round image on layout top

利瑪竇在華行腳

  瀏覽314次 divider image
排行榜 收藏 發佈時間:2011年6月01日
      

● 澳門(1582-1583)

澳門雜誌'? DdaaL8nXc

1582年8月7日抵達澳門。開始學習中文及中國文化,開始製作其《萬國輿圖》初版,與羅明堅編輯首部《葡漢辭典》。

|}MTG3u:g%P0
展示牆上標示了利瑪竇在華行腳路線。澳門雜誌 p.zt!e e*]l?v6u$N

■展示牆上標示了利瑪竇在華行腳路線。澳門雜誌3}"{&\6fj'f

● 肇慶(1583-1589)

澳門雜誌6Wor(L Rw-]_4qA*L

由澳門出發,徒步走了10天,1583年9月10日到達肇慶。自稱來自天竺的僧人,打扮如和尚,穿著袈裟,剃髮禿頭,改用中文名「利瑪竇」。1589年8月15日離開肇慶。

j&ZW_E@ s0

● 韶州(1589-1595)

澳門雜誌m|P6m oc J'^

1594年,利瑪竇把翻譯成拉丁文的《四書》送到歐洲,此乃歐洲第一本中國古籍翻譯本。

2{t.j]%e[0

● 南昌(1595-1598)

澳門雜誌#cy%nW7FL0A5YOc

擬上北京,中途發生意外折返到南昌。開始改穿儒士絹服,蓄髮留鬚,並戴冠帽,一如當朝士大夫(就是利瑪竇畫像的打扮)。寫下其第一本漢文著作《交友論》。1596年擔任中國傳教區會長。

`u#l[ ?;f9t T0

● 南京(1598-1600)

澳門雜誌oIYI~'\6Cj^

1598年經由南京上北京,後折返,1599年2月6日再抵南京,認識許多當朝名士。1600年5月18再次上京。澳門雜誌G:T8{0N:R

● 北京(1600-1610)

澳門雜誌Z4x"sG4~7Nh2Uc

1598年9月7日第一次抵達北京,因進宮無門,11月5日離開北京。1601年1月24日再抵北京,1610年5月11日在居所內離世。澳門雜誌%Po{D$z$Q~I

Tags:





上一篇 下一篇

社區分享

divider image
總第七十七期總第七十七期
divider image

政府主導 全社會共同參與

政府主導 全社會...

政府主導 全社會共同參與       &nbs...

 
灣仔水道建擋潮閘沒有重大技術制約因素

灣仔水道建擋潮...

灣仔水道建擋潮閘沒有重大技術制約因素   —— ...

 
濠江獅鼓震寰宇 樁頂功夫壓群雄

濠江獅鼓震寰宇 ...

舞獅是中國傳統民俗體育技藝活動,是中華民族優秀傳統文...

 
林茂塘歷盡滄桑百餘載

林茂塘歷盡滄桑...

談沙梨頭歷史,不得不談林茂塘。當年木材商人在沙梨頭外...

 

中華文化乃支撐澳門文化之基石

中華文化乃支撐...



一近來,花時間較系統地翻閱了一遍葡萄牙著名歷史學家徐薩斯撰寫的《歷史上的澳門》、清朝兩任澳門同知(為最高實際負責官...

澳門在中國歷史上的“第一”

澳門在中國歷史上的“第一...



澳門是西方文化進入中國的第一個基地和橋樑;澳門是西方世界瞭解中國的第一個視窗;建於1594年的澳門聖保祿學院,是中國領土上第一所西式高等學府...