round image on layout top

利瑪竇在華行腳

  瀏覽577次 divider image
排行榜 收藏 發佈時間:2011年6月01日
      

● 澳門(1582-1583)

x"G1?1mv&AQ(f01582年8月7日抵達澳門。開始學習中文及中國文化,開始製作其《萬國輿圖》初版,與羅明堅編輯首部《葡漢辭典》。

#| px9i4s3Y8b g0
展示牆上標示了利瑪竇在華行腳路線。

A`[D&XM WY:D0■展示牆上標示了利瑪竇在華行腳路線。澳門雜誌wOpa){I+{c+HZ0]

● 肇慶(1583-1589)

t5Z;L5?8Pw(qS!~0由澳門出發,徒步走了10天,1583年9月10日到達肇慶。自稱來自天竺的僧人,打扮如和尚,穿著袈裟,剃髮禿頭,改用中文名「利瑪竇」。1589年8月15日離開肇慶。

n.}goWwi:J0

● 韶州(1589-1595)

澳門雜誌/M9h]&]/x,o.B

1594年,利瑪竇把翻譯成拉丁文的《四書》送到歐洲,此乃歐洲第一本中國古籍翻譯本。

Vw{;VOB]]2|0

● 南昌(1595-1598)

澳門雜誌W `)DJn5N,Q YN

擬上北京,中途發生意外折返到南昌。開始改穿儒士絹服,蓄髮留鬚,並戴冠帽,一如當朝士大夫(就是利瑪竇畫像的打扮)。寫下其第一本漢文著作《交友論》。1596年擔任中國傳教區會長。

%D0[8`:Z&F0

● 南京(1598-1600)

澳門雜誌j'jG5[\e8Mt3r

1598年經由南京上北京,後折返,1599年2月6日再抵南京,認識許多當朝名士。1600年5月18再次上京。澳門雜誌fvO/^eh6H

● 北京(1600-1610)

澳門雜誌s;@ Aj l)RF Y@

1598年9月7日第一次抵達北京,因進宮無門,11月5日離開北京。1601年1月24日再抵北京,1610年5月11日在居所內離世。澳門雜誌5R h }v{"~bS

Tags:





上一篇 下一篇

社區分享

divider image
總第七十七期總第七十七期
divider image

匡扶弱小慈善辦托 訪澳門仁慈堂托兒所

匡扶弱小慈善辦...

■小朋友們聚精會神聽老師講故事 幾個世紀以來,澳門仁...

 
關顧長者安享晚年 訪澳門仁慈堂安老院

關顧長者安享晚...

■護工給長者做健身示範 每一位長者都希望健康長壽,並...

 
口述歷史在澳門

口述歷史在澳門...

 
澳門故事多

澳門故事多

 

無翅宴風行 食肆重環保

無翅宴風行 食肆...



魚翅屬名貴食材,是豪華中式筵席必備的菜式之一,以示主人家對賓客的重視。由於對魚翅的需求龐大,獵鯊取翅嚴重破壞了海洋生...

南獅技藝傳揚四海

南獅技藝傳揚四海



中國傳統獅藝(南獅)在海外傳揚已久,近年更蓬勃發展, 而且有相當高的水平。較早前,一項在澳門舉行的國際獅藝邀請賽,除了兩岸四地 的獅隊,還邀請了馬...