round image on layout top

在法國尋夢的何沛珊

  瀏覽624次 divider image
排行榜 收藏 發佈時間:2011年5月25日
      

f2s#dGo${0相信每個人都想過要改變;可能在某個時間,某個處境下,會想過改變現狀,改變自己,讓人生變得更好,但有多少人真正踏出這一步?2003年澳門經濟低迷,在亞洲金融風暴與SARS的影響下,許多人失業, 為生活彷徨,但本地畫家何沛珊,懷着改變的決心,為了懷抱當藝術家的理想,毅然結束了7年的教師生涯,放棄在澳門穩定的生活和無憂的前途,無懼走向一個未知的將來,在國慶日坐上飛往法國的航班,追尋她的夢想。

ieR.[-YXD6kC#~0
何沛珊的理想是當一個藝術家。

.}L&[0i Pj0_wPR0■何沛珊的理想是當一個藝術家。

+z,So ao3@[0

從小立志當藝術家

澳門雜誌 jU5{g4^9W%q0E(t

去法國之前的何沛珊,是一名美術教師,也是一位油畫畫家,作品多次入選全澳書畫聯展、藝術雙年展,2003年還舉辦了個人油畫作品展《循環不息》。已有穩定的職業和收入,藝術上也取得一定成績,為甚麼要千里迢迢到法國留學?何沛珊很簡要地說:「我想要改變,我想當一個藝術家。」要拋棄一切去他鄉,不是需要很大勇氣與決心嗎?何沛珊還是那句話:「因為我從小就想當一個藝術家。」澳門雜誌"h-J4~Z4B1I

澳門雜誌(TV;i*p"K.D

何沛珊6歲開始畫畫,以創作油畫為主的她,認為油畫是西方的藝術,應該去西方學習。她當藝術家的念頭一直不曾磨滅,到她當了7年美術老師,存夠了錢,覺得時機成熟,就開始她「當個真正藝術家」之旅。她現今在巴黎一所公立美術大學攻讀博士學位。澳門雜誌!Zlc2M8al8p.g

法國的學習生活

ep5js9E+H0「剛開始到法國,也是抱着半認真的心態,打算去個一兩年就回來,沒料到讀完碩士唸博士,一待就6年了。」何沛珊說這6年的生活很簡單:學習、創作;學習、創作,很少花時間在別的事情,她想專心去學習藝術。何沛珊經常用一個「捱」字來形容她這6年的學習:她說無論在唸碩士時,還是現在唸博士,每年都有唸不下去的感覺,每年都是「捱」過去的。

9B+Sv)x%|%f0

Y ~GL:Ny.m;S0法國的學制很特別,不是合格就能升級,要達到70分以上才能升級,不到70分就要強制離校;升級的門檻高,難度自然大。還有語言上的困難,何沛珊說,當初她的法語別人聽不懂,除了會鬧笑話外,在學業上也造成障礙:經常做一件作品,創作過程順利,但最後要用法語解釋當中的理念、哲學思想時,尤感到難以好好表達。但真正的難,是教授的要求無法捉摸。何沛珊解釋,藝術是很主觀的,不同的老師對你的作品可能有不同的看法;有的會很喜歡,有的會評價很低,但老師不會告訴你他要求甚麼,像是要求交一份作業,也沒有具體的要求,可能你很吃力完成一份作品,不合老師意,就必須要重做,還經常被罵個狗血淋頭。他們找導師,總是希望找一位認同自己風格或者表達形式的老師,但她不怎麼幸運,找博導的時候,找了好多位個老師都不合適,雖然最後找到了,但她說還是怕唸不完博士。澳門雜誌)^3xT'a;G;dB

GYbP6M hU(J%Y0怕歸怕,何沛珊笑言,只能努力去應對。她舉例說,每次交作業,經常有同學被老師批評得厲害,你就得在旁邊觀察,揣摩老師的喜好。儘管學年開始時未必得到老師的認同,但到底你升級了,這就是老師對你的肯定。她說,如果她不去法國,可能到現在仍是一個美術老師,去了法國,開拓了一個人生的新局面,也增長了自己的見識,這是很值得的。她現在是越學習越覺學得不夠。澳門雜誌o(\c Z-_kM8A P

文化差異下的藝術創作

$I%l:[4}T5L v WXze0除了學習上的問題,一度令她感到挫折的是藝術創作。何沛珊說,中法的文化差異很大,藝術創作上的文化差異曾讓她迷茫。剛去法國的時候,她拿出自己一貫風格的油畫作品,結果不被接受,不被理解,她彷彿覺得多年學習的油畫技巧是白費了,令她非常傷心和沮喪。然後她慢慢發現,這只是文化差異下的問題。澳門雜誌3\!]Hu&UHs D

澳門雜誌8|QwS7V3i1Ty!F*|}O

何沛珊說,中國人和法國人的藝術觀很不同。她以前創作的,都是寫實作品,中國人一看就明白;外國人一看反倒迷糊了,直問你想表達甚麼。對於外國的藝術家來說,表達很重要,外國很多展覽中,藝術家會解釋作品的意義,以及自己受哪位藝術家、哪種概念影響。他們的作品很多純粹為了表達一個理念,或者一個哲學思想。過去她畫油畫,為了美而畫,現在她嘗試以表達哲學思想而創作。還有一點,在澳門很少人去評論藝術作品,但在法國,強烈的抨擊是常有的。何沛珊解釋,法國人對新事物需要一個「接受期」,即使是成了法國象徵的巴黎鐵塔,在法國人懂得欣賞它的美之前,也是被罵了一段長時間。當然,批評是有好處的,從批評中,你可以看到自己還有進步的空間。

4ys4|bV'G:M#e0

1h2@/K^H0何沛珊說,在慢慢融入當地的文化以後,她已能創作出一些別人能理解的作品。例如她的攝影作品《焚燒博物館》參展法國勒阿佛爾瑪盧可藝術博物館《博物館幽靈──攝影及錄影作品展》,得到不少正面的評價。何沛珊說,這是她在法國最感欣慰的事情之一。她不久前回澳,再次舉辦個人作品展,《焚燒博物館》也包括在其中。這次展覽展出了她在法國創作的錄像裝置、攝影和混合材料繪畫等作品,取名為《新的接觸》,這是她向很多一直關注她在外國發展的人的匯報,她希望通過《新的接觸》,一個沒有她「傳統」油畫作品的展覽,讓認識她的人看到一個全新的何沛珊。澳門雜誌2QQ1R`7L:V!`

法國的那些人與事

*Z/IW"c[cz1S E0何沛珊在法國生活了6個年頭,很多事情讓她印象深刻,其中一點是法國的藝術普及度。她說,每年全國有很多展覽、文化活動,法國人的業餘生活就是文化生活。即使提着大袋小袋菜的主婦,如在路上看到一件合意的藝術品也會立即買下來;藝術不管甚麼場合都存在,它是滲透到法國人的生活細節裏去的。澳門雜誌![t4e/M{$J[~h X%^.V,h}

澳門雜誌"TT}/[b\e+w^"Hb

另外一事,就是在街頭為客人畫頭像。何沛珊在街上畫了三天人頭畫,無論日曬雨淋,都在街頭等待客人,體驗了街頭藝術家討生活的滋味。

y^)\ OD@ G]0

1gNQ I`[%f0在法國,何沛珊遇到很多好人,給予她很多幫助,尤其是她的房東夫婦。何沛珊說,除了生活上的幫忙,房東平常出外看展覽,看到認為適合她的,就會介紹給她去看。而房東的丈夫是一位退休的哲學教授,經常幫她改論文。何沛珊解釋,她寫的法文多少摻了些中國人思維,法國人不容易理解,經常有自以為沒甚麼錯誤的句子,經人一看,原來需要修改的地方很多。何沛珊為表謝意,經常做很多中國菜餚請他們夫婦倆品嚐,其中一道芋頭椰汁西米露,房東覺得很特別,學會後常用來招待客人。

J@` h3b/{.xm/v0

F;z?5U o0博士畢業後有何打算?何沛珊說,她很可能回澳門,因為在法國她始終是個外國人。她會選擇在澳門工作和生活,把畫作送到法國寄賣。

zw_-P3R7R*QH0

{&}V$y.ux-y~0問她認為自己離一個藝術家的目標還有多遠時,何沛珊笑言目標還遠沒有達到,至少要順利畢業,她還是那句:「希望能捱過去」。

:G iW` | Q ^'U0

!HF%x/Z&K/AG9DL"_5hn0有當年的勇氣和多年堅持的毅力,經過多番挫折考驗的何沛珊,無論離她的理想還有多遠,相信她肯定會一步一步前進的。澳門雜誌 GPe*O R'`

u K2g?$p"B5k0文/圖:黎東敏澳門雜誌0Qew4h*_

圖文資訊

divider image
  • 何沛珊最近回澳舉行個人創作展。
  • 3何沛珊與青少年交流創作經驗。
  • 何沛珊向同學們介紹其作品的哲學思想。
  • 何沛珊介紹她從構思到完成一件作品的過程。
  • 何沛珊與同學們留影在其作品前。

Tags:





上一篇 下一篇

社區分享

divider image
總第七十二期總第七十二期
divider image

沈友友:我崇拜年老時候的孔子

沈友友:我崇拜年...

「如果我生活在孔子的年代,我一定拜孔子為師――儘管...

 
姚京明 中葡文學的擺渡人

姚京明 中葡文學...

2018年7月,首屆「中葡文學翻譯獎」的結果在澳門大學...

 
口述歷史在澳門

口述歷史在澳門...

 
澳門故事多

澳門故事多

 

澳門文創者之路

澳門文創者之路...



 文:盧莉莉     圖:陳偉揚近年,澳門特區政府積極推動經濟適度多元化發展,文化創意產業屬其中一個重要的發...

營地大街歷盡滄桑續繁榮

營地大街歷盡滄桑續繁榮...



俗語有云“廣州城,香港地,澳門街”。這句流傳已久的俗諺,相信你一定聽過。不過,爲何澳門這個小城會被稱爲“澳門街”,則不一定人人知道。其實澳門...