

 
姚京明 中葡文學的擺渡人

姚京明 中葡文學...

2018年7月,首屆「中葡文學翻譯獎」的結果在澳門大學...

 
口述歷史在澳門

口述歷史在澳門...

 
澳門故事多

澳門故事多

 

澳門理工提供平台 王坤運動學業兼得

澳門理工提供平...



就讀於澳門理工學院的王坤從小練習長跑,經過多年的努力,今年終於在「渣打香港馬拉松2014」獲得半程馬拉松青年組冠軍,又奪...

一人一電腦  教學效益高——訪澳門聖保祿學校

一人一電腦 教學效益高—...



我們已走入數碼時代,人們每日都接觸到電腦多媒體技術,時刻都感受着它強大的威力。數碼時代給教育環境帶來巨變,傳統的教學模式已經不能滿足當今...