round image on layout top

中美文化交流大使40歲—費城交響樂團來澳演出

  瀏覽144次 divider image
排行榜 收藏 發佈時間:2013年8月17日
      

曾經多次訪問中國的著名交響樂團——美國費城交響樂團在6月初首次來到澳門演出,這是他們2013年常駐演出暨訪華40周年特別紀念演出的最後一站。

40年前訪華意義重大

OWf*d0w4cx/a"Xi;G3z0成立於1900年的費城交響樂團,是美國五大交響樂團之一,在過去的112個演樂季中,以屢創歷史紀錄的跨國巡迴表演、多張銷量冠軍唱片、以及採用嶄新技術製作的錄音,確立其當世頂級樂團的地位。澳門雜誌(n H/Fq2{2p

76_01 藝海浪花•費城交響樂團一連兩晚在澳門舉行演奏會。澳門雜誌bal-v-^9f+J,W

■76_01 藝海浪花•費城交響樂團一連兩晚在澳門舉行演奏會。

[%V1Gs$C/z0

-@1z ^ D0o,p(S%_&G`f0在近40年間,費城交響樂團在中國舉行了8次巡迴演出。1972年,這是中美兩國正式建交前夕,當時的美國總統尼克松首次訪華,費城交響樂團便緊接於1973年來到中國演出,成爲1949年新中國成立後首個來到中國內地演出的美國藝術團體,這趟旅程爲中美民間合作交流打通渠道,被喻爲是中美文化的“破冰之旅”,亦象徵美國對華冷戰結束。1993年,樂團在20年後重返中國,在北京人民大會堂和上海體育場表演。1996年,在北京舉行兩場“貝多芬音樂節亞洲巡演”音樂會。2001年,爲慶祝樂團百年慶典舉行的“建團一百周年亞洲巡演”,分別前往上海、香港和北京演出。而在2008年至2013年的短短5年間,更4次訪華演出,並開始在中國作常駐演出計劃(今年是該五年計劃的第二年)。世界上沒有別的樂團與中國的關係像費城交響樂團那樣密切。

jcZ;B!e2E._"T_0

與中國的深厚友情

澳門雜誌cRij:O3p5y6~}

遠在1940年,費城交響樂團就與中國結下深厚的友誼。當年,中國人民正陷於抗戰的苦難歲月,費城交響樂團在美國舉辦慈善演出,將所有收入捐給中國,用於救助難民。樂團指揮尤金•奧曼迪更以鮮明的政治立場支持中國,並在澳洲指揮過一場聲援中國的音樂會。1973年那次具備特殊歷史意義的訪華演出,也是奧曼迪首先提出的,其提出之時更在基辛格促成尼克松訪華的秘密行程之前。澳門雜誌 Jc&X uqz,[G

交流由音樂開始

4d,\gk'ZY v0秉承與地區、國家的文化和社區組織合作的宗旨,費城交響樂團每次訪華都不只是簡單的演出,還有更多深化中美兩國文化交流、進一步推動藝術發展的活動,包括舉辦大師班、同台排練和演出、支持並指導青少年交響樂團、舉辦講座和音樂硏討會、與當地居民分享藝術行政管理經驗等等。澳門雜誌QF0B*`m\(~0u

澳門雜誌3lGZ{/yTF]H

另外,樂團與中國有不少長期合作計劃,深入中國各個城市,與當地的交響樂團和音樂學校合作,協助中國培養新一代的古典音樂藝術家。如“未來年輕藝術家學徒計劃”就是發掘中國年輕音樂家前往美國參加樂團演出,讓他們獲得與國際知名音樂家接觸的機會;還有“首演獨奏計劃”,樂團會發掘世界級的中國音樂家,爲他們提供與樂團一起舉行首次專業演出的機會。澳門雜誌a6h}%hjm

澳門雜誌Y*gt&DH0Jh"d+rf

在過去40年,樂團和中國人民一直堅持着共同努力,建立兩國之間的文化紐帶,更關心中國當地的社區發展。2008年,樂團爲汶川地震災區的四川都江堰天馬小學捐資設立以費城交響樂團命名的音樂教室。澳門雜誌C8T q'ET r

悠然音樂來臨澳門

澳門雜誌+j7vgy W

樂團這次來華,先後在中國5座城市舉行40周年特別紀念巡迴演出,包括杭州、上海、天津、北京和最後一站的澳門。

-WEo7].l(P0

(n.~Vc7e,f n6niT0在澳門的兩場演奏會中,樂團演奏不同音樂大師的著名作品,讓熱愛交響樂的朋友大飽耳福。樂團還進行了社區活動,如由樂團的領導人舉行講座,與澳門藝術界人士及公眾分享在藝術行政及參與方面的領導經驗,又在崗頂劇院舉行小型音樂會。

{2OzZ7P0d0澳門雜誌"eQk-ni:Q*g

樂團的行政總裁艾歷臣女士(Allison Vulgamore)在接受訪問時稱,音樂是一種與公眾溝通的語言,樂團除了將音樂帶到演奏廳外,更希望將演奏家帶到觀眾面前,讓大家互相有更親密的接觸和認識。對於來到澳門,她感到十分雀躍,期望通過此行進一步認識澳門,把經典的古典音樂帶給澳門的觀眾,分享音樂的樂趣。

O(C:^L3qJ$MDlv5?0澳門雜誌:C.q9Ku9P1gOB:T

隨同樂團來澳的還有擔任美國駐亞洲地區外交官長達34年的前大使卜勵德。1972年,他曾陪同尼克松首次訪華,1973年,他作爲美國駐北京聯絡處(美國駐華大使館前身)官員,是費城交響樂團首次訪華演出的組織者。他說,樂團來到澳門這其中一個最早接觸西方文化的東方城市,是別具意義的。

&@*HJ'O*]$c|0澳門雜誌5[(O(`8M%un/_

他順道在澳門大學舉行了以“中國與美國的過去與現在”爲題的講座,暢談他對中美關係的回顧與展望。澳門雜誌/f2ex(~gf4m

澳門雜誌xm/AfQEC

文:鍾嘉怡圖:鍾嘉怡

*P+~Z+Sx%p0

圖文資訊

divider image
  • 76_02 藝海浪花•樂團的高層在講座後,與在場的聽眾合影。
  • 76_03 藝海浪花•樂團的高層在澳門舉行講座,分享經驗。
  • 76_04 藝海浪花•三位樂團的演奏家在崗頂劇院演出了一場室內樂音樂會。
  • 76_05 藝海浪花•各個受訪的樂團成員合影留念。

Tags:





上一篇 下一篇

社區分享

divider image
總第九十四期總第九十四期
divider image

回家真好 《骨妹》裡的澳門人、情

回家真好 《骨妹...

澳門新晉導演徐欣羡執導的電影《骨妹》,藉一段姊妹情...

 
短片《撞牆》探討網絡議題

短片《撞牆》探...

  澳門新晉導演孔慶輝,早前憑短片《撞牆》奪得第...

 
濠江獅鼓震寰宇 樁頂功夫壓群雄

濠江獅鼓震寰宇 ...

舞獅是中國傳統民俗體育技藝活動,是中華民族優秀傳統文...

 
林茂塘歷盡滄桑百餘載

林茂塘歷盡滄桑...

談沙梨頭歷史,不得不談林茂塘。當年木材商人在沙梨頭外...

 

中葡詩人在澳二度交流

中葡詩人在澳二...



為了在不同層面上加強中葡民間的相互了解,由澳門國際研究所、葡萄牙國家文化中心及歐維治基金會合辦的第二屆中葡詩人交...

建設健康城市十年有成

建設健康城市十年有成...



由聯合國世界衛生組織(WHO,以下簡稱「世衛」)倡導的「健康城巿計劃」,以建立社區共同目標和信念、促進人民健康為原則,鼓勵全民參與,務求達致改善...