round image on layout top

詩竹畫“七子之歌·澳門”

  瀏覽529次 divider image
排行榜 收藏 發佈時間:2012年7月19日
      

澳門雜誌"C2STES/p5p \O

所謂“詩竹畫”,即把詩句的每個字的筆劃都變形畫成竹葉,與竹竿相配所組成的竹子圖。詩竹畫至少包括三層含義:第一,必須有詩,包括詩、詞、歌、賦、曲。如果僅用吉祥語畫成竹子,那不叫詩竹畫;第二,必須用竹葉組成詩的每一個字,如果畫了一幅竹子畫,題了一首詩,那不叫詩竹畫,因為它的竹葉沒有組成詩的每一個字。如果用其他樹葉、草葉、花瓣、鳥,組成的字和詩,也不叫詩竹畫,因為詩竹畫必須是用竹葉組成的詩;第三,必須是畫,如果僅僅把詩的字變形畫成竹葉,而沒有有機地組成一幅畫,也不叫詩竹畫。

;Ok8k7m7XU{K5Mz0

J~ M1_ T)r&c2on'a#pxM,i0中國古典詩竹畫流傳在世的,目前僅發現一幅《關帝詩竹》石刻,據民間傳說為三國名將關羽所畫,距今已有1,800多年。在許多關帝廟以及劉備廟、諸葛亮廟、張飛廟、嵩山少林寺、西安碑林,都有此幅石刻。

;k+UPrC/A| dx0
“詩竹畫”作品澳門雜誌w_k4m'O W

■“詩竹畫”作品

F\(P9{+] }.]q,r+x8j0

[4q7n0l'V0應本刊之邀,當代詩竹畫創始人王超海專門為澳門創作了一幅聞一多的“七子之歌·澳門”詩竹畫卷,在此謹奉獻給讀者。畫中,荷花寓意聖潔的蓮島;蓮花山(觀音坐蓮)寓意澳門悠久的歷史文化;竹葉組成聞一多的“七子之歌”。從畫面左起,順著竹枝生長的方向,尋找竹葉組成的字。為方便讀字,全畫分成了若干組,每組由下向上逐層閱讀。讀完左邊一組,接著讀右邊一組。由於竹葉字是順勢而寫,如果把雜誌倒過來,就更容易識別。全詩的竹葉字,一個挨一個,不會混亂。讀完全篇,興趣盎然。

S*k8k!hoA3W0澳門雜誌N:d#OO{oRvJ

王超海長期從事詩竹畫研究、創作,終於將一幅古典詩竹畫石刻發展成為一門藝術。他認為詩竹畫的文化基礎有四:即“詩文化、竹文化、水墨文化、傳統文化”的綜合;鑒賞和認識詩竹畫的藝術特點也有四個方面:即“詩魂、竹韻、用典、寓趣”。他又把詩竹畫的作品分作“簡明”和“物語”兩種類型。所謂“簡明”者系指畫面單純畫竹,以竹葉組成文字,不加任何陪襯;“物語”則是有詩、有典、有諧音、象徵等寓意形象。澳門雜誌?&rZ2xR#D

dk F])@0NG#P O.W@0為了開拓詩竹畫的國際空間,王超海分別嘗試用日文日詩、英文英詩、英文美詩、英文印詩、俄文俄詩、德文德詩、法文法詩、拉丁文古羅馬詩等創作詩竹畫。2010年,他的中文、英文、日文詩竹畫被上海世博會聯合國信息網館授予“世博藝術金獎”。澳門雜誌z+h"z;A#}(G





上一篇 下一篇

社區分享

divider image
總第八十八期總第八十八期
divider image

沈友友:我崇拜年老時候的孔子

沈友友:我崇拜年...

「如果我生活在孔子的年代,我一定拜孔子為師――儘管...

 
姚京明 中葡文學的擺渡人

姚京明 中葡文學...

2018年7月,首屆「中葡文學翻譯獎」的結果在澳門大學...

 
口述歷史在澳門

口述歷史在澳門...

 
澳門故事多

澳門故事多

 

澳門文創者之路

澳門文創者之路...



 文:盧莉莉     圖:陳偉揚近年,澳門特區政府積極推動經濟適度多元化發展,文化創意產業屬其中一個重要的發...

營地大街歷盡滄桑續繁榮

營地大街歷盡滄桑續繁榮...



俗語有云“廣州城,香港地,澳門街”。這句流傳已久的俗諺,相信你一定聽過。不過,爲何澳門這個小城會被稱爲“澳門街”,則不一定人人知道。其實澳門...