round image on layout top

利瑪竇在華行腳

  瀏覽391次 divider image
排行榜 收藏 發佈時間:2011年6月01日
      

● 澳門(1582-1583)

澳門雜誌,@ _)U'an|9BX

1582年8月7日抵達澳門。開始學習中文及中國文化,開始製作其《萬國輿圖》初版,與羅明堅編輯首部《葡漢辭典》。澳門雜誌,p!C0E4hv7v

展示牆上標示了利瑪竇在華行腳路線。澳門雜誌2E#~`n1GM

■展示牆上標示了利瑪竇在華行腳路線。

'pl'bF qGt0

● 肇慶(1583-1589)

澳門雜誌b I,S]$A?;]/q9IID

由澳門出發,徒步走了10天,1583年9月10日到達肇慶。自稱來自天竺的僧人,打扮如和尚,穿著袈裟,剃髮禿頭,改用中文名「利瑪竇」。1589年8月15日離開肇慶。

_yuw^)X}P%~0

● 韶州(1589-1595)

$HlcU1WhS01594年,利瑪竇把翻譯成拉丁文的《四書》送到歐洲,此乃歐洲第一本中國古籍翻譯本。澳門雜誌 i8mGl9D!V)Yi w}7O

● 南昌(1595-1598)

澳門雜誌G7] XT^E/B~

擬上北京,中途發生意外折返到南昌。開始改穿儒士絹服,蓄髮留鬚,並戴冠帽,一如當朝士大夫(就是利瑪竇畫像的打扮)。寫下其第一本漢文著作《交友論》。1596年擔任中國傳教區會長。

3b ^r6x L4c/c@0

● 南京(1598-1600)

澳門雜誌kX.zM3c-~R

1598年經由南京上北京,後折返,1599年2月6日再抵南京,認識許多當朝名士。1600年5月18再次上京。

%Q6p3X bR0

● 北京(1600-1610)

澳門雜誌"Y-{&_n3j*u

1598年9月7日第一次抵達北京,因進宮無門,11月5日離開北京。1601年1月24日再抵北京,1610年5月11日在居所內離世。

/X"tp aOe0

Tags:





上一篇 下一篇

社區分享

divider image
總第七十七期總第七十七期
divider image

澳葡攜手修復「漢文文書」 拉薩爾達:是一個很好的案例

澳葡攜手修復「...

  久歷數百年的歲月,「漢文文書」的原件難免有不...

 
章文欽︰東波塔中文檔案彙編感言

章文欽︰東波塔中...

「漢文文書」(「清代澳門地方衙門檔案(1693─1886)」)成...

 
濠江獅鼓震寰宇 樁頂功夫壓群雄

濠江獅鼓震寰宇 ...

舞獅是中國傳統民俗體育技藝活動,是中華民族優秀傳統文...

 
林茂塘歷盡滄桑百餘載

林茂塘歷盡滄桑...

談沙梨頭歷史,不得不談林茂塘。當年木材商人在沙梨頭外...

 

進入電子教學新紀元

進入電子教學新...



當今社會,科技發展日新月異,學校發展資訊科技教學(或稱多媒體教學)已經是大勢所趨,傳統的教學方式亦會隨之改變,澳門大部份學...

澳門大學邁上新台階

澳門大學邁上新台階...



成立於1981年的澳門大學(以下簡稱「澳大」)經過逾30年發展,2013年7月20日,橫琴澳大校園移交給澳門特區政府;這一天,澳大翻開了新的一頁。下面我們...