round image on layout top

學做土生菜

  瀏覽859次 divider image
排行榜 收藏 發佈時間:2016年5月11日
      

傳統免治

D5wT!W k$\M0

澳門雜誌2ss4?!q {y#XO]

「免治」(Minchi)這個名稱源自英文「Mince」(剁碎)的諧音,指經攪碎後的豬肉或牛肉。以前的土生葡人十分喜愛這道菜色,是當代家傳戶曉的土生美食之一。現在,許多澳門茶餐廳都會供應免治豬肉或牛肉飯,但做法與傳統的土生葡人免治不同,大多會加太陽蛋或三色菜。

+E:V DYh r`j5Z0

傳統免治也有乾濕之分,不論是醃製食材、還是烹調醬汁,免治都會經常用到鼓油,這無疑是受到華人飲食文化的影響。經油炸後的馬鈴薯粒十分香口,搭配免治肉碎入口軟腍、馬鈴薯粒帶脆,有意想不到的美味!

2q$_!RA"Lx Y[0

 澳門雜誌L/~F7f2k[!FUGtM

材料

4n'MW2^1r?*y @0

免治豬肉        1澳門雜誌y:Q+SoG%|1[1nv

免治牛肉        1/2澳門雜誌)AW)\d\-m_

洋蔥        1

XD Io2DG g0

乾蔥        4

2o{so)thg }0

蒜蓉        2粒蒜頭澳門雜誌nk B/}fPxbWK(fX

馬鈴薯    4

2V;^T8RJR)T/x;du0

 

Uc+O#^H@pQ0

醃料

#bo~8a Nky0

麻油        1茶匙澳門雜誌;rwvpqq}M ce

生抽        5湯匙澳門雜誌tu{8p)A(zB

老抽        1茶匙

C f-^:W(E-DL;B&x$?!g0

胡椒粉    適量

^/Tc/}9s t%t.x0

米酒        2湯匙

AgE.m$uuUs(^0

 

\] g6O$Yl[$j0

做法澳門雜誌n8d%v6ur8k5uy

1. 將馬鈴薯切粒,用油炸至金黃色備用;

/z.C:j]k,r&vb0

2. 免治豬肉和免治牛肉以生抽、老抽、胡椒粉和米酒攪勻醃一會;澳門雜誌'QUM_``-m [p

3. 把洋蔥和乾蔥切粒,加入蒜蓉起鑊爆香,再加入醃好的免治豬肉及牛肉炒香,熟透後加入馬鈴薯拌勻即可。澳門雜誌/X`sA%OC |;qj8~,@(r

 澳門雜誌 Y ~S1o}?3S.R2{$D&@ R%Y

 

lE|"F"iwpK0

 

;l]%YX|C.A0

 

(z6s-NF(fQ Y@m0

葡國雞澳門雜誌KI!X \9AC-T]0a

:L%s_8yr&}0K:U9HyE7n0

葡萄牙人從非洲及印度食材中得到啟發,利用一整隻雞和多種配料炮製而成的葡國雞,是澳門地道的知名土生菜,在葡國當地吃不到。澳門有不少葡國餐廳以葡國雞為主打菜,餐酒佐配,風味甚佳。澳門雜誌&vw{}9U/Hk

煮好的雞肉香滑濃郁,秘訣原來是將買來的罐裝椰汁預先冰凍,待變奶油狀後再使用。由於烹調時加入了黃薑粉,豐富了食物的色澤,與椰汁、椰絲等混搭出淡淡的辛辣香甜味道。值得注意的是,黃薑粉容易變焦,所以在烹煮時必須使用慢火。

Sg$_jJ`0

 

#_z6`5R(_&nU6vS d0

材料澳門雜誌1V+vQkc

    1澳門雜誌tc5n:tf5dP

馬鈴薯    2個(切成多塊)澳門雜誌(t~^%g9@]\5JP

黃薑粉    1湯匙

k9K?orv0

洋葱        1

D:^-H1y jxym0

乾葱        2澳門雜誌:X1v4R"LX_;g

西洋臘腸        小量澳門雜誌$\`%JTG'`iiE

雞蛋        1澳門雜誌CE J{C&zh

椰汁        1澳門雜誌\ j}N%QM#d"D

椰絲        適量

]rXY*Hs { Y#~x0

蒜頭        3茶匙澳門雜誌'|'Fp{)t'de

 

^9SveqQT0

醃料:澳門雜誌2GVAnY

    2茶匙澳門雜誌#|.J4b-B(YT R

胡椒粉    少許

LK3\9?5q]U9A\:m$[0

 

UW6A t__0

做法:澳門雜誌-}cm*V.k Y

1. 雞肉切件,用鹽及胡椒粉醃製30分鐘備用;

ij vOd S.X@0

2. 爆香蒜頭、洋葱及乾葱後,調至慢火,加入黃薑粉,再加雞件炒勻;澳門雜誌{/`I"dz'W:qx`6j

3. 加入馬鈴薯及適量水煮熟,待雞肉8成熟、馬鈴薯半熟後加椰汁及椰絲(留少許備用);

GP d%JE,[.B0

4. 待雞全熟後放盤,加備用椰絲和西洋臘腸,放入預熱焗爐,用100℃火烤至表面金黃即可。最後將煮熟的雞蛋切片,用作裝飾。

I`p]&ts;]j0

 

*]c1?4Gc1c0

 澳門雜誌 s%gia#[;k&Rbx3r

 澳門雜誌,AV"kcH

 澳門雜誌S!a bX%Rrs

苦瓜炒蝦仁澳門雜誌L'x5a/H|]K+G)v:P

hd.~'A`F h LwGT}0

上一輩的土生葡人鍾愛吃苦瓜(涼瓜),家庭主婦大都會煮一兩味苦瓜家常菜,諸如苦瓜炒蝦仁和釀苦瓜。苦瓜炒蝦仁這個菜名容易讓人聯想起中菜的涼瓜炒肉片,但不論做法還是上碟後的賣相,都與之大相徑庭,是一道相對舊式的土生名菜。澳門雜誌 b1e V3N;q

此菜在烹煮期間可以不停攪拌食材,讓水份更快揮發,不致湯汁過多,蝦仁口感更見清爽。苦瓜、蝦仁與土生葡人鹹蝦醬等搭配,入口鹹香、味道微甘,十分適合拌飯吃。

/r$@/| xI gef0

 澳門雜誌-i"K k*T)n2BJ,R|_C-an

材料澳門雜誌 c`p0~``

苦瓜                4澳門雜誌!u!AW3]E

番茄                2澳門雜誌3?:t?)A)B q;ne

            半斤澳門雜誌dG4W5s_ |/J

土生葡人鹹蝦醬    4湯匙澳門雜誌Q(Vp c"r ~)N

蒜頭                6澳門雜誌)Qc[(J [4X7o

 

)j*P? `S8HcU b0

做法

/k9x e}[8L)QM y^0

1. 苦瓜用滾水略煮,瀝乾備用。將苦瓜、番茄和蒜頭粒切碎;然後用鑊爆香一半蒜頭,加入番茄略煮,待收乾番茄水份後備用;澳門雜誌4{SWl*|]BU(Nv

2. 用鑊爆香另一半蒜頭,然後加鹹蝦醬一起爆香,再加入蝦炒數分鐘。最後將苦瓜等材料炒勻後上碟。

BTjm?.\!UBQdX0

 澳門雜誌7`"xU }3~i}L

 

4j@'gm-z M1A l0

 澳門雜誌 h"v@} HN(A

 澳門雜誌 nG;|1dv7m"cdi

鹹蝦酸子炆豬肉

jpW{)}V0

']M#?/UqU M(Wm,j#S0

這是一道傳統的土生家常菜。酸子又稱羅望子,葡語為Tamarindus,意指印度的熟棗。它與鹹蝦醬同為土生葡人常用的調味料,多用作烹調肉類。澳門雜誌,Kx5~$xl vr

昔日此菜使用豬油烹煮,現因健康理由改用橄欖油,味道同樣可口。鹹蝦酸子與片糖的搭配組合,使食物味道更為酸甜可口,送飯一流。澳門雜誌n?uxR cS r

 澳門雜誌I@ G6m:ml1_H

材料

}w'^h!B ]0

豬肉        適量

%bE7J(t\ `$a;P0

酸子        1

+u\FUQo"L0

鹹蝦醬    2湯匙

LS8?l,l.Y1oU0

胡椒粉    適量澳門雜誌4su*RAm

乾蔥        7

?*YJ+pem0

蒜頭        2澳門雜誌"C6G9G^WZ:W&y

片糖        適量

g*S&G \6U?HAD0

 

3O aF K?L@w{/\0

做法澳門雜誌,P-Fs0]"gB

1. 洗淨豬肉後切細粒,用碗加適量水浸酸子,並去根去核,水留起備用;澳門雜誌2ojF%bRg+ge

2. 將乾蔥和蒜頭切碎,用煲落油,將乾蔥蒜頭爆香,當變成金黃色時放鹹蝦醬,再放豬肉粒攪勻;

i(hK#v*}w:A$C/v0 3. 加酸子水、清水和半片片糖來燜豬肉,燜至肉腍,若味道太酸,可加片糖調味。

Tags:





上一篇 下一篇

社區分享

divider image
divider image

沈友友:我崇拜年老時候的孔子

沈友友:我崇拜年...

「如果我生活在孔子的年代,我一定拜孔子為師――儘管...

 
姚京明 中葡文學的擺渡人

姚京明 中葡文學...

2018年7月,首屆「中葡文學翻譯獎」的結果在澳門大學...

 
口述歷史在澳門

口述歷史在澳門...

 
澳門故事多

澳門故事多

 

無翅宴風行 食肆重環保

無翅宴風行 食肆...



魚翅屬名貴食材,是豪華中式筵席必備的菜式之一,以示主人家對賓客的重視。由於對魚翅的需求龐大,獵鯊取翅嚴重破壞了海洋生...

南獅技藝傳揚四海

南獅技藝傳揚四海



中國傳統獅藝(南獅)在海外傳揚已久,近年更蓬勃發展, 而且有相當高的水平。較早前,一項在澳門舉行的國際獅藝邀請賽,除了兩岸四地 的獅隊,還邀請了馬...