round image on layout top

何東圖書館前世今生

  瀏覽204次 divider image
排行榜 收藏 發佈時間:2018年9月20日
      

澳門雜誌 v C"yc HzT:O

今年8月,何東圖書館迎來60周年紀念,為慶祝花甲之喜,澳門特別行政區政府文化局公共圖書館舉辦了一系列館慶活動,包括紀念牌揭幕儀式、專題講座、導賞、速寫活動及開設專題網站等。其中一場活動,請來上世紀80年代參與何東圖書館修葺工作的建築師馬若龍主講,與公眾分享何東圖書館的建築特色及修葺歷史,趁此良機,讓我們一同回顧何東圖書館的前世今生。

MJ$A6Q6e!@8D,X0

避暑別墅變為中文圖書館

K4fK{P1W*D^f0

何東圖書館大樓建於1894年(清光緒二十年)以前,原主人為澳門總督官也的夫人(Carolina Antonia da Cunha)。官也夫人去世後,該樓數易其主,至1918年輾轉由香港富紳何東爵士以16,000澳門元購入,題名為「何東樓」,作為他夏天來澳避暑的別墅。澳門雜誌ri^C+[%Gys&Z

在第二次世界大戰期間,香港被日軍佔據(19411945年),何東爵士遂暫居上址長達4年,至戰後始乘船返港。1956年,何東爵士逝世,家人遵照其遺囑把上址物業贈予澳葡政府,以建立一所收藏中文圖書的公共圖書館,並捐贈25,000港元用作購置中文書籍。至195881日,何東圖書館正式對外開放,成為當時澳門最具規模的中文公共圖書館(藏書約3,000冊),以及港澳地區唯一一所園林式圖書館。

8?'C;si~B!Y0

2002年,澳門特區政府文化局從保存歷史建築物和發揮現代化公共圖書館功能上考慮,決定在何東圖書館後花園側興建新大樓,該大樓於2006年投入服務。而古典優雅的舊大樓作為澳門歷史城區的一部份,於2005715日獲聯合國教科文組織列入《世界文化遺產名錄》。

,Z&N4jv5d)PP4P0
早期的何東圖書館外貌

■早期的何東圖書館外貌

$W9T'{5m4X_;C0

馬若龍由修葺說起澳門雜誌*nq8K7b&y)o

上世紀8090年代初,何東圖書館曾進行多次修葺,始得今日面貌,其時由已故建築師菲基立(Francisco Figueira,首任文化局文化財產廳廳長)和馬若龍共同負責統籌及執行。馬若龍憶述:「當時我才26歲,與經驗豐富、重視文物保護的菲基立先生一同合作。由於當時的修葺經費不多,而澳門天氣潮濕,對書籍影響較大,所以我們最先着眼解決潮濕問題,考慮安裝冷氣機,讓館內藏書得以妥善保存。這座建築物雖然是西式風格,但作為中文圖書館,我們希望將中式古典元素融入其中,包括選用傳統的中式木門,使之更具東方韻味。樓內部份家具因製於1950年代末至1960年代初,頗為堅固耐用,故予以保留,新家具則要配襯原有款式,整體看起來才會舒服、美觀。」

f9y*SW:Xy7C[0
馬若龍表示,何東圖書館是澳門典型的特色建築,當時的建築 
澳門雜誌/f7y I-TP$D7nSx)~5K

馬若龍表示,何東圖書館是澳門典型的特色建築,當時的建築師就地取材,使用麻石代替葡式建築中常用的石灰石,至於未加建拱廊前的原建築,則屬東方傳統的庭院構造,整體中西合璧。

+]B;TZ'vQ0

h4W:^4Sl b*`0

他還提到,何東圖書館是澳門典型的特色建築,估計建於1850年代,雖以西式建築風格為主,但當時的建築師就地取材,使用麻石代替葡式建築中常用的石灰石;未加建拱廊前的原建築,則屬東方傳統的庭院構造,整體可謂中西合璧。後來建築師特意為大樓加建拱廊來透氣,又因為澳門位處亞熱帶地區,夏季天氣炎熱,故採用打通的拱形門窗,形成良好的遮陽和通風效果,猶如天然的冷氣機般,有效地把室温維持在相對舒適的温度。可惜,隨着附近高樓不斷增多,造成通風不善,拱廊的功能已銳減,最後才考慮在該處加建玻璃,以便更好地運用露台空間。澳門雜誌&QN:TF N+pW

未建新大樓前的何東圖書館,從高處鳥瞰,可見其紅瓦四坡屋 
澳門雜誌Z][-T!afwk!l)g

未建新大樓前的何東圖書館,從高處鳥瞰,可見其紅瓦四坡屋頂,以及後花園的建築佈局。(資料圖片)澳門雜誌'S}7] x @2f/x}O/Z

澳門雜誌;b.NyG/IY

不說不知,原來何東圖書館的外圍拱門原先建有圍牆,牆上僅開了一個半圓形的小口,遮擋了背後風光明媚的花園景致。「後來,我們決定把圍牆打通,形成如今所見的拱門面貌,這樣做一可讓遊人經過時欣賞裡面的花園美景,二是令園中人也可望出外面,雙方皆感舒適。那時候,我們還在後花園裡搭建了一所具南歐特色的儲物房,供花王儲物,後來拆除了。」馬若龍補充說。

l-]oH(r |:L$i:Ju}0
從何東圖書館舊照中,清晰看見外圍拱門位置原先建有圍牆 

'KNC [{'uNZ ^0■從何東圖書館舊照中,清晰看見外圍拱門位置原先建有圍牆 。

;i Q`8r b#Ko3c2a0

澳門雜誌H#G&|S(Rg

澳門最美的園林式圖書館

bF~*Y0H0

把目光轉回今天的何東圖書館,新古典風格的舊大樓高三層,底層前部份是遊廊,二、三層相應位置為內廊,用拱廊做成的正立面每層設有5個大窗,窗間隔有薄薄的壁柱,為愛奧尼柱式。大樓通體以黃色粉刷,壁柱用上白色線條,窗框則為綠色,從高處鳥瞰,可見其紅瓦四坡屋頂,加上前庭後園式的建築佈局,猶似一所充滿歐陸風情的花園豪宅。澳門雜誌,l@P7w,O1p

如今六個拱門已全部開通,透視出前花園的幽雅景緻。 

&d#H8LRPS b0■如今六個拱門已全部開通,透視出前花園的幽雅景緻。 

K nEThT%A F:O0

澳門雜誌RPqNEK@

至於後來加建的新大樓,設計較具現代感,主要採用玻璃、石和鋼材等建材,沿花園地型向上建造,整體不影響原有建築物的特色和花園空間。當中最具特色的建築部份,是其立面的全玻璃幕牆,這種設計將源源不絶的自然光引入室內,同時與室外景觀融為一體,營造出明亮開放的閱讀空間,讓讀者在室內閱讀時,仍可透過玻璃向外望,欣賞到室外的幽雅景致,讓人恍如置身花園中。澳門雜誌 ]3D3@sR$~+n!uW|]

IMG_5929澳門雜誌&x-Asd$FM0J-{

4f YoD @"n3Bo0空間感較強的後花園,隨見之處,綠蔭如蓋,景色怡人。澳門雜誌U9@]d`M

兩座大樓建築各有特色,功能亦互相協調。舊大樓以收藏古籍為主,一樓是閱覽室,二樓為「何東藏書樓」,館藏眾多清末民初之中文古籍,林林總總,書香怡人(請參閱本期另一文章〈隱於市中的古籍藏書樓〉)。澳門雜誌,B3IT@-p uL.w?

IMG_6525

q-^buan3o~5o{0在後花園側興建的新大樓,設計上較具現代感,於2006年投入服務。澳門雜誌&BE9? @ Bd$p

澳門雜誌:I"LWwDV6s Oo

新大樓則以提供多元化的讀者服務為主,人們可沿中庭樓梯步入不同樓層,一樓(乘坐電梯則為上一層,如此類推)是圖書室和借還書處,二樓則為圖書、報紙、雜誌期刊閱覽室及休憩區,一般較多人使用,三樓是多媒體視聽區,可以上網、欣賞音樂和電影。若從後花園向大樓走去、或乘電梯來到一樓,還有一間以卡通人物壁畫為裝潢的兒童閱覽室,在這裡,讀者可以看到三隻小豬、愛麗絲、阿拉丁神燈等家喻戶曉的童話人物(壁畫人物),讓兒童在充滿幻想的空間中閱讀,更添想像。時至今日,館內已增設不少現代化設備,包括自助借還書機、電子書設備、圖書滅菌機、字體放大機和圖書掃描機等,方便讀者自助使用。

R ]-V!D9L/f0
IMG_4151R
澳門雜誌3^0_0Qi/_h7R.NK

穿過舊大樓,可從中庭中看到昔日留下的古井。

0SEcPqXLh%kV0

澳門雜誌HJ&s4?g/JZ @

室外空間,還有優美的前庭和後園,前花園小巧玲瓏,古樹成蔭,擺放着數張桌椅供讀者使用,周邊還種有不少植物,令空氣變得格外清新怡人,略帶花草香氣。越過舊大樓後,隨即進入中庭位置,這裡原屬後花園的一部份,抬頭可見一座接通新舊大樓的小橋,旁邊還保留了一口古井。至於新大樓的後側,則是空間感較強的後花園,隨見之處,綠蔭如蓋,景色怡人,偶見雀鳥穿梭,相當寫意。

LDBjI n0X Ru5n*I0

即使經歷一甲子歲月,何東圖書館仍然歷久彌新,處於城市之內,卻又具備園林之美。從昔日舊照中可見,它保留了最原始的建築外貌,同時將現代化閱讀功能融入其中,吸引不少在附近居住或工作的市民,以及慕名而來的遊客入內參觀閱讀,感受其獨特的雅致環境和文藝氣息。

1VIl&[$W"Ey#G0

O d.|g0]cY0

何東爵士簡介澳門雜誌:|+?5l.~;~Gk

 澳門雜誌L%]:r]MJ*p

何東爵士(Robert Ho Tong18621956年)本名啟東,字曉生,生於香港,父親何仕文為英籍荷蘭人,母親施氏則為華人。他自幼由母親撫養,深受中國文化薰陶,是香港著名的企業家和慈善家,一生捐助各種慈善、醫療及教育事業,包括捐贈崗頂前地故居建立圖書館及籌建何東中葡小學,曾獲英國、中國、法國、德國等頒授勳章,深受各界敬重。澳門雜誌` uY6~0c q ?"`

何東圖書館60周年慶專題網站澳門雜誌 {)G g AtG

http://www.library.gov.mo/zh-hant/HTlib60澳門雜誌\5pr|#h


)l-CBd n6eWO0

+_zg\)u%a%{[5k0

文:郭美琪 圖:伍雨塵、澳門特別行政區政府文化局澳門雜誌TQmhC|6]7vMM4V

 

&T ]R2WO L(F3|c k.o ]_0

圖文資訊

divider image
  • _MG_5978
  • 新大樓二樓為圖書、報紙、雜誌期刊閱覽室及休憩區,一般 
  • IMG_4079R




上一篇 下一篇

社區分享

divider image
divider image

沈友友:我崇拜年老時候的孔子

沈友友:我崇拜年...

「如果我生活在孔子的年代,我一定拜孔子為師――儘管...

 
姚京明 中葡文學的擺渡人

姚京明 中葡文學...

2018年7月,首屆「中葡文學翻譯獎」的結果在澳門大學...

 
口述歷史在澳門

口述歷史在澳門...

 
澳門故事多

澳門故事多

 

無翅宴風行 食肆重環保

無翅宴風行 食肆...



魚翅屬名貴食材,是豪華中式筵席必備的菜式之一,以示主人家對賓客的重視。由於對魚翅的需求龐大,獵鯊取翅嚴重破壞了海洋生...

南獅技藝傳揚四海

南獅技藝傳揚四海



中國傳統獅藝(南獅)在海外傳揚已久,近年更蓬勃發展, 而且有相當高的水平。較早前,一項在澳門舉行的國際獅藝邀請賽,除了兩岸四地 的獅隊,還邀請了馬...