round image on layout top

美不勝收文學盧園

  瀏覽973次 divider image
排行榜 收藏 發佈時間:2013年11月12日
      

澳門雜誌8Y Z"{+v zgp:u

位於澳門半島羅利老馬路10號的盧廉若公園,又稱盧九花園。

0_}KX9U4e&RU S|Z0澳門雜誌1}iB Z1\1R

盧九即本澳第一代賭業大王盧華紹,廉若為其長子。1870年,盧華紹購入當時的龍田村之田地,由盧廉若聘請專人設計成大宅與蘇式園林,名為「娛園」,範圍除現今的公園外,還包括培正中學的行政樓。「娛園」落成後,除供盧家族人居住玩賞外,還接待過不少名流賓客。1912年5月,孫中山先生重來澳門,就曾應盧廉若之邀下榻「娛園」。在國家戰亂紛擾之時,不少騷人墨客如汪兆鏞、雲水僧等避走澳門,也曾得到「娛園」主人的款待。盧華紹、廉若父子先後過世後,盧家家勢衰落,「娛園」部份被出售,1973年,澳葡政府購入現時公園的部份,命名為「盧廉若公園」,於1974年9月28日起向公眾開放。公園內有修竹奇石、扶疏花木、唱和魚鳥,1992年被評為澳門八景之一,稱「盧園探勝」。(編按﹕相關資料可參考民政總署「澳門街道網」)澳門雜誌.S0?%I m t@YE

談街說巷‧娛園澳門雜誌M ot|8m } RI

■談街說巷‧娛園澳門雜誌k;F\/T#HUAv(Z

:w!x uW Ak0U0盧廉若公園有三美﹕一為自然美,二為建築美,三為文學美。園內楹聯匾額,詩意盎然,結合着優美景色與獨特建築,三美互相映照,相得益彰。澳門著名文人、文獻學家汪兆鏞在其《澳門雜詩‧竹枝詞》之二十三寫道﹕澳門雜誌#mZ-L n8nYPB E

IpVfe#p/@f0竹石清幽曲徑通,名園不數小玲瓏。澳門雜誌#m,rO gi a!c?/oLP

@9z7Xf?:p"i+J+Vc)Jy0荷花風露梅花雪,淺醉時來一倚筇。

R8c2n y-gnk#s[0澳門雜誌l,\/y{GQ)Y+JNF(U

詩中刻畫了當時盧廉若公園的勝景:修竹與奇石佈滿着彎彎曲曲的小徑旁,要數名園,當以此園為是,也不須提揚州園林「小玲瓏山館」;池中荷花當風迎露,園內梅樹花開似雪,可以在園中賞景品酒,微醉時倚着竹樹(筇)休息,消閒一樂也。澳門雜誌Egm aID&}4v$A

澳門雜誌QWr _{M

汪兆鏞在此詩的注中說,當時園中有「梅花五百樹,香雪彌望,池荷亦極盛」,現在園內梅花雖無踪影,但憑着此詩,仍可想像當時夏荷冬梅的怡人勝景。澳門雜誌A,Kj@(I6N

H6sI:t r$R#EY1Om"s0一進盧廉若公園,迎面而來是一個圓形的大門,古時雅稱「月門」,上有「屏山鏡海」四字。澳門三面環海,南灣、西灣、與舊時北灣海灣都呈圓形,風平浪靜宛如明鏡;而松山、主教山等平緩溫和,為兩兩相對的文山,它們如屏風一樣守護着澳門,「屏山鏡海」四字便是當時澳門地貌風景的寫照。澳門雜誌APR$?u ^M-mt

]:u @!C'X2|CC `0在盆景與花叢的簇擁下,向右走百數十步,就到了「人壽亭」,上有汪兆鏞之子,港澳著名文獻學家、詩詞家汪宗衍的對聯﹕

?AE)qY~ dI K1Jm0澳門雜誌#yZ'@Ix!v9W\%~

點綴更添盧苑勝澳門雜誌0JMH7C0x-zp%k

d&d#?!Uu0朅來如接屈公吟澳門雜誌f o6m&k/nd

J1s-l;@J,z!x0──汪宗衍撰並書澳門雜誌m8g L/` _P3X3e,I-xX

澳門雜誌pT"]E1Z^a U

甚麼東西點綴着盧廉若花園,讓它更增勝美?是名花奇木、是飛鳥紋魚,也是園中文人墨客的文采。下句的「朅」,音「竭」,意即「去」,文人墨客在園中來去,宛如大詩人屈原在湖邊澤畔吟詩。此對聯字體為篆書,寫得圓潤流暢,均衡優美,為汪宗衍親筆題寫。澳門雜誌%Y AH4qd

W/yA5p1Y!J0悠閒地在種滿柳樹的池塘旁步行,轉眼又被巒疊的奇石包圍,本以為無路可走,拐個彎卻柳暗花明,面前出現了一個荷花池,池中有九曲橋,橋端是碧香亭,亭上對聯寫着﹕

jU?(g;t'y1i;~0澳門雜誌 CB8F9GMik |

碧水丹山曲橋垂柳澳門雜誌V~u4e2S^M

澳門雜誌TGTZ {Pbw$Lwe:|)?

香風醉月詞館詩人澳門雜誌$o-~$P7m}:B

s}:^6fHv0──雲水僧撰並書澳門雜誌 ^vP6gh'W1D7l

澳門雜誌nMid!\9X,w

對聯的作者是雲水僧,原籍廣西,俗名蔣松,法號童真,「雲水」是雲遊四海的意思。雲水僧在日本侵華時流亡到澳門,在普濟襌院掛單,他的詩詞出色,也是「娛園」的座上客。

*i ]E0?'KPA C0

y;p`9S+o s0_6i$cD0碧香亭當指亭子位處碧水荷香之上,對聯上聯切合了此處的優美風景,「碧水」是荷花池、「丹山」是池旁的玲瓏山、「曲橋」是池上九曲橋、「垂柳」是池邊柳樹。下聯描寫了荷香與迷人月夜,「詞館」意指愛好詩文的盧廉若在園內收藏的許多書畫作品,「詩人」便是當年一眾雲集於此的文人雅士了。這對聯上下句的首字嵌着「碧香」二字,是鶴頂聯。全聯用了「列錦」的修辭技巧,十分巧妙自然,平添意趣。字體則由雲水僧親自執筆,是莊重流麗的楷書,文字詩意地描寫了當年園中荷池美景,文人墨客雅敍的文學盛況。

2t#M I:S9ih vy5Wl0澳門雜誌'\ thf8u#g&C

荷花池的池水連接着迂迴的小徑,當中游魚自樂、曲徑通幽。粉刷着嫩黃色彩、富含西方建築特色的春草堂,讓人遙想起孫中山先生辭去大總統職務,來澳下榻該館的盛況。澳門這彈丸之地,承載了風起雲湧的近代歷史,春草堂不遠處的挹翠亭,梁雪予便用行雲流水、蒼勁有力的楷書寫下了一副名聯﹕

S;JR.vRL0

:T/CDm ` d2O0縱橫域外大瀛海澳門雜誌 W"_Z3GG$N

'jdsB+} Z`M0俛仰壺中小綠天

9a9E:d:?'{0澳門雜誌WJ6ijT1g

──梁雪予撰並書澳門雜誌4C9NM_KY

7r&K.p$Oy6Cl]0梁雪予是澳門僑領,著名的書法家、詩詞家,曾任澳門筆會會長。此對聯表達了一種立足澳門,胸懷世界的氣概。無論是孫中山先生、盧華紹父子還是澳門這五百多年東西交流的歷史,都是在世界這個「大瀛海」中縱橫行走着,而此刻,詩客身處盧廉若公園的一個小亭子中,俯仰着綠蔭環繞宛如壺口的小天空。身在小亭,心在世界,由小而大,融和了景物與世界精神。「挹翠亭」之名,典出南宋尤袤《樂山堂》之「挹翠門戶牖」。

/f&v W} GdGJ0澳門雜誌9Q1AWQ;_|%\K L^5v:@

在近代歷史的洪流中,澳門風起雲湧,盧家亦然,由發跡到衰落,不過百年。一切風波最後歸於盧廉若公園的平靜,養心堂種蘭,九曲橋栽荷,旁有茶文化館,前有培正中學莘莘學子朗朗讀書聲;園中晨客舞劍,聲友操曲,遊人享受靜謐優美環境的同時,也應不忘緬懷昔日的盛事。澳門雜誌hF)Mai

澳門雜誌 }B4dc3T#[ r^?R

文:鄧景濱/陳超敏 圖:吳海祺

L']7gr^H0

相關新聞圖片


divider image
  • 談街說巷‧1912年,孫中山先生(圖中央)應邀下榻「娛園」。
  • 談街說巷‧001
  • 談街說巷‧從西望洋山遠眺1923年天海前的南灣外港(約1890年),可見「屏山鏡海」之地勢。
  • 談街說巷‧76
  • 談街說巷‧013
  • 談街說巷‧02102013.127

Tags:





上一篇 下一篇

社區分享

divider image
總第九十六期總第九十六期
divider image

嫦娥四號登陸月球背面成功 澳科大國家實驗室有貢獻

嫦娥四號登陸月...

■實驗室人員分別來自內地、日本、意大利和澳門,組成一...

 
澳門多項國際美譽 有助多元發展

澳門多項國際美...

長久以來,澳門憑藉自身獨有的優勢,屢獲多項國際認可美譽...

 
口述歷史在澳門

口述歷史在澳門...

 
澳門故事多

澳門故事多

 

傳統廟宇加強傳承保育

傳統廟宇加強傳...



澳門小城保存着四十餘座中國傳統廟宇,大大小小遍佈各個地區。大多數廟宇都在清朝年間興建,至少也有百年以上歷史,頗具保育...

澳大畢業生前途無限好

澳大畢業生前途無限好...



■2015年應屆榮譽學院畢業生 對於2015年畢業的澳門大學學生來說,經過四年的學習,終於戴起四方帽,除了感到歡欣外,還有一項重要意義,皆因他們是...