round image on layout top

在古老大屋演馬戲

  瀏覽299次 divider image
排行榜 收藏 發佈時間:2013年8月17日
      

澳門雜誌!V[J7CQQ

每年一度的澳門藝術節,內容豐富多采,除本地的藝術表演團體外,還邀約國際知名演藝團體參與;比利時月光光劇團第一次來亞洲演出,就選定參加澳門藝術節。他們在盧家大屋表演兒童影偶戲,大受觀眾歡迎。

GU&J;F.V0zN0

光影表演毫無隔閡

"m$mTc)IIZ d0月光光劇團選演的影偶戲劇目為《馬戲團來了》,顧名思義,這是一幕幕馬戲團的經典表演,可愛的小丑逗樂觀眾,馴獸師指揮笨拙的大象表演,還有大膽藝人小心翼翼地走鋼線以及炮彈飛人等等。

vfpw:T+Z:u9E0
80_01 藝海浪花•Cirque noir et blanc

(D:A yX gQ4u#Y9\w0■80_01 藝海浪花•Cirque noir et blanc

g/['YW~0

a)}o9Pz7U0整個演出既沒有特定的故事內容,也沒有語言和文字,演出只有黑白的光影,然而加上獨特音樂的配合,光影交錯,跳躍嬉戲的表演,彷彿憑空呼喚出一個馬戲團來,讓觀眾樂開了懷。澳門雜誌 K o$\"Taa6wz'bN"D

澳門雜誌 }/b5BZ~\ I#^i

《馬戲團來了》的創作人兼佈景設計者是偶師保羅.費雷拉(Paulo Ferreira),他在法國(1984年)、比利時(1987年)開始嘗試影偶戲表演,雖然該兩次只是小型表演,但觀眾的熱烈反應令他得到鼓舞。1990年,他正式學習影偶戲的各種表演形式和製作方法,並與Paulo Santos、Jesus Alvarez 和 Alfredo Boniquet等志同道合的朋友創辦月光光劇團(Clair de Lune Théâtre),致力把各種魔幻元素融入影子舞台。他受到著名剪紙動畫家LotteReiniger的作品啟發,視對方爲自己的“影子師傅”,希望施展她表演般的魔法。醉心於影偶戲的他,爲了爭取更多時間進行創作和表演,毅然辭掉原來的工作,一心一意投入影偶戲事業。他曾經連續6年在歐洲的學校舉行巡迴表演,受到各方好評。澳門雜誌Gz4IRl }.G G

簡單道具生動傳意

澳門雜誌Q/y!X{4n&^8T*w$['E-eF

月光光劇團是專業從事非語言演出的影子劇場。他們僅以音樂和圖像作爲敍述媒介。這樣的形式沒有太大的局限,能讓他們創造出非常精確的角色設定,清晰地表達他們的觀感。演出的道具材料亦十分簡單,紙張加上木棒便可造成活動的道具,利用燈光在幕後照射,將紙片的影子清晰地反映在白布上,即使坐在後排,也能清晰看到人物的細微動作。演出時,費雷拉沒有刻意躲在幕後,觀眾可以清楚看到偶師如何控制黑影。

1Q4|d!xB#y0

親子共樂家庭和睦

i { K Y5k$A{P0現場所見,不少父母攜同年幼的子女前來觀看,大會悉心安排,爲免小朋友視線受阻,特意在舞台前面放置五排沙發供小朋友使用,而家長則坐在後排的椅子上。表演結束後,費雷拉熱情地邀請觀眾走上舞台,向他們展示控制道具之法,小朋友們十分感興趣,睜大眼睛觀看示範。費雷拉更讓小朋友親手操控道具,又介紹道具是怎樣動起來的。

-Sl$bb |1kkw0

} Ce\J [Gk0很多家長們說這樣的影偶戲十分適合小朋友觀看。小朋友最喜歡看動物,因此看得十分高興。其中一位家長說,自己看過類似的表演,但澳門較少這類表演,得知澳門藝術節有這次演出,機會難逢,專程帶小朋友來觀看。他們希望澳門多舉辦這類文化創意活動,不但可讓小朋友增長見識,更可以促進親子關係。

$fu*a!LO4N'g1V5K0

世遺景點作舞台

p/t:hA5C+{]4]0以前,澳門各種文藝表演主要在劇院進行,近年來,“處處是舞台"的概念不斷延伸,很多世遺景點在特定的時間內都變成了舞台(如在大炮台上演爵士音樂等),演出形式越來越多樣化,範圍也越來越廣闊,盧家大屋便是一例,屋內定期舉辦各地民俗和民樂表演。這次影偶戲的觀眾對場地的安排十分滿意,認爲能夠在充滿中國傳統的盧家大屋內上演西方的影偶戲,感覺十分特別,氣氛也很好。

)T O~)C d3q#h0

`e;g\D1],vvh-P!K0偶師費雷拉也說,皮影戲最初是由中國傳到歐洲的,所以能夠在盧家大屋這個充滿中國傳統風格的建築物內上演影偶戲,感到十分榮幸,對觀眾熱烈的反應感到高興,希望再有機會來澳門演出。

;cKM `r;d'i0澳門雜誌J\.EO-g*^^}+\

文:鍾嘉怡    圖:鍾嘉怡/文化局澳門雜誌'yZ`Ga1{C,P

圖文資訊

divider image
  • 80_02 藝海浪花•費雷拉十熱愛影偶戲的創作,更為此放棄了原有的工作
  • 80_03 藝海浪花•費雷拉向觀眾展示影偶戲的操作原理

Tags:





上一篇 下一篇

社區分享

divider image
總第九十四期總第九十四期
divider image

嫦娥四號登陸月球背面成功 澳科大國家實驗室有貢獻

嫦娥四號登陸月...

■實驗室人員分別來自內地、日本、意大利和澳門,組成一...

 
澳門多項國際美譽 有助多元發展

澳門多項國際美...

長久以來,澳門憑藉自身獨有的優勢,屢獲多項國際認可美譽...

 
口述歷史在澳門

口述歷史在澳門...

 
澳門故事多

澳門故事多

 

無翅宴風行 食肆重環保

無翅宴風行 食肆...



魚翅屬名貴食材,是豪華中式筵席必備的菜式之一,以示主人家對賓客的重視。由於對魚翅的需求龐大,獵鯊取翅嚴重破壞了海洋生...

南獅技藝傳揚四海

南獅技藝傳揚四海



中國傳統獅藝(南獅)在海外傳揚已久,近年更蓬勃發展, 而且有相當高的水平。較早前,一項在澳門舉行的國際獅藝邀請賽,除了兩岸四地 的獅隊,還邀請了馬...