round image on layout top

在古老大屋演馬戲

  瀏覽197次 divider image
排行榜 收藏 發佈時間:2013年8月17日
      

lq({Q0dcf,ZCaoDK X0每年一度的澳門藝術節,內容豐富多采,除本地的藝術表演團體外,還邀約國際知名演藝團體參與;比利時月光光劇團第一次來亞洲演出,就選定參加澳門藝術節。他們在盧家大屋表演兒童影偶戲,大受觀眾歡迎。

?'g@^4g8I0

光影表演毫無隔閡

澳門雜誌)z3L:?eS _j

月光光劇團選演的影偶戲劇目為《馬戲團來了》,顧名思義,這是一幕幕馬戲團的經典表演,可愛的小丑逗樂觀眾,馴獸師指揮笨拙的大象表演,還有大膽藝人小心翼翼地走鋼線以及炮彈飛人等等。澳門雜誌$E u3s&\+X'x(n)i

80_01 藝海浪花•Cirque noir et blanc

} Z:A"z s U{M!j0■80_01 藝海浪花•Cirque noir et blanc澳門雜誌9J1q?5QK,VJ2]

&q Q:J7x ~i8M0整個演出既沒有特定的故事內容,也沒有語言和文字,演出只有黑白的光影,然而加上獨特音樂的配合,光影交錯,跳躍嬉戲的表演,彷彿憑空呼喚出一個馬戲團來,讓觀眾樂開了懷。澳門雜誌7vH Z0k3FB

I#bH3RY3k.q0《馬戲團來了》的創作人兼佈景設計者是偶師保羅.費雷拉(Paulo Ferreira),他在法國(1984年)、比利時(1987年)開始嘗試影偶戲表演,雖然該兩次只是小型表演,但觀眾的熱烈反應令他得到鼓舞。1990年,他正式學習影偶戲的各種表演形式和製作方法,並與Paulo Santos、Jesus Alvarez 和 Alfredo Boniquet等志同道合的朋友創辦月光光劇團(Clair de Lune Théâtre),致力把各種魔幻元素融入影子舞台。他受到著名剪紙動畫家LotteReiniger的作品啟發,視對方爲自己的“影子師傅”,希望施展她表演般的魔法。醉心於影偶戲的他,爲了爭取更多時間進行創作和表演,毅然辭掉原來的工作,一心一意投入影偶戲事業。他曾經連續6年在歐洲的學校舉行巡迴表演,受到各方好評。

^#N"kf.T/Z }+n5|,U0

簡單道具生動傳意

澳門雜誌H%PWe#lS],y

月光光劇團是專業從事非語言演出的影子劇場。他們僅以音樂和圖像作爲敍述媒介。這樣的形式沒有太大的局限,能讓他們創造出非常精確的角色設定,清晰地表達他們的觀感。演出的道具材料亦十分簡單,紙張加上木棒便可造成活動的道具,利用燈光在幕後照射,將紙片的影子清晰地反映在白布上,即使坐在後排,也能清晰看到人物的細微動作。演出時,費雷拉沒有刻意躲在幕後,觀眾可以清楚看到偶師如何控制黑影。澳門雜誌o5Qn!~0hd2R(s

親子共樂家庭和睦

-Tm2t3E A&y0現場所見,不少父母攜同年幼的子女前來觀看,大會悉心安排,爲免小朋友視線受阻,特意在舞台前面放置五排沙發供小朋友使用,而家長則坐在後排的椅子上。表演結束後,費雷拉熱情地邀請觀眾走上舞台,向他們展示控制道具之法,小朋友們十分感興趣,睜大眼睛觀看示範。費雷拉更讓小朋友親手操控道具,又介紹道具是怎樣動起來的。澳門雜誌u`:E],]-ihN

澳門雜誌\c%N4`:q+x

很多家長們說這樣的影偶戲十分適合小朋友觀看。小朋友最喜歡看動物,因此看得十分高興。其中一位家長說,自己看過類似的表演,但澳門較少這類表演,得知澳門藝術節有這次演出,機會難逢,專程帶小朋友來觀看。他們希望澳門多舉辦這類文化創意活動,不但可讓小朋友增長見識,更可以促進親子關係。

V*W4b/C p!gr/Z0

世遺景點作舞台

y}S!d"m8Cu7oK0以前,澳門各種文藝表演主要在劇院進行,近年來,“處處是舞台"的概念不斷延伸,很多世遺景點在特定的時間內都變成了舞台(如在大炮台上演爵士音樂等),演出形式越來越多樣化,範圍也越來越廣闊,盧家大屋便是一例,屋內定期舉辦各地民俗和民樂表演。這次影偶戲的觀眾對場地的安排十分滿意,認爲能夠在充滿中國傳統的盧家大屋內上演西方的影偶戲,感覺十分特別,氣氛也很好。澳門雜誌d'PPU.}xG

QT q j3@ LF['L3Sz0偶師費雷拉也說,皮影戲最初是由中國傳到歐洲的,所以能夠在盧家大屋這個充滿中國傳統風格的建築物內上演影偶戲,感到十分榮幸,對觀眾熱烈的反應感到高興,希望再有機會來澳門演出。

$vZ/e9^!T#k0澳門雜誌]~W!x5ftC{

文:鍾嘉怡    圖:鍾嘉怡/文化局

}taY"SFDl0

圖文資訊

divider image
  • 80_02 藝海浪花•費雷拉十熱愛影偶戲的創作,更為此放棄了原有的工作
  • 80_03 藝海浪花•費雷拉向觀眾展示影偶戲的操作原理

Tags:





上一篇 下一篇

社區分享

divider image
總第九十四期總第九十四期
divider image

創新創業 特色美味打天下

創新創業 特色美...

■左起:余諾汶、黃振威、鍾騏鴻及凌子健,四人相識多年,一...

 
用心泡茶 還原色香

用心泡茶 還原色...

近年,茶飲文化大行其道,熱愛「茶道」的澳門大學校友伍...

 
濠江獅鼓震寰宇 樁頂功夫壓群雄

濠江獅鼓震寰宇 ...

舞獅是中國傳統民俗體育技藝活動,是中華民族優秀傳統文...

 
林茂塘歷盡滄桑百餘載

林茂塘歷盡滄桑...

談沙梨頭歷史,不得不談林茂塘。當年木材商人在沙梨頭外...

 

澳門理工提供平台 王坤運動學業兼得

澳門理工提供平...



就讀於澳門理工學院的王坤從小練習長跑,經過多年的努力,今年終於在「渣打香港馬拉松2014」獲得半程馬拉松青年組冠軍,又奪...

一人一電腦  教學效益高——訪澳門聖保祿學校

一人一電腦 教學效益高—...



我們已走入數碼時代,人們每日都接觸到電腦多媒體技術,時刻都感受着它強大的威力。數碼時代給教育環境帶來巨變,傳統的教學模式已經不能滿足當今...