round image on layout top

福建南音在澳門

  瀏覽481次 divider image
排行榜 收藏 發佈時間:2011年6月03日
      

澳門雜誌'nP&o;XMp7B

2009年10月,福建南音獲聯合國科教文組織列入世界人類非物質文化遺產代表作名錄,標誌着福建南音的傳承發展進入一個新的階段。

Q)C\5G8O Nk$\|R0澳門雜誌-D8C4A"Qm;| r

無論在福建,還是台港澳,乃至東南亞各地,福建南音的傳揚都正處於最佳時期。澳門雜誌6^%LBeH Ln

本屆藝術節的南音曲藝演出別具特色。澳門雜誌&@?)o6Q9Uf

■本屆藝術節的南音曲藝演出別具特色。

/VY|ez0g'xt0
澳門雜誌,L0g pu ~V4K

在澳門,最近在第22屆澳門藝術節中,也安排了南音的演出。澳門雜誌eX0USB}'dM7D

中國音樂的活化石

ja(?{V f0南音(在廣東地區,為免與本土南音混淆,一般稱之為福建南音;以下簡稱南音),古稱弦管,又叫南管、南曲,是中國現存最古老的樂種之一,有音樂藝術活化石之稱。早在兩漢、晉、唐、兩宋等朝代,中原移民把音樂文化帶到以福建泉州為中心的閩南地區,與當地民間音樂融合,形成了具有中原古韻的表現形式。由於其發祥地在福建泉州,故也稱福建南音、泉州南音。

D/K t}m*],u u&L,m0

reO9I(?0隨着福建人歷代向外地遷徙,南音傳到台灣、港澳以至福建人聚居的東南亞各地。在福建以外,以台灣流傳最廣,現在有規模不一的南音社20多個,其中有近30年歷史的漢唐樂府最為活躍,在研究著述、培養新血、舞台演出和創作、出版書籍和影音產品、切磋交流等方面都做了大量工作;曾多次遠赴歐美的藝術殿堂、藝術節等場合演出,獲得國際藝壇的高度評價及多個獎項。

2?3K]u k%V0

閩南鄉親弦歌敘情

澳門雜誌5K;c/]!b |r[1i

幾百年前,就有福建人來到澳門,如今,原籍福建的澳門居民達10多萬。因此,澳門雖然以廣東話為主要語言,以閩南話演唱的南音,還是有其活動園地,而且越來越活躍。

2a$G)Ao|@(p u-q9@ M0

6^E YqZS-Iy0澳門南音社理事長黃華村說,南音在閩南地區十分流行,來澳鄉親多會念念不忘。上世紀80年代,來澳鄉親漸多,也把南音帶來,開始借用晉江同鄉會會所,聚在一起,借唱南音解鄉愁,敘鄉情。這樣的聚會,沒有約定,可每個星期六、星期日,下午開始,就有鄉親陸陸續續前來,圍坐一起,有人帶來樂器,調校好弦索,然後有人站到模擬的舞台中間,就你一段、他一段地唱起來,夜深始散。澳門雜誌I}.l!@0n

澳門雜誌?v;bnY/h \$r

到2002年,來的人越來越多,眾人覺得成立一個組織,有利於將活動擴大、傳播、交流,在當時的晉江同鄉會會長陳明金支持下,澳門南音社成立。

~bD6A&t0

j0g)q b'gR`X Q0成立之時,舉行一連3天的南音大滙唱;來自泉州、廈門、漳州、香港、澳門、台灣,以至菲律賓、新加坡等地的海內外南音愛好者近300人,在孫中山市政公園、祐漢公園等場地演出,向廣大澳門居民介紹這種悠揚優美,與廣東南音同工之異曲。

!Q R-S0X$Kuu2a;a)Z0

新血不斷活動漸頻

GyR0vyeCb A0澳門南音社成立後,特別是陳明白出任第二屆社長,通過其廣泛的人脈關係,社務有更好的發展。現有100多位成員,大多祖籍晉江,其中30多人是經常參加活動的中堅分子。他們公開演出,對外交流的機會也慢慢多起來了。黃華村形容,無論在家鄉還是在港澳、台灣、東南亞,南音如今正處於傳承發展的最好階段。

!r7}]${YA)q\q0澳門雜誌4rsD4x:D)o'G

黃華村說,改革開放後,福建省市政府相當重視南音的傳承保育,10年前就為準備「申遺」做了不少工作。泉州等閩南地區,許多中小學,甚至是師範學校,將南音列為必修課,這大大有利於培養更多年輕的南音愛好者。此舉也間接給澳門輸送新血,有些在家鄉學過南音,後來移民到澳門來的年輕人,也加入了澳門南音社。

K1ti0J,W|0澳門雜誌Ko3l*a/j-s

多年前,澳門南音社也曾辦過培訓班,專門請老師培育青少年;雖然培訓班沒有一直辦下去,但也培養了一批愛好者,更有5人成為社裡的積極分子。其中的蔡瑞瑤,曾在青少年音樂比賽中,以演唱南音獲得金獎。

t4RR/E5RYV[~1E0

lw.e4R+kB0為向非閩南語系青少年宣傳,澳門南音社曾多次應邀到理工學院,為藝術系師生們講解、示範。

n#S']{8u2lvu0

|(x|+Li-}o4T5y0澳門南音社副社長陳抱治說,傳統藝術的發展,必須跟着時代走。傳統上,南音奏唱是以通過口頭傳授的,現在都有印刷曲本,連DVD教材都有了。他們在演出時,不管在怎樣的場合,都配備了字幕,有時還印了介紹單張,讓不同籍貫的觀眾都能更好地理解以閩南話唱出的內容,欣賞其中韻味。澳門雜誌(Vl#X9W-M"]A

#V\I]!qlf Tg0近年來,澳門南音社的公開演出不絕,平均一年約有20多場,除經常應文化局、民政總署之邀請外,一些社團宴會、鄉親的婚喪場合也會有他們的聲音。他們還曾與澳門中樂團合作,以80多人的民族交響樂伴奏,這是南音在澳門演出的一次突破。澳門雜誌!mMcx)N

全球南音社團聚濠江

-d v.adO m[ H0南音在澳門的傳揚,情況是前所未有的好景,這勢頭還在擴大,黃華村透露,他們正在聯繫全球的南音團體,發起組織世界性的南音(泉州弦管)海內外聯誼會,將於12月份在澳門舉行成立大會,屆時將有內地、台灣、星馬、印尼、菲律賓等地90多個南音社團的代表來澳,舉行4日3夜的研討、交流演出。這將是澳門南音社成立後,澳門南音事業的一大盛事,並將有力地推動本地南音到更廣泛層面。澳門雜誌'Bw&dCH(lo

@.wxa"]/}u(e0談到未來,黃華村說,20多年來,澳門南音社一直借用晉江同鄉會的場地,日後希望有自己的社址。他又希望教育界可以推動學校——特別是福建學校開設南音課程,讓學生在年少時就接觸、認識南音,以利傳揚。

s4Tmn| d \;a0

rr9HatB"x0^0文/圖:梅樂蒂/澳門南音社澳門雜誌|6DSek&L0KM

圖文資訊

divider image
  • 一批南音愛好者經常在澳門南音社練曲。中立者為副社長陳抱治,左前彈琴者是理事長黃華村。
  • 澳門南音新秀蔡瑞瑤。
  • 澳門南音社」參加媽祖文化節巡遊。

Tags:





上一篇 下一篇

社區分享

divider image
總第八十一期總第八十一期
divider image

沈友友:我崇拜年老時候的孔子

沈友友:我崇拜年...

「如果我生活在孔子的年代,我一定拜孔子為師――儘管...

 
姚京明 中葡文學的擺渡人

姚京明 中葡文學...

2018年7月,首屆「中葡文學翻譯獎」的結果在澳門大學...

 
口述歷史在澳門

口述歷史在澳門...

 
澳門故事多

澳門故事多

 

時裝設計新秀內地取經

時裝設計新秀內...



為協助澳門時裝設計師開拓更多發展途徑,加深他們對內地服裝行業及服裝設計比賽的認識,澳門生產力暨科技轉移生產力中心(下...

拳擊與漫畫的美妙融合

拳擊與漫畫的美妙融合...



坊間不少漫畫書描寫武術、拳擊的故事,漫畫與拳擊的結合是常見現象。但在現實中,卻罕見漫畫與拳擊同時出色地體現於一人身上,澳門就有這樣的一個...