從1871年創立至今，鏡湖醫院與澳門社會共生共榮逾一個半世紀。為保留和承傳歷史，鏡湖醫院透過系統化的文獻保育與電子化開放，將橫跨三個世紀的救災賑濟、愛國情懷與社會治理史實，轉化為豐富的歷史教材。在實物與檔案的交織中，帶領大眾重溫那段守護生命的集體歲月，見證中華民族自強不息與大愛精神。

這些努力，在去年迎來了重要成果，2025年6月，《澳門鏡湖醫院慈善會檔案文獻（1857－1961年）》入選《中國檔案文獻遺產名錄》；8月，鏡湖歷史紀念館亦獲列入第四批國家級抗戰紀念設施、遺址名錄。作為澳門歷史最悠久的華人醫療機構與慈善組織，鏡湖醫院再次成為大眾關注的焦點。

系統保育檔案 活化歷史記憶

位於鏡湖醫院內的鏡湖歷史紀念館，設有完善的館藏管理系統，展出大量鏡湖醫院的相關文物。

鏡湖醫院慈善會副主席兼秘書長吳培娟表示，鏡湖醫院慈善會秘書處長期關注文獻檔案保存工作，已進行全面整理造冊，並專門設置兩間檔案室，按序分類存放檔案資料。她介紹，鏡湖醫院慈善會出版的《澳門鏡湖醫院慈善會會史》及《鏡湖春秋》叢書（包括文物集I、II、圖片集、碑匾集等），系統記錄醫院發展歷程。

「1989年，鏡湖醫院慈善會正式設立鏡湖歷史紀念館，向公眾展示極具歷史價值的文獻和文物。當中絕大部份檔案及老照片已進行電子化掃描，牌匾、碑銘等史料亦拍照存檔。公眾可透過鏡湖醫院慈善會，以及澳門記憶文史網中查看。」鏡湖醫院慈善會透過線上分享檔案文獻和實體文物展示，為澳門歷史研究人員及歷史愛好者提供豐富參考資料，期望充分發揮文獻遺產的價值。

在申報《澳門鏡湖醫院慈善會檔案文獻（1857－1961）》過程中，鏡湖醫院慈善會全力配合澳門文獻信息學會指引，按年份、載體形式及功能屬性進行科學分類整理。主要分類包括：會議錄（如《鏡湖醫院值事集議誌事錄簿》等記錄核心決策的文獻）；信函、擬稿等手稿檔案；地籍資料（地圖、地契、送業文檔）；歷代行政印信的印章目錄；各時期碑文的石刻目錄；歷史遺存的木質檔案，（如「奉旨建坊」匾、坊眾致送的匾額及紀念館內懸掛的中醫藥相關對聯等匾額對聯）；以及醫院建築與早期救護車等老照片。吳培娟指出，最終申報文獻合共5,400件，充分體現鏡湖慈善會歷史文獻館藏豐富，且分類保存狀況良好。

全面呈現醫院逾百年歷史

「《誌事錄簿》、《會議錄》中關於設立留醫所的討論記錄、早期助產士執業證書，以及1919年留醫所外貌與早期救護車的照片等標誌性檔案，均反映了鏡湖醫院在不同時期的發展。」吳培娟介紹，1892年孫中山在鏡湖醫院引入西醫技術，開創中西醫結合先河；1919年建立留醫所，標誌現代化住院體系的初步形成。分科現代化則體現於1938年、1941年成立西醫顧問團，1944年爭取華人醫生獨立手術權，1945年建立手術室，中、西醫分科得以確立。「1946年，林炳炎主席推動將值理制改為董事會，同時實行院長制。柯麟醫生同年出任首任院長，他整頓院務，增設診室和專業醫務科室，設各科主任加強管理。這些發展里程碑，均能在檔案文獻中找到證明。」

除了醫院發展趨向現代化，在澳門當時的時代背景下，華人社團的自我管理和社會治理角色，亦能從早期關鍵文件中清晰可見。「1871年的《倡建鏡湖醫院碑記》記錄了創辦初衷：面對華人貧病交加，秉持『贈醫施藥、施棺殮葬』理念。《值事集議誌事錄簿》則詳細記載了早期華人領袖如何集議處理社會事務，議題涵蓋澳門及周邊地區的救災賑濟、為途徑商旅施茶、管理廟宇、修路、處理澳門及外埠難民和被拐帶人口、運送外埠華人骨殖遺體、風災火災善後等工作。」她又以《裕後良規》為例，這是用以管理善長捐贈不動產的規則。根據約定，這些物業的租息將按比例與送業者及其後代分成，其中一部份會撥作鏡湖醫院的慈善經費，體現早期澳門華人社會互助、互惠、互利的智慧。

愛國情懷與社會責任流傳至今

抗戰時期，鏡湖醫院積極救治軍民、支援抗戰。鏡湖歷史紀念館展出大量歷年會議錄、老照片、紀念特刊及信函，記錄「九一八」事變後，鏡湖醫院立即成立「闔澳籌賑兵災委員會」籌集善款支持東北和上海抗日部隊。其後成立「鏡湖醫院救傷隊」、「中國青年救護團」，不但支援前線、醫治傷員、收養及教育難童，更參與「西線營救」，協助滯留香港的文化界人士返回祖國。

吳培娟分享：「新中國成立後，內地百廢待興，急需各方面人才。柯麟院長領導下的鏡湖醫院護士學校，每年培養出一批又一批熱愛祖國，嚮往祖國的專業護士，他們紛紛返回祖國參加工作，支援社會主義建設。」

「鏡湖的發展，展示了民間組織如何紮根社會，在不同時代，從傳統中醫走向現代醫療，並在社會治理中發揮穩定作用。」對於《澳門鏡湖醫院慈善會檔案文獻（1857－1961）》入選《中國檔案文獻遺産名錄》，吳培娟深感榮幸。她期望透過文物保育及展出，傳承「存心濟世、同舟共濟」的高尚品格，共同體現中華民族面對困難時的團結互助凝聚力。透過展示橫跨三個世紀的歷史，強化社會集體記憶與文化認同，同時為公眾提供瞭解澳門社會變遷的生動教材。

吳培娟說：「我們希望以鏡湖精神，誌前賢、勵後人，讓大眾仰慕前賢德行，繼承善志。」

鏡湖歷史紀念館

地址：澳門連勝街58-68號鏡湖慈善會大院內

開放時間：逢星期二至星期六上午10時至下午6時（公眾假期休息），免費入場

澳門記憶文史網

www.macaumemory.mo

文：鄭美盈 圖：宋楚珊 鏡湖醫院慈善會