round image on layout top

蘇沛權“凝光結像” 推介版畫新技術

  瀏覽924次 divider image
排行榜 收藏 發佈時間:2012年11月19日
      

d b1~C-P;r0談到版畫工藝,人們熟悉的方法主要有四種:凸版印刷、凹版印刷、平版印刷和孔版印刷,藝術博物館正在舉行的“凝光結像──蘇沛權版畫展”,則展出本地藝術家蘇沛權過去十年應用“紫外線油墨凹版”創作的版畫,藝術效果與傳統的版畫截然不同。同樣是“凹版”,“紫外線油墨凹版”又是怎樣的版畫呢?

o,v*kO'h0}0

與UV油墨版畫結緣

;VnH$a&?Z(tU0今次展出,從較早期的銅板腐蝕法版畫17件,到近年創作的紫外線油墨(UV油墨)凹版畫31件,體現了蘇沛權的創作歷程。在UV油墨凹版畫中,也有兩種不同的創作方式,記錄了他探索並改進UV油墨創作的過程。

R#j?3O9qumom@;Tm0
藝海浪花·蘇沛權推介版畫新技術·蘇沛權

t.j9eh _&S-M:Of4c0■藝海浪花·蘇沛權推介版畫新技術·蘇沛權

cP9\5w)F/H0

d-k I;j%_.N'O0UV油墨是一種在紫外線照射下,能瞬間固化成薄膜和乾燥的油墨,其優點是乾燥速度快,光澤好,色彩鮮豔,耐水、耐溶劑、耐磨擦的性質和幾乎零排放污染物等,其應用日益廣泛。近一兩年,蘇沛權還開始使用另一種物料:無影膠(又稱UV膠、光敏膠、紫外線固化膠),這種無影膠同樣必須通過紫外線照射才能固化,它可以作為黏接劑使用,也可作為油漆、塗料、油墨等使用。澳門雜誌Hd Oi{qp X_

澳門雜誌~U;I.T{:n7{;t

另一個關鍵詞“凹版印刷”,這項技術在生活中常見,像印製鈔票的方式。我們觸摸鈔票的表面時,會有凹凸感,那是由於凹版印刷的印版,印刷上色部分低於空白部分,印刷時,將油墨塗滿整個版面,再刮去平面部分的油墨,只留下印紋凹槽內的油墨,把印刷的紙張覆蓋在凹版上,施以較大的壓力,將紙張壓得凸進凹位去,並吸取油墨。這樣,印版上的圖像就出來了,並產生凹凸感。澳門雜誌,N(y/`7RU(|8V

澳門雜誌$M `V*i+hx#\

蘇沛權以前一直喜歡銅版腐蝕凹版方式製作版畫。十多年前,他接觸到UV油墨,就踏上探索UV油墨應用在版畫創作的道路,幾乎沒有再碰銅版腐蝕法了。澳門雜誌 g:z.JA&wD]w

澳門雜誌0Ymn)ie/[^$N

在藝博館展場內,館方特意請蘇沛權錄製的介紹影片中,他講述了和UV油墨結緣的經過。“1997年,我在光盤表面發現這種材料,覺得它很特別,在想可否用來印製版畫呢?當時便開始試用這種物料來曬版。這種材料最大的優點是快乾,它具有的微小凹凸面足夠做凹版。”到現在,將近15年了。澳門雜誌 Zy(QTg&F

45秒與24小時

r1F/yZ]]$z'N0“速度”可以說是蘇沛權推崇UV油墨的重要原因,到底它能減省多少創作版畫的時間?蘇沛權解釋:把畫好的圖像用鐳射列印機印出來,在印有圖像的膠板上抹上UV油墨,用紫外線照射45秒,受照射的UV油墨會固化。由於膠板上經列印出來的線條是黑色的,會隔絕紫外線照射,附在線條上面的UV油墨就不會固化。把沒有固化的UV油墨揩去,剩下已固化的UV油墨,由於其本身的厚度,就形成一個凹陷的圖像,摸上去也有凹凸感。然後用凹版的方式上墨、印刷。

dDbf;o;d8V0

(H Dx.b#eGV0蘇沛權指出,利用UV油墨做凹版比傳統方式快很多。以前做一個銅版腐蝕,先要塗上一層瀝青油,把瀝青油吹乾最少要1-2小時,還未計算刻上去的時間。假如用一些具感光能力的噴劑,然後用專門的焗爐處理,也要20分鐘,如果沒有焗爐,就要等上24小時。這跟45秒就差很遠了。而且這只是做一層的時間,而版畫創作往往不只一層。同樣做一幅版畫,用銅版腐蝕需要一個半月左右,用UV油墨三兩日就可以了,而且作品可以做到很大。澳門雜誌!A0p!xs/}:Y\Nq

澳門雜誌3Dx!}Z1Zs

加上現在科技發達,可以直接用列印機製作印版的膠片,便利多了,現在他三更半夜也可以在家裏做版畫,也更快更容易做到想要的效果。

zU,^1\ s0

;wG#~F W(?;i*S0{0除了快,在藝術效果上,UV油墨凹版畫也跟傳統版畫不太相同:相較以往成熟的照相腐蝕的曬版方式可以百分百重現圖像,UV油墨會有“失控”的可能。所謂“失控”,即是你不能預知最終的圖像會是怎樣的,這才是好玩之處。很多人會認為這是一個缺點,但像我們平常畫畫,太過工整不一定是好事,有少許缺損或會更好。情況是,當抹上UV油墨時,因為無法完全排除空氣的滲入而會有氣泡,這些氣泡造成的小缺陷,拿去曬版時,就像燒瓷器一樣,只能掌握大概,直至出窰的一刻,才看到釉的色彩和圖案。這樣小小的失控,只會令人覺得可愛,所以很有趣。

6FGE o we0

g,gg-[u }E0另外,在創作上,UV油墨相比銅版腐蝕更具可塑性。UV油墨,以幾十秒鐘的曝光,便可以做出一個層次的圖像。而版畫創作往往不只用一個層次的圖像,UV油墨可以一層一層地加,一層一層地畫,直至你不再畫為止。像他這次展出的作品,往往由幾十層組成,若用傳統的腐蝕法,可把銅版蝕破。澳門雜誌H"W/T/TL;^

瑣事  經驗  感悟

澳門雜誌%@4W&@2@'x GF

談到展覽作品所涉及的題旨,蘇沛權笑言,他的作品大多是生活瑣事、生活經驗或者感想。澳門雜誌5hM+S3{$T

澳門雜誌 X v/aE*BE+f

蘇沛權的作品充滿各種圖案、影像和符號,讓觀眾目不暇給,也可能有點摸不着頭腦。雖然蘇沛權認為,作者與觀眾對作品的理解是獨立和開放的,但應記者的要求,他還是解釋了好幾幅作品的創作意念。澳門雜誌Gq,FPlp~5~0V

/EEc.f;k?0UV油墨凹版作品《沿路開滿了花朵》,混合了很多線條、交通路標和花朵,中間有一段留白,像一條道路。蘇沛權說:“有一次,我帶兒子上學,走一段十分鐘的路,數了數,見到有60多個交通符號。這數字很驚人,想想澳門這麼多街道,到底有多少交通符號?如果這些路標都變成了花,那該多好啊!”澳門雜誌'g#ip5m&D'r){&q

&R]n/o x j5gC7?y0蘇沛權的版畫常常混合了用直刻法畫出的線條,還有電腦繪製或移印手法做出的圖像、符號、花紋等等,他說,這些有時出於構圖的需要,把人和背景之間拉開一些距離;有的很隨意,沒有甚麼特別意思,有時只是對特定花紋的喜好。在色調上,他偏好黑色。

TrV1{5y0

探索與推廣

澳門雜誌-gC7FU-f"B

蘇沛權從1997年開始探索UV油墨凹版畫技術,進行一系列的實驗,從小面積和局部使用,到完全掌握整個特性和曬版操作過程;1999年正式應用到凹版畫創作上,到2003成熟運用,其後仍不斷探索和改進其應用方式。

XK0_%U{;^(a7B6P0

8s2X)gP-Qj J*r0在展場上,那些題為《無題》的作品,大多是他在技術上探索、實驗的作品;展出的UV油墨凹版畫有兩種,早年利用的UV油墨要曝光5分鐘,近一兩年,他試用等同UV油墨的“光固化無影膠”,可以在膠板上塗得更薄,把曝光時間縮短到45秒。不過,由於早期使用的物料較厚,做出來的凹版的坑槽更深,印出來的作品層次也較深。但他認為掌握不同的技術,在創作上更能因應作品需要而利用技術達到想要的效果。

i2a |G'S8x0澳門雜誌 }U aa0_WU9s

對於較為創新、集中不少優點的UV油墨凹版畫技術,蘇沛權也做了一些推廣工作。2001年,蘇沛權在香港科技大學,以“紫外線油墨凹版畫”為主題,辦了一場展覽,隨後移到澳門春草堂展出。2008年在香港藝術館做過講座,聽眾多是對版畫感興趣的人士,認為這是一項有趣的技術。

S sD,Bb O8a&Wi0澳門雜誌/]:u"`I3bqh)K0E:e

在藝博館舉行展覽期間,也同時開辦一個12小時的版畫課程,讓版畫愛好者認識UV油墨凹版畫的技術。澳門雜誌/ReS)E'Y#]O0zK

澳門雜誌!a@$A;R:d!s

除了藝博館的展覽,西望洋創作空間亦舉行了《創作前後——蘇沛權版畫作品》。這個展覽教學意味較重,作品配以更多的文字和技術解釋,同時介紹UV油墨版畫的製作,又附有草稿,讓觀眾更好了解。澳門雜誌 u#o T8f T v?+X8W uH,x

2y%K k@G&} J0另外,蘇沛權正著手編寫一本UV油墨凹版畫書,以更好推廣這項技術。

a ~ ` NKEU0澳門雜誌ubJ`MI;sc4M

鑑於蘇沛權對媒材的研究和創作手法的創新、顛覆傳統版畫的套路,藝博館在簡介中稱之為學者型藝術家。事實上,他也是一位藝術教育工作者,教學近20年。展場所有的作品都是他公餘時間創作的,一年三五張大畫,小畫不計其數。

\)Jm$pwOFy{0

;cj/~&{!o&xl1r `8a0文:黎東敏    圖:澳門藝術博物館澳門雜誌&Z!mD*n)N_\x

相關新聞圖片


divider image
  • 藝海浪花·蘇沛權推介版畫新技術·在“凝光結像畫展”的開幕當日,教觀眾使用紫外線油墨“移印”
  • 藝海浪花·蘇沛權推介版畫新技術
  • 藝海浪花·蘇沛權推介版畫新技術·這次展覽,從較早期的銅板腐蝕法版畫17件,到近年創作的紫外線油墨(UV油墨)凹版畫31件,體現了蘇沛權的創作歷程
  • 藝海浪花·蘇沛權推介版畫新技術·梯子系列──抓不住的孩子
  • 藝海浪花·蘇沛權推介版畫新技術·每年二月十四日
  • 藝海浪花·蘇沛權推介版畫新技術·那些不是玩具
  • 藝海浪花·蘇沛權推介版畫新技術·千手觀音
  • 藝海浪花·蘇沛權推介版畫新技術·八點二十分

Tags:





上一篇 下一篇

社區分享

divider image
總第八十九期總第八十九期
divider image

政府主導 全社會共同參與

政府主導 全社會...

政府主導 全社會共同參與       &nbs...

 
灣仔水道建擋潮閘沒有重大技術制約因素

灣仔水道建擋潮...

灣仔水道建擋潮閘沒有重大技術制約因素   —— ...

 
濠江獅鼓震寰宇 樁頂功夫壓群雄

濠江獅鼓震寰宇 ...

舞獅是中國傳統民俗體育技藝活動,是中華民族優秀傳統文...

 
林茂塘歷盡滄桑百餘載

林茂塘歷盡滄桑...

談沙梨頭歷史,不得不談林茂塘。當年木材商人在沙梨頭外...

 

中華文化乃支撐澳門文化之基石

中華文化乃支撐...



一近來,花時間較系統地翻閱了一遍葡萄牙著名歷史學家徐薩斯撰寫的《歷史上的澳門》、清朝兩任澳門同知(為最高實際負責官...

澳門在中國歷史上的“第一”

澳門在中國歷史上的“第一...



澳門是西方文化進入中國的第一個基地和橋樑;澳門是西方世界瞭解中國的第一個視窗;建於1594年的澳門聖保祿學院,是中國領土上第一所西式高等學府...