round image on layout top

鄭觀應紀念館 一座寄語中華民族復興的當代建築

  瀏覽425次 divider image
排行榜 收藏 發佈時間:2021年6月27日
      

澳門雜誌pg/E'A

在世遺建築鄭家大屋面向下環街的方向,可見到一座採用灰色混凝土牆及玻璃幕牆建造的現代大樓,這是自20193月底正式開放的鄭觀應紀念館。

0FQ?FJ.W0

作為該項目的設計者、國際古蹟遺址理事會會員,筆者想藉今期文章,介紹該設計的構思和寓意,讓大眾瞭解在歷史環境中建築設計所面對及須考慮的各種因素。

8M+u}4vb'aHJ0

新舊建築融為一體澳門雜誌n f6S)b#m![dBe?

鄭家大屋坐落在龍頭左巷,建造年份可追溯至1859年,由鄭觀應父親鄭文瑞始建,後來,鄭觀應兄弟在原建築周邊陸續興建家宅而形成鄭家建築群。1894年,鄭觀應在此宅邸完成《盛世危言》,提出「富強救國」的思想。據一些研究指出,鄭家建築群高峰時規模很大,曾伸延至下環新村尾。澳門雜誌3h3{6by LN`'I*j

鄭家大屋於2001年由特區政府文化局接收,2005年作為澳門歷史城區的組成部份被列入世界文化遺產名錄。經過多年的修復,鄭家大屋於20102月正式對外開放。

IGS9}9H}"g_5G0

2007年,鄭家大屋仍在進行修復工程,筆者接到紀念館的設計任務。當時要求利用鄭家大屋主建築前方、位於下環街的地塊建造鄭觀應紀念館及社工局設施,並在文昌廳花園旁的地段建造一幢特色酒店。後來,因管理及安全考慮,特色酒店的計劃擱置,改在該地段興建紀念館的副樓,以完善紀念館的展示與研習功能。澳門雜誌F"kW"v Id P

_MG_0655r

BaA4^-W4fdl.K jb0紀念館主樓外形仿如一艘準備啟航的輪船澳門雜誌E8w1[1b&BC+| ~

澳門雜誌6Q(i?:]1eG-v+C

由於上述兩地段緊貼世遺建築鄭家大屋,屬世遺緩衝區,除了受到一些條件限制,建築物的高度與造型亦須謹慎處理。從設計初期,筆者就選擇採用現代的設計語言,避免仿古並強化新建築在歷史環境中的「可識別性」,然而,在選用的材料與造型上,仍力求與歷史建築產生對話,使其新舊融合為一個整體。澳門雜誌*bQ!vOLt*J g

其中,紀念館大樓由於建在鄭家大屋主建築的前方,新建築並沒有緊貼地界建造,而是空出一個院子,避免對世遺建築產生視覺壓抑感。院子的設計,一方面延續鄭家大屋院落式的佈局特色,另一方面可留給紀念館一個入口小廣場。

MRt/{6U)_r0

l yd!eC`U0

船形外觀聯繫歷史澳門雜誌!E3}aG7U b}0nSb

鄭觀應紀念館是一項紀念性建築,其外形設計是經過對鄭家大屋歷史與環境深入研究後的結果。

ef'L5dv'iB,\ ^B0

19世紀大規模填海之前,現今的下環街仍是內港的一個海灣,鄭家大屋餘慶堂門上對聯「前迎鏡海,後枕蓮峰」,說明了建築群原本背山面海的環境。隨着時代變遷,滄海桑田,現今從鄭家大屋已無法看到海景,怎樣將下環海灣與內港千帆的記憶重現,成為紀念館大樓外形設計的一個考慮。另外,作為鄭觀應的紀念館,大樓的設計亦不能與鄭氏毫無關係。

s"?&YTU9Ez n/b0

_MG_0814r澳門雜誌"h.]'|&[h y[

澳門雜誌 PH'~i] ?!T@ JE

從餘慶堂觀看紀念館主樓澳門雜誌D[q HLh@+d{/I

鄭觀應16歲從香山到上海學習經商,在上海外商洋行工作時入讀英華書館夜課班學習英文,1860年成為英國寶順洋行的買辦並勤修英語,對西方的政治和經濟等有更深之認識。1868年,他與人合夥經營茶棧及輪船公司,1873年受聘為英商太古輪船公司總理。1880年,他編訂《易言》一書,提出在商業上學習西方的「商戰」思想。1884年,因受累於輪船招商局與太古輪船公司經營不善以及員工中飽私囊,身心俱疲而退居澳門,於鄭家大屋潛心修訂《易言》,即後來的名著《盛世危言》。澳門雜誌S2E/A C(D+Z

筆者認為,輪船的形象既能反映鄭氏的生平,可隱喻影響鄭氏的西方進步思想,亦能聯繫下環內港的社區記憶。因此,對紀念館的外形設計,運用抽象幾何化的藝術形式,表現一艘停靠在昔日海灣準備啟航的巨輪,配合地塊的朝向,巨輪船首朝西,船尾向東方回望。登上大樓懸挑的陽台,可飽覽鄭家大屋主建築群全景,激發對歷史滄桑的懷緬之情。紀念館的設計寓意着近代中國的復興,既學習西方先進技術,亦無忘中華文化傳統。澳門雜誌&Bfa7J?'?'xk'Z+h

以船的形象作為建築構思在古今中外都有先例,中國傳統園林的石舫,就是仿照船舶外形的建築物,加上紀念館造型藴含的寓意,該構想很快被委托方接納。

#WA$h;s}0

至於文昌廳花園旁邊的紀念館副樓,由於地塊當時仍留存一些夯土及青磚牆體,經研究,該些遺存物可能是鄭氏建築群的一部份。在設計副樓時,除了完整地保留了牆體,新大樓的空間設計佈置亦與遺址產生內在聯繫,使新舊空間形成連續性。副樓由於緊鄰文昌廳花園,立面採用了現代的磨砂玻璃與木百葉組成的幕牆,簡約的造型呼應着大屋傳統的蠔殼與木百葉窗。澳門雜誌'T*Z%M]ZL4N

副樓地下原址保留了原有的建築遺址

副樓地下原址保留了原有的建築遺址澳門雜誌.?:]!BZx:voV

澳門雜誌,M3IQP p

空間分佈兼顧多方澳門雜誌,L(Q/P0_;D oz p

對於空間功能分佈,紀念館主樓下部三層屬社工局設施,設有社區中心,上部三層則為紀念館展廳,入口層直接與鄭家大屋庭院連接。設置在大樓外部的鋼結構樓梯,既滿足消防安全要求,也在區內開闢一條從下環街連接鄭家大屋的通道,讓居民與旅客更容易到達。澳門雜誌,Wg:x&^ S3L(T id

至於副樓,其功能的設定延續了昔日文昌廳的學術研習職能,副樓地下的遺址被原址保存並改建為小型會議廳,其上是新建的鄭觀應文獻中心,上層分別是倉庫與紀念館人員的辦公區。澳門雜誌-GWKnO1q

紀念館自設計至建成耗時七個寒暑,是筆者從法國取得遺產建築師專業資格回澳後負責的首項紀念性建築項目。筆者自小在澳門受愛國教育,希望學成歸來能對國家及澳門有所貢獻。鄭觀應紀念館的設計,除了實踐筆者對建築的研究及歷史環境設計的一些想法,亦藉紀念館「復興.啟航」的寓意,寄語祖國邁向繁榮富強、中華民族早日實現偉大復興。

$J\4|M2QsX]0
_MG_0758r

文昌廳花園及紀念館副樓澳門雜誌F(dz J\ ][email protected]

澳門雜誌AsA-s;AXT4f&p

作者介紹

JQ(|8\(t;qkb0

呂澤強

D0} n9R!A*? zikn0

生於澳門,畢業於葡萄牙里斯本建築學院,其後於法國巴黎夏約高等設計研究中心進修,為首位取得法國文化遺產建築師資格的華人建築師。 

)_W;[GTpm2L'g0

文:呂澤強  圖:呂澤強、賓尼

Ll+|pX(x0

 澳門雜誌Q[h"Mc#Vu@ f





上一篇 下一篇

社區分享

divider image
divider image

打破禁忌 談生論死

打破禁忌 談生論...

死亡雖可怕,但因忌諱此話題,而引致死者遺憾,生者誤解,其壞...

 
守護鬧市的百年古樹

守護鬧市的百年...

■荷蘭園大馬路的4株樟樹,樹齡由170年至230年,默默守護...

 
口述歷史在澳門

口述歷史在澳門...

 
澳門故事多

澳門故事多

 

展故宮珍藏花器 溫清宮風雅花事

展故宮珍藏花器 ...



文:熙言  圖:宋楚珊、劉展榮、文化局 澳門藝術博物館與故宮博物院合作已邁進第18個年頭,每年為澳門市民和遊客帶...

“三月三”同歡促兩岸交流

“三月三”同歡促兩岸交流...



農曆三月初三日,傳說是中華民族始祖軒轅黃帝的生日,春秋時代開始,人們每於“三月三”在軒轅故里拜祭始祖,漢代定爲官方節日。後代沿襲,演變成漢族...