round image on layout top

“摩爾兵營”的由來

  瀏覽585次 divider image
排行榜 收藏 發佈時間:2011年9月21日
      

  這是一座式樣奇特的建築,好像傳說中的飛來山峰,從天而降。澳門雜誌2I8f XLB
澳門雜誌x o+Wr@ YN/vK6aC"J
  它位於澳門半島西南端的媽閣山邊。放眼望去,在周圍暗灰駁雜的民宅包圍之中,一座米黃色建築物突兀矗立,這就是澳門著名的“摩爾兵營”。澳門雜誌&@)dwi \
澳門雜誌$w'b6NL g)@O
摩爾兵營的由來
2|a`p5PzI6MO0

.h;uR5} JS/uw0  兵營依山而建,大致呈四方形。一面靠山,另外三面由花崗岩地基高高托起。建築物周圍築有長長的回廊,這是澳門葡式建築的特色之一。不同的是,兵營的回廊高大寬闊,仿若一條敞亮的街道,堪稱澳門之最。
8W~KM2{|*x|0澳門雜誌.v%{)t^K!v
  回廊的内側,是兵營的主體建築,雙層高聳的中央部分,獨立而不群;四周環繞拱衛的平房,渾厚而堅實。澳門雜誌.Uy.Sj*_O
澳門雜誌 C a%^0x$JmFT
  回廊外側,十九個尖形拱窗一列排開,間有白色三葉花飾作為點綴,淡雅而整齊。回廊轉角處,皇冠式的屋頂傲然挺立,下面拱窗撐以圓柱,華麗而清高。整座建築物的屋頂之上,遍築城堞,那奇特的方尖形狀,隨建築物的線條起伏跳躍,動感而悅目。澳門雜誌E%So?+Vfr

_6n/J4cx3X_1R;l0['Q0  “摩爾兵營”,無論從建築物的名稱,還是式樣,在澳門人眼中,都是那樣的陌生,好奇。
E9P7\:sK2LR;P0澳門雜誌s6Vaba*sNa
  為甚麼叫“摩爾”?何時用做兵營?而建築物的形式又源自何方何處?
%S4@^ Nh0澳門雜誌 r1p;[,Pw9Nw,H"|R%Cw
  “摩爾”一詞對於東方民族似乎有點生疏。這是往時葡萄牙人對北非地中海沿岸一帶阿拉伯人的稱呼。葡人與摩爾人的恩恩怨怨,可以追溯至上千年。那時,彪悍的阿拉伯人佔據了歐洲地中海西部的伊比利亞半島,經過數百年的抗爭,葡萄牙才獲得了獨立。澳門雜誌{!Z8\/J ]+f&`:Pzp

+F7DXB:O(~0  摩爾人走了,留下了阿拉伯風格的建築,在地中海兩岸隨處可見。就連“摩爾”這個稱謂,亦深深烙在葡人的記憶中。
HT;md/U4O T0
L$V(tP#U ~_3c0  這座兵營的設計者--建築師卡蘇索(Cassuso)也不例外。他對阿拉伯風格情有獨鐘,藉用頭腦中的“飛毯”從遙遠的異域,為澳門運來了這座奇妙建築物,時間為1874年。澳門雜誌 Z]tX O7Q"`

`:D(^1o1t1I Aj+]4E!u0  有人說“摩爾兵營”的色彩與格調其實與阿拉伯風格已有不同,可以稱為新印度式,因為其主要特色體現了印度式的英國建築風格。澳門雜誌] fc@0Qj

.^.v_0d)Q]y0  1553年,葡萄牙人入居澳門。開始,他們的活動範圍僅局限在澳門半島的南部,享有一定的自治權利。隨著商業的興隆及城市規模擴展,澳葡政府雖於1691年成立了員警部隊。儘管如此,在治安方面,仍由中葡雙方政府共同擔負管治的責任。
}*Oh8[-eg0l,a|1?0
Pz B,m?0  1805年11月,香山縣令要求澳葡當局,“親督兵目,晝夜巡查,俾民夷安堵,務保無虞”;1807年2月,香山縣令要求葡兵巡邏之時,“不得擅放鳥槍,倘有誤傷人命,斷不寬貸”;1812年7月,香山縣丞回拒澳葡當局“裁減(中國)巡役”的要求,希望雙方保安人員“秉公協力”,“共相依託”,搞好本地治安;1826年4月,香山縣丞知會澳葡當局,“本縣每晚派撥差役,在沙欄仔,議事亭等處,加緊巡邏”,並允許葡兵捕拿那些犯罪嫌疑分子。
sD`5GQz0
oOP-w"\ s0r*n(r0  在澳門狹窄彎曲的石仔道上,人們不時看到拖著辮子的清兵,亦可以看到穿著制服的葡兵。雙方在執行警務,偶爾也有誤會、爭執甚至衝撞。然而,外交溝通還是有用的,一兩封照會,問題往往得到解決。
2h z8[-z/B9[9R]9R0
o-?3o:f GO tq;]0  總之,1849年之前,中國明、清朝政府和澳葡政府共同承擔起維持澳門治安的責任。澳門雜誌~}kQ'U+b

bl8pH:J0  1849年之後,澳門風雲巨變。澳督阿馬留在西方列強的呼應下,佔領了整個澳門,控制了半島的管治權。從此,葡萄牙人獨攬澳門治安的全部管轄權。澳門雜誌~#@J4^N6p h)u0dJS
澳門雜誌.F;E_-t/R
  據史籍記載,十九世紀中期,澳門員警部隊已經具有相當的規模,其成員“是由澳門出生的歐裔人,華人以及來自其他地方的人士組成。1882年時,不計軍官數目,共有成員458人”。澳門員警當時分為三個連和一個騎兵排。“第一連245人(包括80名本地人及華人),駐紮在聖奧古斯丁營房,這是一處靠近南灣的高地;第二連85人,駐紮在摩爾兵營,位於半島最遠處的山丘之側,與内港為鄰;第三連98人,駐紮在靠近望廈的兵營;騎兵排有30人,在靠近市中心的聖多明我兵營後側。”可見,“摩爾兵營”是葡萄牙人當時三個員警營地之一。
pZ7Y;}t4@h0澳門雜誌P3s6d3P-}:j)o]O
  澳門已故著名葡萄牙歷史學家文德泉,留下了關於建造“摩爾兵營”的一些文字記錄:“由摩爾人加入澳門的員警並為其建造兵營,是總督的主意。1873年6月27日,第一批41名來自印度果阿的摩爾人,在若些(Jose)的率領下抵埠了”。經過一年多的施工,“摩爾兵營”落成了。澳門雜誌r%m&X}4[7_T

6W rj ~?uYb0B0  1874年7月4日,《澳門省憲報》報導稱:“新摩爾員警兵營提前完工了。這座漂亮的大廈是一所獨出心裁的建築,富有阿拉伯風格。除了地方闊敞,包容巨大外,其高企的位置和優雅的造型,還為内港增添了一道美麗的風景線。” 8月15日該報又做了進一步報導:“新的印度員警兵營於8月9日開幕。這座兵營建在近海邊的山坡上,外牆開闊,具有摩爾風格。在中心和各端位置,聳立著同樣風格的穹隆屋頂。兵營的内部空間設計安排得當,寬敞通爽,足夠200人居住。較高的一層,有三個軍官專用房間,另有一個大廳,中間的通道可以登上屋頂天台。從天台之處可以欣賞遠處的美景。”
?"?y"t+wG0澳門雜誌F ew X{O k
  其實,澳葡當局雇傭“摩爾人”到澳門服役的做法由來已久。1784年,150名來自果阿的印度人加入澳門員警隊伍;1822年,又有孟加拉人加入。對此,中國地方政府高度警惕,飭令澳葡當局,“澳門夷兵祗准大西洋本國人充當”。1823年8月,當發現“近有施拜(‘摩爾’)夷兵共數十名(抵澳)”時,中方官員嚴正指出,此事“大屬錯謬”,並堅決要求“傳諭遣令回國,不准逗留”。
}f{`&m,Arvr0
Is5J!TZ T-X'| nk0  至於雇傭果阿的印度人來澳服役的原因,1873年7月15 日《澳門和帝汶省報》做了詳細說明:“41個來自果阿的摩爾士兵加入了澳門的員警部隊。希望這些員警們可以為城市的治安發揮較大的作用。特別是在夏天,因為那些來自歐洲的士兵們在酷暑的天氣下,很難擔負起在街道和市集上巡邏的任務,而摩爾人由於早已習慣了印度的炎熱氣候,在烈日炙烤下不會有事,也不會中暑。兼且,這些的印度士兵處事穩重,紀律嚴明”。
l omJ%}%ho0澳門雜誌:v ~ W8^%r7X9_(Q7NO
  今天,當人們漫步在摩爾兵營寬闊的回廊中,享受著四面送來的陣陣清風,耳聽著遠處林間的聲聲蟬鳴,有誰還記得當年這裏曾有過的喧鬧場景--
S L:~4PeA"{0
+uT;A'K4@-sc0  “1874年8月9日,澳門暨帝汶省總督,葡萄牙負責中國、日本及泰國事務的特命全權部長,以及一眾軍政官員,出席了摩爾兵營的開幕典禮。
)L1k/Rj,s"@#^0
B7xmAU-E`)j$@v0  ”儀式開始前,蘇沙(Sousa)率領摩爾人員警奏起了軍樂曲。他們表現出軍人的莊重和堅毅。與歐洲軍隊相比,如果不看其古銅色臉龐和不同軍服,員警們幾可亂真。
yo9P2F:{-ta0澳門雜誌1u5TD4u8I'` g{B$M
  “九點整,伴隨著軍樂和炮仗的聲音,總督在高級軍官和工務局長等部門首長的陪同下走進兵營,治安警和水警在場列隊佇立致敬。
:xRiqOo/E0澳門雜誌)y}(AuG a
  ”這時,摩爾人員警列隊操過總督和各位嘉賓面前,接受檢閱。澳門雜誌\[ml5Vx+W @\
澳門雜誌I e m7`!]s
  “總督發表致辭,‘今天,又一所漂亮的建築物矗立於澳門,使這個城市的内港區域變得更加美麗。我們仿照今天還可以在印度斯坦看到的同類建築的式樣,建造了這座巨大建築物,目的是為澳門員警中的印度士兵們提供一個更加舒適和便利的營地。’”澳門雜誌7^2ZO3pf8Wu?4@
澳門雜誌,ey F@3~FK
  在此時刻,總督似乎不忘提醒大家,要珍惜當前,不負眾望,“營房的地方寬敞,設備齊全,環境整潔,這些因素都有助於員警部隊效率的提高。”他提高了聲調,“我們相信,這支紀律嚴明的員警部隊,為著葡萄牙國家的榮譽,將擔負起城市治安的重任,並將贏得到市民的信心和讚揚”。澳門雜誌D6\6]d,`#HMpo5V;fB
澳門雜誌2m:^sOG$XF0i$D
  儀式結束以後,“摩爾兵營”正式投入運作。澳門雜誌F,n;N'JD#dnE4e

m0bG\$cx|'q6t:z0  1905年,即摩爾兵營建成31年之後,由剛剛成立的澳門港務局所取代。“摩爾兵營”完成了其歷史使命,營房改作港務局的辦公處所。1922年之後,澳門的街道上幾乎看不到來自印度的員警,而由東帝汶人代替了他們。
b6K6f pG1F0澳門雜誌'K9EMx y1PXv
  文:鄧思平澳門雜誌 W+NM"p sQ
澳門雜誌ik*@3z;o+n

圖文資訊

divider image
  • 摩爾兵營的由來

Tags:





上一篇 下一篇

社區分享

divider image
總第八十三期總第八十三期
divider image

沈友友:我崇拜年老時候的孔子

沈友友:我崇拜年...

「如果我生活在孔子的年代,我一定拜孔子為師――儘管...

 
姚京明 中葡文學的擺渡人

姚京明 中葡文學...

2018年7月,首屆「中葡文學翻譯獎」的結果在澳門大學...

 
口述歷史在澳門

口述歷史在澳門...

 
澳門故事多

澳門故事多

 

無翅宴風行 食肆重環保

無翅宴風行 食肆...



魚翅屬名貴食材,是豪華中式筵席必備的菜式之一,以示主人家對賓客的重視。由於對魚翅的需求龐大,獵鯊取翅嚴重破壞了海洋生...

南獅技藝傳揚四海

南獅技藝傳揚四海



中國傳統獅藝(南獅)在海外傳揚已久,近年更蓬勃發展, 而且有相當高的水平。較早前,一項在澳門舉行的國際獅藝邀請賽,除了兩岸四地 的獅隊,還邀請了馬...