从1871年创立至今，镜湖医院与澳门社会共生共荣逾一个半世纪。为保留和承传历史，镜湖医院透过系统化的文献保育与电子化开放，将横跨三个世纪的救灾赈济、爱国情怀与社会治理史实，转化为丰富的历史教材。在实物与檔案的交织中，带领大众重温那段守护生命的集体岁月，见证中华民族自强不息与大爱精神。

这些努力，在去年迎来了重要成果，2025年6月，《澳门镜湖医院慈善会檔案文献（1857－1961年）》入选《中国檔案文献遗产名录》；8月，镜湖历史纪念馆亦获列入第四批国家级抗战纪念设施、遗址名录。作为澳门历史最悠久的华人医疗机构与慈善组织，镜湖医院再次成为大众关注的焦点。

系统保育檔案 活化历史记忆

位于镜湖医院内的镜湖历史纪念馆，设有完善的馆藏管理系统，展出大量镜湖医院的相关文物。

镜湖医院慈善会副主席兼秘书长吴培娟表示，镜湖医院慈善会秘书处长期关注文献檔案保存工作，已进行全面整理造册，并专门设置两间檔案室，按序分类存放檔案资料。她介绍，镜湖医院慈善会出版的《澳门镜湖医院慈善会会史》及《镜湖春秋》丛书（包括文物集I、II、图片集、碑匾集等），系统记录医院发展历程。

「1989年，镜湖医院慈善会正式设立镜湖历史纪念馆，向公众展示极具历史价值的文献和文物。当中绝大部份檔案及老照片已进行电子化扫描，牌匾、碑铭等史料亦拍照存檔。公众可透过镜湖医院慈善会，以及澳门记忆文史网中查看。」镜湖医院慈善会透过线上分享檔案文献和实体文物展示，为澳门历史研究人员及历史爱好者提供丰富参考资料，期望充分发挥文献遗产的价值。

在申报《澳门镜湖医院慈善会檔案文献（1857－1961）》过程中，镜湖医院慈善会全力配合澳门文献信息学会指引，按年份、载体形式及功能属性进行科学分类整理。主要分类包括：会议录（如《镜湖医院值事集议志事录簿》等记录核心决策的文献）；信函、拟稿等手稿檔案；地籍资料（地图、地契、送业文檔）；历代行政印信的印章目录；各时期碑文的石刻目录；历史遗存的木质檔案，（如「奉旨建坊」匾、坊众致送的匾额及纪念馆内悬挂的中医药相关对联等匾额对联）；以及医院建筑与早期救护车等老照片。吴培娟指出，最终申报文献合共5,400件，充分体现镜湖慈善会历史文献馆藏丰富，且分类保存状况良好。

全面呈现医院逾百年历史

「《志事录簿》、《会议录》中关于设立留医所的讨论记录、早期助产士执业证书，以及1919年留医所外貌与早期救护车的照片等标志性檔案，均反映了镜湖医院在不同时期的发展。」吴培娟介绍，1892年孙中山在镜湖医院引入西医技术，开创中西医结合先河；1919年建立留医所，标志现代化住院体系的初步形成。分科现代化则体现于1938年、1941年成立西医顾问团，1944年争取华人医生独立手术权，1945年建立手术室，中、西医分科得以确立。「1946年，林炳炎主席推动将值理制改为董事会，同时实行院长制。柯麟医生同年出任首任院长，他整顿院务，增设诊室和专业医务科室，设各科主任加强管理。这些发展里程碑，均能在檔案文献中找到证明。」

除了医院发展趋向现代化，在澳门当时的时代背景下，华人社团的自我管理和社会治理角色，亦能从早期关键文件中清晰可见。「1871年的《倡建镜湖医院碑记》记录了创办初衷：面对华人贫病交加，秉持『赠医施药、施棺殓葬』理念。《值事集议志事录簿》则详细记载了早期华人领袖如何集议处理社会事务，议题涵盖澳门及周边地区的救灾赈济、为途径商旅施茶、管理庙宇、修路、处理澳门及外埠难民和被拐带人口、运送外埠华人骨殖遗体、风灾火灾善后等工作。」她又以《裕后良规》为例，这是用以管理善长捐赠不动产的规则。根据约定，这些物业的租息将按比例与送业者及其后代分成，其中一部份会拨作镜湖医院的慈善经费，体现早期澳门华人社会互助、互惠、互利的智慧。

爱国情怀与社会责任流传至今

抗战时期，镜湖医院积极救治军民、支援抗战。镜湖历史纪念馆展出大量历年会议录、老照片、纪念特刊及信函，记录「九一八」事变后，镜湖医院立即成立「阖澳筹赈兵灾委员会」筹集善款支持东北和上海抗日部队。其后成立「镜湖医院救伤队」、「中国青年救护团」，不但支援前线、医治伤员、收养及教育难童，更参与「西线营救」，协助滞留香港的文化界人士返回祖国。

吴培娟分享：「新中国成立后，内地百废待兴，急需各方面人才。柯麟院长领导下的镜湖医院护士学校，每年培养出一批又一批热爱祖国，向往祖国的专业护士，他们纷纷返回祖国参加工作，支援社会主义建设。」

「镜湖的发展，展示了民间组织如何扎根社会，在不同时代，从传统中医走向现代医疗，并在社会治理中发挥稳定作用。」对于《澳门镜湖医院慈善会檔案文献（1857－1961）》入选《中国檔案文献遗产名录》，吴培娟深感荣幸。她期望透过文物保育及展出，传承「存心济世、同舟共济」的高尚品格，共同体现中华民族面对困难时的团结互助凝聚力。透过展示横跨三个世纪的历史，强化社会集体记忆与文化认同，同时为公众提供瞭解澳门社会变迁的生动教材。

吴培娟说：「我们希望以镜湖精神，志前贤、励后人，让大众仰慕前贤德行，继承善志。」

镜湖历史纪念馆

地址：澳门连胜街58-68号镜湖慈善会大院内

开放时间：逢星期二至星期六上午10时至下午6时（公众假期休息），免费入场

澳门记忆文史网

www.macaumemory.mo

文：郑美盈 图：宋楚珊 镜湖医院慈善会